中


csl – Limited Mobile Number Portability Offer: Complimentary 7-day APAC Data Roaming Pass; or 1GB of Mainland China & Macau Roaming Data per month; and additional of $18 monthly fee rebate
  During the Promotion Period, customers who port-in their number and subscribe to a designated csl 5G Service Plan can enjoy Complimentary 7-day APAC Data Roaming Pass; or 1GB of Mainland China & Macau Roaming Data per month; and additional of $18 monthly fee rebate (“Promotion”). Relevant terms and conditions apply.
 

Terms & Conditions:
1. The Promotion is valid from 19 December 2024 to 31 March 2025, both dates inclusive ("Promotion Period").
2. To become an eligible customer ("Eligible Customer") for the offer under this Promotion, you must:
  1. Subscribe to designated csl $138 or above 5G Service Plan for a commitment of 36 months; and
  2. Port-in your mobile number within designated period; and
  3. Pay $18 administration fee.
3. Eligible customers will enjoy:
  1. Complimentary 7-day APAC Data Roaming Pass; or
  2. Complimentary 1GB of Mainland China & Macau Roaming Data per month; and
  3. Additional of $18 monthly fee rebate
4. csl 5G Service Plan are offered by CSL Mobile Limited ("CSL") and are subject to the relevant terms and conditions.  For details, please visit https://www.hkcsl-5g.com/tc/5g-tariff-plan/?5g=5g.
5. APAC Data Roaming Pass is applicable in Mainland China, Macau, Japan, South Korea, Taiwan, Thailand, Malaysia, the Philippines, Singapore, Vietnam, Australia, and New Zealand. Subject to the relevant terms and conditions. For details, please refer to: https://www.hkcsl.com/tc/data-roaming-pass/.
6. Mainland China & Macau Data Roaming Pass is available to designated csl 5G Service Plan and require activating IDD & Roaming and Data Roaming Pass service. If the customer has not registered for IDD and roaming services or has already applied for “barring of data roaming service”, upon subscription, it represents the customer agrees to activate IDD and roaming service and agree to “un-bar data roaming service”. It is subject to the relevant Terms and Conditions, please visit http://www.hkcsl.com/tc/mainland-china-data-roaming-package-tnc/ for details.
7. Each eligible customer (calculate by each Hong Kong Identity Card Number) can only enjoy the benefits of this promotion once.
8. Unless otherwise stated, the Promotion cannot be used in conjunction with any other promotional or discount offer and is non-transferable or exchangeable for cash or other products.
9. The General Terms and Conditions of CSL apply (https://www.hkcsl.com/en/service-terms-and-conditions/).
10. CSL reserve the right to vary or cancel this Promotion and/or amend these Terms and Conditions at any time without notice. 
11. In the event of discrepancy or inconsistency between the English and Chinese versions of these Terms and Conditions, the English version shall prevail.  In the event of dispute in relation to this Promotion or the use of the Designated Service Plan, CSL's decisions shall be final.