Apple Watch 国际漫游服务

有关启动方法及网络计划的资料

基本要求

WatchOS 版本 9.1 的 Apple Watch Series 5 / Apple Watch SE (第一代) / Apple Watch Ultra (GPS + 流动网络) 或更新的版本

适用于 iPhone 8 和后续机型。您的 iPhone 作业系统必须为 iOS (版本 16.1 或之后)。

请参阅以下的合资格计划

如何启动 Apple Watch 国际漫游服务

Apple Watch 国际漫游服务让您的 iPhone 和 Apple Watch（GPS + 流动网络）将可共享相同的 csl 电话号码，两个装置，一个号码。即使不靠近手机，您亦可透过 Apple Watch 随时随地拨打、接听电话⁽⁴⁾⁽⁶⁾ 及使用本地流动数据⁽³⁾。更重要的是，您于旅游时更可享有全年无限漫游数据⁽⁵⁾，于支援 VoLTE 的漫游服务指定地区使用 ⁽⁷⁾

Apple Watch（GPS +流动网络）已内置 eSIM 内置式 SIM卡，因此您无须使用另一张 SIM 卡或从其他流动装置传输 SIM 卡资料。
当您将 Apple Watch 与 iPhone 配对时，系统会提示您设定网络服务，并会引导您完成几个简单的步骤。
请准备您的csl流动电话号码及csl“我的账户”密码，当登入后，4个位的一次性密码将发送至你的csl流动电话号码。
如果您在设定过程中未能找到“csl/1O1O 流动网络供应商”，请致电csl客户服务热线: 2512 3123，我们会助您找到合适的流动服务计划。
如果您在最初设定 Apple Watch 的过程中选择不设定网络服务，您随时也可以于稍后时间再透过 iPhone 上的 Apple Watch 应用程式，选择 My Watch 内的网络计划并进行登记。

*如要在配备流动网络功能的 Apple Watch 接收 SMS、MMS 或第三方 app 的推送通知，已配对的 iPhone 必须开机并连接 Wi-Fi 或流动网络，但不需要在附近。

1. 如何开始使用 Apple Watch 国际漫游服务?

适用于iPhone 8和后续机型。您的 iPhone 作业系统必须为iOS (版本16.1或之后)。于iPhone检查或下载最新版本的软件，前往“设定”>“一般”>“软体更新”。您亦需要最新的电信业者设定。于 iPhone 点一下“设定”>“一般”>“关于本机”然后跟随画面指示更新电信业者设定。
您的 WatchOS 版本 9.1 的Apple Watch Series 5 / Apple Watch SE (第一代) / Apple Watch Ultra (GPS + 流动网络) 或更新的版本
csl 的合资格流动服务计划
您的 iPhone 和 Apple Watch 必须都是 csl 客户
您必须启用 IDD 及漫游服务, 如有任何疑问，更可随时致电 24 小时客户服务热线 2512 3123 查询。

2. 我如何知道我的服务计划是否合资格申请 Apple Watch 计划？

配 Apple Watch 使用的 iPhone 须拥有符合条件的付费流动计划。
如需检查您的服务计划是否合符资格，请联络 csl 客户服务热线查询 2512 3123

如何订购及启动 Apple Watch 服务?

在您的 Apple Watch 上设置移动数据
当客户在iPhone的Watch应用程式上开始Apple Watch 国际漫游服务eSIM订购流程，系统将会检查客户是否已经完成实名登记。如客户未完成实名登记，系统会发送短信予客户。客户透过点击短信连结，可自行提交身份证明文件以完成实名登记。成功后，即可立即订购新的 Apple Watch 国际漫游服务 eSIM。如在提交实名登记前需更正个人资料，审核相关结果会在3个工作天内透过短信及电邮通知结果。请留意，在自行订购流程中，您需要输入一次性密码作身份认证用途。如有任何疑问，可随时致电 24 小时客户服务热线 2512 3123 查询。
步骤1: 从 iPhone：打开 “Watch” 应用程序，以配对您的 Apple Watch 点击“Watch”应用程序左下角的 “我的手表” 点击 “流动网络” 点击 “设定流动网络” 点击 “选择我的服务”
步骤2: 输入您的手机号码的密码点击 “登入”
步骤3: 输入验证码点击“提交”
步骤4: 选择 “Apple Watch 国际漫游服务”，服务包括: $18/月 (与流动服务计划共享本地语音及数据) 及 $150/年 (于有VoLTE漫游服务指定地区全年无限漫游数据; 漫游话音按照标准漫游通话费收费) 阅读并接收服务条款及细则点击“提交”
步骤5: 等待 “启动完成” 信息完成后点击 “确认”
步骤6: 返回到 “Watch” 应用程序如果您看到流动数据计划下出现 csl 图标这代表 Apple Watch 已成功连接.

