Your Mobile 储值数据年卡

新卡启动奖赏：

1. 本地话音通话、国际长途话音通话及所有来电转驳之使用量均以每分钟计算，所有之使用量不足一分钟均作一分钟计算 。
2. 使用IDD 国际长途电话服务须另付本地话音收费。有关国际长途话音通话收费及覆盖地区将不时更新，如有修改，恕不另行通知。
3. 于本地发送到one2free储值卡客户、PCCW-HKT 储值卡客户、1O1O、csl 及SUN Mobile客户之文字短讯为网内短讯，于香港传送至香港其他网络的用户之文字短讯则为网外短讯。由香港传送至海外网络的用户之文字短讯则为国际短讯。本地流动数据收费以1MB为1个收费单位。为防止不必要的收费，当你不使用服务时，请确保数据连线已中断。
4. 本地数据通行證：
   1. 本地数据用量会于各通行證有效期后被取消。
   2. 成功启动「 30日/90日数据通行證」之后，将会于每30日/90日的 23:59 自动更新。任何未使用的数据用量不能累积到下一个30日/90日的期限。
   3. 你可同时选用多于一个30日通行證。当你选用多于一个30日通行證，现行数据通行證之数据馀额会被即时取消及新的数据通行證数据使用量会即时生效。30天本地数据之数据使用量达所列明的公平使用量后，你可继续使用流动数据服务，唯使用流动数据网络规格将会被降至512kbps，但网络分享,串流,档案传输协定, VoIP及P2P功能(包括Bit-Torrent)并不支援。香港移动通讯有限公司符合通讯事务管理局办公室发出的“就提供流动及固网宽频服务实施公平使用政策的指引”及我们不会将你的数据服务网络规格施加限制低于512kbps。 当你的使用量达到达所列明的公平使用量后及公平使用政策执行时，你会收到短讯通知。客户所体验之实际速度会相当地少于网络规格，并会因应所使用之装置、地点、网络情况及其他因素而有所影响。
   4. 本地数据下载速度为42Mbps，上载速度为5.76Mbps。 然而客户所体验之实际速度会少于网络规格，并会因应所使用之装置、地点、网络情况及其他因素而有所影响。
5. 漫游数据通行證：
   1. 漫游数据用量会于各通行證有效期后被取消。
   2. 柬埔寨只提供 3G 服务。
   3. 漫游数据服务质素会视乎你所在的漫游地区或所使用的漫游网络商而有所影响。
   4. 本服务并不适用于航空漫游 / 海事漫游 / 卫星漫游。
   5. 漫游数据通行证之数据使用量达公平使用量后，你可继续使用流动数据服务，唯使用流动数据网络规格将会被降至 128kbps , 但网络分享,串流,档桉传输协定, VoIP 及 P2P 功能(包括 Bit-Torrent)并不支援。 香港移动通讯有限公司符合通讯事务管理局办公室发出的“就提供流动及固网宽频服务实施公平使用政策的指引”及我们不会将你的数据服务网络规格施加限制低于128kbps。当你的使用量达到公平使用量后及公平使用政策执行时，你会收到短讯通知。客户所体验之实际速度会相当地少于网络规格，并会因应所使用之装置、地点、网络情况及其他因素而有所影响。
6. 详情请参考 “csl Wi-Fi 服务” 。
7. 如透过流动电话使用留言信箱，收费将按本地通话时间计算。如于海外听取留言，收费则按国际漫游通话时间计算。留言信箱服务费用将每30日由客户之储值卡中自动扣除。
8. 当你启用此储值卡后，可享首 30 日免行政费， HK$3 / 30 日之收费将于优惠期后翌日生效 。
9. 每次增值 $50 或以上时有效期将于由增值当日起自动延长 180 日 。
10. 须受有关条款及细则约束。详情请致电24小时服务热线179 179。
11. 如果在过去连续3个月你的储值卡馀额维持于$0或以下及无任何使用记录，我们有权终止您的手机号码之服务，恕不另行通知。

