1. Now TV英超及西甲 1日通行證啟動代碼（「代碼」）適用於Now TV 網站(https://s.nowtv.hk/redeem-code)。客戶成功兌換代碼可享英超及西甲 1日通行證(不連機頂盒) （「通行證」）服務。
2. 此代碼的兌換有效期為2025年6月30日23:59:59或之前，否則代碼將失效。
3. 通行證將於客戶成功兌換代碼後即時生效。1日通行證啟動後即時生效觀看內容至啟動日之翌日23時59分 。
4. 每個代碼只限使用一次。Now TV Limited不會就任何代碼失效或遺失負責。
5. 所有賽事/節目取決於主辦單位的取消及/或暫停。賽事/節目日期及時間可能會不時變更，請參閱主辦單位官方最新公佈。請務必須知本公司並不能確保您所訂購Now TV服務的內容、頻道、節目及或服務於您的通行證訂購期內會持續播放或提供，及不對任何內容、頻道及/或節目的播放故障、未能供應或播放延遲承擔責任。
6. 若客戶一旦購買、訂購、換領或以其他方式使用代碼，通行證，或任何其他 Now TV 組合/ 服務計劃將不會退款或更改。
7. 客戶必須擁有 Now ID以透過Now 應用程式 (包括透過網絡串流於特定流動裝置或特定智能電視的「Now TV 應用程式」) 和 透過於特定電腦運作系統、瀏覽器及應用程式的Now TV 網站以使用 Now TV 服務及通行證。客戶可以透過香港手機號碼或電郵地址並按照 Now TV 應用程式及 Now TV 網站上的指示建立 Now ID，如果客戶已擁有Now ID 並希望透過現有的 Now ID使用通行證，客戶必須先登錄現有的Now ID，前提為該 Now ID 並未曾註冊任何 Now TV (連機頂盒) 服務，然後使用代碼兌換通行證。 如果客戶擁有已註冊的網上行、csl、1O1O 和/或 Club Sim 服務計劃的香港手機號碼，並且希望使用相同的手機號碼使用一日通行證，則必須使用與註冊此類服務相同的手機號碼建立或登入Now ID。
8. 此通行證只可在香港觀看及作私人用途。如有任何人在香港特別行政區境外或出於非私人/商業目的進入、使用或觀看賽事通行證的內容，則嚴重違反此條款和條件。
9. 此代碼及通行證均不適用於Now ID曾登記任何Now TV (連機頂盒)服務的客戶。
10. 此代碼及通行證均不適用於以換領現金，並不得退還及轉售，如有任何損毀亦不獲補發。
11. 此代碼、通行證及Now TV服務分別受其他條款和細則約束。詳情請參閱Now TV 條款及細則、Now TV 應用程式/網頁條款及細則、Now TV 服務指南、Now TV 啟動代碼及通行證 (不連機頂盒) 之條款及條件約束，詳情可參閱http://www.nowtv.now.com/terms-and-conditions 及 https://nowplayer.now.com/setting-sn-termsnconditions-npa。此通行證及本條款及條件受香港特別行政區法律所管轄。
12. Now TV 由Now TV Limited提供，只適用於指定地區。Now TV 為 HKT 集團之註冊商標。 Now TV Limited保留權利可於任何時間取消通行證，及修改本條款及條件、Now TV條款及細則、Now TV 應用程式/網頁條款及細則、Now TV 服務指南、Now TV 啟動代碼及通行證 (不連機頂盒) 之條款及條件而不作事先通知。如有任何爭議，Now TV Limited保留一切最終決定權。

To whom it may concern,

Redemption of Now TV Premier League and LaLiga Day Pass (without Set-Top Box)

1. Customers can use the  Premier League and LaLiga Day Pass activation code (“Code”) to redeem the ” Premier League and LaLiga Day Pass” (without Set-Top Box) (“Pass”) service through the Now TV Website (https://s.nowtv.hk/redeem-code).
2. The Code is valid on or before 23:59:59, 30 June 2025 for redeeming, failing which the Code will expire.
3. The Pass will be effective immediately after the customer successfully redeems the Code. Day Pass is effective immediately for watching the program upon activation until 23:59 on the day after the activation date.
4. Each Code can only be used once. Now TV Limited shall not be liable for invalidation or loss of any Code.
5. All matches, programs and content are subject to cancellation and/or suspension by the by the rights holders and/or event organisers. Dates and times of all matches, programs and events may be subject to change from time to time, so please refer to official announcements by the rights holders and organiser for the latest information. Please note that Now TV Limited cannot guarantee the continued availability of the content, channels, programmes, and/or services on the Now TV services for the entire duration of your Pass subscription; the channel line-up and programming on the Now TV Services, and hours of broadcast of any channel or programe are subject to change from time to time. Now TV Limited shall not be liable for any failure, unavailability or delay in the broadcast, of any content, of any channels and/or programmes.
6. Once purchased, subscribed, redeemed, or otherwise used, there will be no refund or change for any Code, Pass or any other Now TV packs/service plans.
7. To access the Now TV services and the Pass by using the Now Apps (Now TV App on compatible mobile devices and/or specific smart televisions) and the Now TV Website on compatible computer operating systems, browsers and applications, you must have a Now ID. Customer may create a Now ID by providing a Hong Kong mobile number and by following the instructions on the Now TV App or the Now TV Website. If a customer has an existing Now ID and would like to use the Pass under the existing Now ID, such a customer must log-in with the existing Now ID prior to redeeming the Pass by using the Code, provided that such Now ID did not register with any Now TV services with a Set-Top Box. If a customer has a mobile number registered for Netvigator, csl, 1O1O and/or Club Sim services and would like to use the Pass under the same mobile number, the customer must create or otherwise log-in to his/her Now ID using the same mobile number that registered for such services.
8. The Pass may only be used in Hong Kong S.A.R. and for private purposes. It is strictly prohibited to and a material violation of these terms and conditions if any person accesses, uses or watches the content of the Pass outside Hong Kong S.A.R. or for non-private/commercial purposes.
9. The Code and the Pass, respectively, are not applicable to a customer with a Now ID that has registered and connected with any Now TV services with a Set-Top Box and a customer with a Now ID that is currently subscribing to Now True. 
10. The Code and the Pass, respectively, cannot be exchanged for cash, returned, or resold; and will not be replaced if damaged.
11. Your use of the Code, the Pass and the Now TV services, respectively, are subject to your acceptance of the relevant terms and conditions. Please refer to Now TV Terms and Conditions, Now TV App/Website Terms and Conditions, Now TV Service Guide, Terms and Conditions - Now TV Activation Codes and Now TV Passes (without Set-Top Box) for details, and refer to http://www.nowtv.now.com/terms-and-conditions and https://nowplayer.now.com/setting-sn-termsnconditions-npa. The Pass and these Terms and Conditions are governed by the laws of the Hong Kong S.A.R.
12. Now TV is provided by Now TV Limited and is available in designated areas only. Now TV is a registered trademark of the HKT Group. Now TV Limited reserves the right to cancel the Pass and amend these Terms and Conditions, the Now TV Terms and Conditions, Now TV App/Website Terms and Conditions, Now TV Service Guide, and Terms and Conditions - Now TV Activation Codes and Now TV Passes (without Set-Top Box) at any time without prior notice. In the event of any dispute, the decision of Now TV Limited shall be final.