无线网络支援

即使未能连接到一个附近的 iPhone 或 Wi-Fi 网络点，Apple Watch 都能随时完美地连接到附近的流动网络。Apple Watch (GPS + 流动网络) 支援 LTE 上的语音和数据。

漫游

如您的 iPhone 计划可支援漫游，当您身处香港以外的地方时，来电者所听到的接驳铃声与香港本地的标准铃声相同。

要瞭解更多关于 Apple Watch 的资料，请浏览 www.apple.com/watch。如需更多支援，请浏览 www.apple.com/support/watch。
要瞭解更多关于 VoLTE 漫游服务指定地区的资料，请浏览 https://www.hkcsl.com/tc/volte-roaming/

Apple Watch 国际漫游服务 (“本服务”) 条款及细则

1. 若要使用本服务，您必须登记使用指定 csl / 1O1O / Club Sim 流动通讯服务计划（“iPhone 服务计划”），及须 (i) 同时登记 IDD 及漫游服务并 (ii) 使用指定可支援 WatchOS 9.1 或以上的作业系统的 Apple Watch Series 5 / Apple Watch SE (第一代) / Apple Watch Ultra (GPS + 流动网络) 或更新的型号(“装置”)，及 (iii) 一部可支援 iOS 16.1 或以上的作业系统的iPhone 8 或更新的型号配合使用。

2. 您必须先缴付申请书上列明的 (a) 月费 (“月费”) 及 (ii) 年费 (“年费”)，方可使用本服务。月费及年费将不时作出调整，而不作另行通知。

3. 本服务的本地数据使用量将于有关 iPhone 服务计划中扣除。

4. 您可以以登记之 iPhone 手机号码，透过装置拨打或接听来电。

5. 本服务适用于数据漫游并于以下所列出的流动数据漫游用量，如互联网浏览、漫游多媒体短讯、WAP 及影音串流等，但不支援 VoIP、Bit Torrent、点对点文件共享（如 FTP 文件共享及视讯品会议摄影机）、Peer Casting 应用程式（如 PPLive网络电视、PPStream 网络电视）、VPN Tunnel服务、公司电邮服务、商务推广活动或任何可能对我们的网络或其他客户构成有害或不利的方法。本服务每月可使用的数据漫游用量为 500MB 及其后有关速度上限为 128kbps。请注意有关实际速度及使用数据速度的体验则视乎当地漫游网络。

6. 于香港以外使用语音、来电转驳、发送短讯及多媒体短讯服务，均按使用一般自动漫游时之标准收费计算。详情: https://www.hkcsl.com/tc/roaming-coverage-and-charge/

7. 本服务须于指定 VoLTE 漫游地区及网络才可享用漫游服务并需视乎当地漫游网络的 VoLTE 网络覆盖。详情: https://www.hkcsl.com/tc/volte-roaming/

8. 每个服务只能使用一个装置。如您想连接到其他装置，可透过 iPhone 上的 “Watch” 应用程式把装置连接到本服务。您亦可以登记额外的服务，以便于 iPhone 上使用新装置。

9. 您可在主号码下购买及使用最多共 10 个附加装置服务。各个服务的最大订閲数量请见下表：

服务	最大订閲量
Apple Watch One Number 服务， Apple Watch 国际漫游服务， Android Watch One Number 服务	4
Apple Watch 家人共享设定服务	5
iPad eSIM 数据共享服务	5

10. 如需终止本服务，您需要在下一个账单日期前至少30日致电我们的客户服务热线终止本服务。如客户于承诺期完结前或期间提前终止本服务（如有），CSL 有权收取提早终止费用。

11. 月费及年费均不予退还。在服务终止时，所有未使用权利将被立即作废。为免生疑问，年费须于每 12 个月期间开始时缴付。如本服务于 12 个月期间届满前终止，您将不获退还任何年费。

12. 如您终止服务计划，本服务亦会自动终止。

13. 本服务受 CSL Mobile Limited 流动通讯服务协议条款及细则所约束，详情请浏览 www.hkcsl.com/tc/mobile-service-agreement-consumer-customers/。

14. 若中英文本之本条款及细则有任何差异，则以英文本为准。

列印

轉寄給朋友