PCCW-HKT 储值卡

• 收费
• 国际漫游 / 国际漫游数据通行证
• 本地数据通行证
• csl Wi-Fi 宽频服务
• 收费模式

收费

本地数据服务

数据通行证	收费及内容	服务申请
2 小时	$3/ 3GB	登入csl App (重设 csl APP密码，请于手机按*111#打出)
1日	$8 / 5GB
3日	$18 / 15GB
7日	$48 / 50GB
30 日 (每30日自动更新) 7e	$38 / 2GB
	$48 / 6GB 送 300分钟通话 (有效期 30 日)
	$58 / 20GB  + 送任用本地通话分钟
	$58 / 20GB  + 送任用本地通话分钟
	$58 / 20GB  + 送任用本地通话分钟
365日	$28 / 1GB
	$68 / 10GB
	$98 / 30GB
按量收费7	$1 / 100MB
csl Wi-Fi	免费
国际漫游通话	收费
漫游服务 通行证 / 组合 日数 漫游地区 收费及内容 服务申请 漫游语音服务 登入 csl APP (重设 csl APP密码，请于手机按*111#打出) 通话组合 365日 中国内地及澳门 $28 / 20分鐘 漫游数据服务 数据通行证 1日 国际* $88 / 20MB $168 / 50MB 30日 指定欧洲美加地区# $238 / 3GB / $348 / 10GB 365日 中国内地及澳门 $30 / 2GB $60 / 4GB $150 / 12GB $180 / 20GB 中国内地、澳门及香港 限时优惠︰数据双倍赏 $30 / 1GB + 1GB ~ $60 / 2GB + 2GB ~ $150 / 6GB + 6GB ~ 指定亚太地区^ $48 / 1.5GB $98 / 3GB (送本地数据3GB/365日)
国际短讯3	至中国：$1.5 / 短讯 至其他国家：$1.8 / 短讯
本地发送多媒体短讯9	$3 / MB
于海外发送多媒体短讯	$0.12 / KB
行政费11	$2.5 / 月

^指定亚太地区包括中国内地、澳门、台湾、日本、马来西亚、新加坡、南韩、泰国、越南、澳洲、纽西兰、印度、印尼、菲律宾及柬埔寨 #指定欧洲美加包括奥地利、比利时、丹麦、法国、德国、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士、英国、美国、加拿大 * 国际漫游地区覆盖之详情，请按此。(不包括哥伦比亚、加纳、哈萨克、 毛里裘斯、摩纳哥、摩洛哥、缅甸、尼泊尔、阿曼及秘鲁) ~ 限时优惠由 2024年12月18日起，直至 2026 年 6 月 30 日 。 漫游语音通话：详情
请参阅收费模式内的备注解释。

本地数据通行证

只要申请本地数据通行证，您便可于本港随时随地轻松上网。为配合您所需，我们预备了不同日数的通行证给您选择。

•申请/取消本地数据通行证：按 * 131 # 打出

照上述程序按键后，您会接收到一个申请/取消本地数据通行证之目录，请输入所选择的本地数据通行证之代号并回覆该讯息，再确认便可启动/取消有关服务。

漫游数据则不包括在内，须另外收取漫游数据费用。

注：如客户于通行证限期内用尽所付予的数据，系统会自动暂停客户之数据服务至通行证到期日。若客户想继续使用通行证，可按*131#打出再次申请。

csl Wi-Fi服务

您只需要透过具备内置Wi-Fi (IEE 802.11b/g/n/ac) 功能的手提电子产品，即可于全港多个csl Wi-Fi无线宽频热点以最高速户外无线连线技术，随时随地连线全世界。

搜索csl Wi-Fi无线宽频热点：
浏览 http://www.cslwifi.com/cn/index.html > 无线宽频热点

使用方法：

• 于csl Wi-Fi无线宽频热点将无线网络卡的网络名称(SSID/ESSID)设定为「csl」
• 启动您的互联网浏览器
• 于网址栏位内输入任何一个有效网址，便会自动转送到csl Wi-Fi宽频登入网页
• 登入服务：
  1) 请选择「香港任纵横储值卡/其他储值卡」
  2) 输入手提电话号码及密码连线上网
• 在成功登入后，离线视窗将会出现，让您随时离线。请勿关闭此离线视窗。要中断csl Wi-Fi宽频连线，请按「登出」
• 如您意外地把离线视窗关闭，请到hotspot.pccwwifi.com网页，按「登出」中断连线

