中


csl – Collect the “Up to 7% Discount at BicCamera, Kojima and Air BicCamera” e-Coupon for free via csl App (this “Offer”)
  Designated csl customers can collect the “Up to 7% Discount at BicCamera, Kojima and Air BicCamera” e-Coupon for free via csl App during the Promotion Period. Terms and Conditions apply.
 

Terms and Conditions (these “Terms and Conditions”)
1. This Offer is valid from 31 October 2024 to 31 August 2025, both dates inclusive (“Promotion Period”).
2. To be eligible for the Offer, you must be an eligible customer (the “Eligible Customer”), who is:
  1. an existing of designated csl plans (the “Designated Plan”);
  2. a selected csl customer who has received “Up to 7% Discount at BicCamera, Kojima and Air BicCamera” promotion message for the Offer 
3. In order to enjoy the Offer, Eligible Customer must obtain a “Up to 7% Discount at BicCamera, Kojima and Air BicCamera” e-Coupon via csl App and follow the instructions contained therein. Eligible Customer who presents the barcodes page inside the e-Coupon upon purchase at is BicCamera, Kojima or Air BicCamera outlets in Japan are entitled to enjoy designated discounts on purchasing designated type of products.
(1) 7% discount on selected electronic appliances, watches and contact lens and etc
(2) 5% discount on selected cosmetics, food , daily necessities and etc
(3) 3% discount on selected Japanese alcohol products (excluding Dassai Junmai, Hakkaisan and other designated products)
The aforesaid barcodes page is subject to the relevant terms and conditions. Please follow the instruction by the staff in the BicCamera, Kojima or Air BicCamera outlets.
4. The barcodes under this Offer are provided by BicCamera Group(“Partner”) and the use of the barcodes are subject to relevant terms and conditions of the Partner. For the terms and conditions of the barcodes, please visit the barcodes page inside the “Up to 7% Discount at BicCamera, Kojima and Air BicCamera” e-Coupon in csl App.
5. Each Eligible Customer can use barcodes under this Offer unlimited times during the Promotion Period.
6. Unless otherwise stated, the Offer cannot be used in conjunction with any other promotional or discount offer and are non-transferable or exchangeable for cash or other products.
7. CSL Mobile Limited (“CSL”) is not the provider, operator or manufacturer of the Offer.  CSL makes no representation or guarantee to any aspect of the Offer (including but not limited to their quality) and shall not in any way be liable to any matters in relation to the Offer.  No compensation shall be forthcoming under any circumstances.  For enquires about the Offer, please contact the Partner directly.
8.
The General Terms and Conditions of CSL Mobile Limited apply  (https://www.hkcsl.com/en/service-terms-and-conditions/) .
9. CSL and Partner reserve the right to vary or cancel this promotion and/or amend these Terms and Conditions at any time without notice.  The Partner reserves the right to amend the relevant terms and conditions governing the use of the Offer at any time without notice.
10. In the event of discrepancy or inconsistency between the English and Chinese versions of these Terms and Conditions, the Chinese version shall prevail. In the event of dispute in relation to this Promotion, CSL decisions shall be final.  In the event of dispute in relation to the use of the Offer, the Provider’s and CSL decisions shall be final.