IDD 国际长途电话服务

无需申请或缴付按金，你便可透过本储值卡，使用优质IDD 国际长途电话服务。

使用 IDD：
按001 / 1718 + 国家号码 + 区域号码 + 电话号码

注：
• IDD 国际长途电话一经接通便即收费。
• 此储值卡不适用于由接线生转驳的IDD 国际长途电话（例如：「受话人付款Collect Call」之电话）
 

漫游数据服务

当你到达漫游目的地时，成功选用漫游流动数据服务，只是简单按照下面的指示，设置正确的APN名称，以确保漫游数据服务正常运行。
设定接入点 (APN) 名称为 mobile

Android
设定 >  无线和网络 >  更多设定  >  流动网络 >  接入点名称  >  新APN >  设APN 为 mobile

iOS
设定 > 行动网络> 行动网络数据 > 设APN 为 mobile
 

csl Wi-Fi服务

我们的 Wi-Fi 服务覆盖香港主要热点，使用方便，无论工作、玩乐，都能让你极速上网，与世界连系无间！
如何登入:

1. 于 csl Wi-Fi 热点将网络名称 (SSID / ESSID) 设定为「CSL」
2. 启动你的互联网浏览器
3. 于网址栏位内输入任何一个网址，便会自动转送到 csl Wi-Fi 登入网页
4. 登入服务：

i)  请选择「其他储值卡」
ii) 输入手提电话号码及密码连线上网 (查询密码: 参阅储值卡面上的贴字或按 *111# 打出)

5. 在成功登入后，离线视窗将会出现，让您随时离线。请勿关闭此离线视窗。要中断 csl Wi-Fi 连线，请 按「中断连线」
6. 如您意外地把离线视窗关闭，请到 hotspot.cslwifi.com 网页，按「中断连线」
7. csl Wi-Fi 服务由 Hong Kong Telecommunications (HKT) Limited 根据 csl Wi-Fi服务之条款及细则 而提供，要知道更多关于csl Wi-Fi 热点及覆盖，请浏览www.cslwifi.com.
 

csl VoLTE 服务 (储值卡客户)

csl VoLTE服务，将话音及视像通话带进一个全新纪元！VoLTE（Voice Over LTE）指透过4G LTE 网络所连接的话音及视像通话服务。贵为csl 的客户，今天起更可以免费升级，无需额外付费就可以通过VoLTE 享受到高速的话音通话接驳服务及非常清晰的视像通话！

使用VoLTE 的优势:

1. 更快速驳通通话 ，以往透过3G 网络打出电话需约7秒，如双方均使用 VoLTE，所需时间最快只需1秒！如对方使用的是非4G LTE网络，连接时间亦只需约4秒！
2. 在 VoLTE 语音通话时只需按一下 ”视像通话” 图标/按键，即时切换话音及视像通话 ，简单快捷 (只适用于部份指定 Android 型号手机)

要使用VoLTE必须具备以下条件：

• 使用支援 VoLTE 的手机
• 将手机软件升级至最新版本。(只适用于 Android 手机, 请依据手机厂商设定指引将手机软件版本更新至最新版本)
• 启动手机内的VoLTE 功能

- iPhone
- Samsung
- LG
- Sony
- Huawei
- Xiaomi

备注:
VoLTE 服务只适用于4G 网络覆盖下，及通话各方均为 csl客户并使用指定型号手机。
• 视像通话是收费服务，不足一分钟亦作一分钟计算。使用VoLTE 作视像通话不会产生额外费用。
• 使用VoLTE 作视像通话必须双方都使用VoLTE服务方可连接。
• 如有查询，请致电179179。

增值方法及奖赏

增值方法:

1. 以增值券增值
你可于 Your Mobile 专门店或特约经销商购买 Your Mobile 增值券。增值券在香港或海外均适用。增值金额会即时存入账户。

增值方法: i)   致电增值服务热线 179179 或 ii)  按＊109＊ 增值券上的密码 # 打出

2. 以增值券/ 信用卡/支付宝于网上增值
       • 浏览网页http://prepaid.hkcsl.com
       • 请依照指示输入增值券上之密码或使用信用卡/支付宝增值
 

额外奖励推广 (优惠期至 2025年9月30日)

*注:

• • 所获取的额外奖励数据有效期为30日, 由增值日起生效。
• • 额外奖励数据会优先被扣除。

服务热线179 179

储值卡之一般条款及细则