有关csl Wi-Fi宽频服务详情及条款，请浏览 http://www.cslwifi.com/cn/index.html

查询余额及有效期

拨 ##121# 打出

收费模式

1. a. 本地通话、国际长途电话、视像通话、国际来电转驳以1分钟为1个收费单位
   b. 当你登记「话音组合」，$28月费将会从你的储值卡户口扣除。每三十日将扣除月费一次，直至你取消「话音组合」。欲取消 「话音组合」，请在你的手机按*101#203#。
2. 使用国际长途电话或国际来电转驳电话须另付本地话音收费。
3. 国际漫游通话以1分钟为1个收费单位。收费由用户接听系统回拨来电后开始计算，即使对方未能接听电话或线路繁忙，均按通话时间收取通话费用。每段短讯最多可包括连空白位在内160个英文字母或70个中文字。如输入的文字字数超过上限，短讯将被分拆为几个短讯发送，每个短讯均需收费。
4. 中国内地及澳门通话组合只适用于由中国内地及澳门接听电话及致电香港/漫游当地。使用量均以每分钟计算，所有之使用量不足1分钟均作1分钟计算。
5. 漫游通话以1分钟为1个收费单位。收费由用户接听系统回拨来电后开始计算。即使对方未能接聪电话或网络繁忙，均按通话时间收取通话费用。
6. a. 国际漫游数据以20KB为1个收费单位。国际漫游数据每日最高收费截数时间为香港时间23:59，新收费将于香港时间每日00:00开始。
   b. 1 日国际漫游数据通行证必须于指定地区漫游时以短码选用。1 日国际漫游数据通行证之有效期为1 ；不论在任何时间于漫游地区开始使用漫游数据服务，截数时段均为选用当日之香港时间23:59 (GMT+8:00)，漫游数据用量剩额会于截数后被取消。漫游数据服务质素会视乎你所在的漫游地区或所使用的漫游网络商而有所影响。
   c. 你可以同时选用多于一个国际漫游数据通行证，所有国际漫游数据通行证之有效期会延长至第n日之香港时间23:59(GMT+8:00)，n指所有已选用之国际漫游数据通行证的数量总和。你可于延长的有效期内使用所有已选用之通行证所包含的漫游流动数据用量。
   d. 不包括哥伦比亚, 加纳, 哈萨克, 毛里裘斯, 摩纳哥, 摩洛哥, 缅甸, 尼泊尔, 阿曼及秘鲁。有关国际漫游数据通行证所覆盖的漫游地区将不时更新，如有修改，恕不另行通知，详情请按此。
7. a. 2小时通行证包括由申请起计连续120分钟的时段。
   b. 1日 / 3日 / 7日 / 365日通行证，每一日以连续24小时计算。
   c. 你可同时选用多于一个2小数据通行证 ，所有数据通行证的有效期会延至已选用的数据通行证当中最后的有效期，数据通行证内包括的本地流动数据用量可于已延长的有效期内享用。
   d. 你可同时选用多于一个1日、3日、7日数据通行证 ，所有数据通行证的有效期会延至已选用的数据通行证当中最后的有效期，数据通行证内包括的本地流动数据用量可于已延长的有效期内享用。
   e. 成功启动30日通行证之后，将会于每30日的23:59自动更新，任何未使用的数据用量不能累积到下一个30日的期限。欲取消此服务，请在你的手机按*101#835*1# （$38 / 2GB之30日通行证），或*101#835*3#（$48 / 6GB之30日通行证），或*101#199*11# （$28 / 10GB之30日通行证），或*101#835*21# （$78 / 18GB之30日通行证），或*101#199*16# （$48 / 20GB之30日通行证），截数时间为有效期23:59。你可同时选用多于一个30日通行证。当你选用多于一个30日通行证，系统只会按你最后选用的30日通行证作每30日自动更新，其余的30日通行证会于有效期的23:59后被取消。
   f. 你可同时选用多于一个2小时、1日、3日、7日数据通行证，所有2小时数据通行证会根据此条款的(b)项先被使用。当所有2小时数据通行证的本地流动数据用量用毕后，你的本地流动数据用量会于、1日、3日、7日数据通行证通行证内扣除，其有效期及数据用量根据此条款的(c) 项运作。
   g.你可同时选用多于一个1日、3日、7日及30日数据通行证，所有1日、3日、7日通行证会根据此条款的(c)项先被使用。当所有1日、3日、7日通行证的本地流动数据用量用毕后，你的本地流动数据用量会于30日数据通行证内扣除。
   h.你可同时选用多于一个2小时、1日、3日、7日数据通行证及30日数据通行证 ，所有2小时数据通行证会根据此条款的(b)项先被使用。当所有2小时数据通行证的本地流动数据用量用毕后，你的本地流动数据用量会于1日、3日、7日数据通行证内扣除，所有1日、3日、7日数据通行证通行证的有效期及本地流动数据用量根据此条款的(c) 项运作。当所有1日、3日、7日通行证的本地流动数据用量用毕后，你的本地流动数据用量会于30日数据通行证内扣除。
   i. 成功启动「 365日数据通行证」之后，可延长储值卡的有效期365日(由启动日起计算)。
   j. 1日、3日、7日及「使用期等同卡有效期」的本地数据通行证费用于申请当日扣除，服务分别于当日、第3日、第7日及等同于该储值卡之服务有效日，但不多于365日并由该通行证申请日起计算，以较早到期者为先之香港时间23:59结束。申请1日、3日、7日的客户须重新申请方可继续使用通行证，否则本地数据将会按用量$3/1000KB计算。登记「使用期等同卡有效期」数据通行证后按用量$3/1000KB的本地数据收费将会自动停止，直至该服务到期日后才会自动生效。「使用期等同卡有效期」本地数据通行证的使用期限等同于该储值卡之服务有效日，但不多于365日并由该通行证申请日起计算，以较早到期者为先。
   k. 成功启动本地数据服务按量收费之后，若你并没有任何生效中的通行证或其数据用量已经用毕，本地数据服务将会开始按量收费，每$1/100MB。欲取消此服务，请在你的手机按*101#835*99#。
8. 下载 / 发送多媒体讯息均以1MB为1个收费单位。如于海外下载 / 发送多媒体讯息，则以国际漫游数据收费计算。
9. 使用所有来电转驳组合时不须另加本地通话费(「通话中」/「无人接听」/「未能接通」的来电转驳不包括在此组合内)。 有关服务费用将每30日由客户之储值卡中自动扣除。
10. 如透过流动电话使用留言信箱，收费将按本地通话时间计算。如于海外听取留言，收费则按国际漫游通话时间计算。留言信箱服务费用将每30日由客户之储值卡中自动扣除。
11. 港铁/隧道/流动电话牌照/行政费将于每月由客户之储值通话卡中自动扣除。
12. 如客户之储值卡余额不足以支付自行申请之月费服务/计划，该服务将会被取消。请于增值后重新申请有关服务。
13. 如对余额或使用时间有任何争议，须于1个月内向csl提出。
14. 如要索取该月使用纪录，每份须缴付$30手续费。
15. 如csl有关使用纪录与您的纪录有所出入，除非有明显错误，否则以csl之纪录为准。
16. CSL Mobile Limited 保留更改收费及有关收费之权利。
17. 本地流动数据收费以1MB为1个收费单位。为防止不必要的收费，当您不使用服务时，请确保数据连线已中断。
18. 本地数据只适用于本地使用之流动数据服务；于漫游时使用数据服务须另缴数据漫游费用。
19. 如果在过去连续3个月你的储值卡余额维持于$0或以下及无任何使用记录，我们有权终止您的手机号码之服务，恕不另行通知。

服务热线 179 179

储值卡之一般条款及细则
 

管理我的帐户