HK Mobi 英国漫游储值卡

迎新优惠及一般资料

	HK Mobi 英国漫游储值卡	HK Mobi 英国漫游储值年卡
开卡后服务	英国(5G)漫游数据: 10GB / 30日 (10GB 后限速不高于128kbps)	英国(5G)漫游数据: 15GB / 365日
	英国漫游通话: 50分钟 / 30日 (只限于英国接听来电及致电香港/英国当地)	英国漫游通话: 50分钟 / 30日 (只限于英国接听来电及致电香港/英国当地)
		本地数据 (42Mbps): 20GB / 365 日 365 日
奖赏额	$10	$10
储值卡有效期	90日	365日
*当数据使用量达公平使用量后，你可以继续适用数据服务，受有关公平使用政策约束 (https://www.hkcsl.com/tc/prepaid-fair-usage-policy/ )。

一般资料

行政费	免费
储值卡有效期	90 日
查询馀额及已选用服务之状况	*101#

系统功能

所有来电转驳	本地话音收费
来电过滤服务	$0^ ~~$22~~ / 30日 (每 30 日自动更新) ^ 优惠期至 2025年6月30日
本地来电显示	免费
漫游来电显示	免费

本地数据服务

本地数据 - 42Mbps

通行证	收费	内容	申请服务
1小时²	$8	任用⁴ 当数据使用量达 20GB 后，上网速度将被调整至不高于512kbps	101453*1#
1日²	$28		101453*2#
7日 (自动更新)	$38		101453*3#
60日 (自动更新)	$88	任用⁴ 送 21Mbps 午夜快线本地数据⁵ + 送 2,000 本地通话分钟² (当数据使用量达 120GB 后，上网速度将被调整至不高于512kbps。)	101835*20#
365日	$38	1GB	101452*1#
	$68	8GB (送 2,000 本地通话分钟)	101835*16#
	$148	70GB (送 2,000 本地通话分钟)	101835*17#
	$188	100GB (送 2,000 本地通话分钟)	101835*18#
	$208	150GB (送 2,000 本地通话分钟)	101835*19#

查询已选用服务之状况： *101#

服务条款及细则：

数据下载速度为 42Mbps，上载速度为 5.76Mbps。然而客户所体验之实际速度会少于网络规格，并会因应所使用之装置、地点、网络情况及其他因素而有所影响。
当60日通行证更新时, 本地通话分钟会自动累积至下一个60日, 最多为 10,000分钟。本地流动数据用量及本地通话分钟会于60日数据通行证有效期后被取消。
365 日通行证，每一日以连续24小时计算。
当本地数据使用量达计划定明之使用量后, 你可继续使用流动数据服务，但数据传输速度网络规格将会被降至上限 512kbps。
"21Mbps 午夜快线本地数据" ("午夜本地数据") 即晚上 11 时至翌日早上 7 时期间的本地数据使用量, 不会从指定 60 日计划中扣除。当午夜本地数据使用量达100GB 后, 你可继续使用流动数据服务，但数据传输速度网络规格将会被降至上限 512kbps。
详情请参阅公平使用政策。
你可同时选用 60 日数据通行证及365日数据通行证，所有 365 日数据通行证会先被使用。当所有 365 日数据通行证的本地流动数据用量用毕后，你的本地流动数据用量会于 60 日数据通行证内扣除。
欲取消通行证服务，请按*101#453*3# （$38之7日通行证），或 *101#835*20#（$88之60日通行证)。

csl Wi-Fi 如何登入：

于 csl Wi-Fi 热点将网络名称 (SSID / ESSID) 设定为「CSL」

启动你的互联网浏览器

于网址栏位内输入任何一个网址，
便会自动转送到 csl Wi-Fi 登入网页

登入服务：
i) 请选择「其他储值咭」
ii) 输入手提电话号码及密码连线上网 (查询密码: 参阅储值卡面上的贴字或按 *111# 打出)

在成功登入后，离线视窗将会出现，让您随时离线。请勿关闭此离线视窗。要中断 csl Wi-Fi 连线，请按「中断连线」。

如您意外地把离线视窗关闭，请到 hotspot.cslwifi.com 网页，按「中断连线」。

备注:

热点搜寻，请按此。
csl Wi-Fi 服务由 Hong Kong Telecommunications (HKT) Limited根据 csl Wi-Fi 服务之条款及细则而提供，详情请参阅 http://www.cslwifi.com/support/download/Special_Condition_T&C_c.pdf 。要知道更多关于 csl Wi-Fi 热点及覆盖，请浏览www.cslwifi.com 。

csl VoLTE 服务 (储值卡客户)

csl VoLTE 服务，将话音及视像通话带进一个全新纪元！VoLTE（Voice Over LTE）指透过 4G LTE 网络所连接的话音及视像通话服务。贵为 csl 的客户，今天起更可以免费升级，无需额外付费就可以通过 VoLTE 享受到高速的话音通话接驳服务及非常清晰的视像通话！

使用 VoLTE 的优势
1)	更快速驳通通话，以往透过 3G 网络打出电话需约 7 秒，如双方均使用 VoLTE，所需时间最快只需1秒！如对方使用的是非 4G LTE 网络，连接时间亦只需约 4 秒！
2)	在 VoLTE 语音通话时只需按一下 ”视像通话” 图标/按键，即时切换话音及视像通话，简单快捷 (只适用于部份指定 Android 型号手机)。

要使用 VoLTE 必须具备以下条件：
●	使用支援 VoLTE 的手机
●	将手机软件升级至最新版本。(只适用于 Android 手机, 请依据手机厂商设定指引将手机软件版本更新至最新版本
●	启动手机内的 VoLTE 功能
	iPhone
	Samsung
	LG
	Sony
	Huawei
	Xiaomi

备注

：

VoLTE 服务只适用于 4G 网络覆盖下，及通话各方均为 csl 客户并使用指定型号手机。

●	视像通话是收费服务，不足一分钟亦作一分钟计算。使用 VoLTE 作视像通话不会产生额外费用。
●	使用 VoLTE 作视像通话必须双方都使用 VoLTE 服务方可连接。
●	如有查询，请致电 179179。

话音 / 短讯

本地话音	每曆月首 200 分钟	21:00 – 08:59	$0.06 / 分钟
		09:00 – 20:59	$0.12 / 分钟
	200 分钟后	$0.25 / 分钟

IDD 001^* 须另付每 6 秒 $0.025 本地通话费
	目的地	收费 (每 6 秒)
	中国	$0.099
	印尼 (固网)	$0.057
	印尼 (固网 - 雅加达)	$0.034
	印尼 (手提电话)	$0.057
	印尼 (手提电话 - Telkomsal)	$0.104
	印尼 (其他)	$1.580
	澳门	$0.235
	菲律宾 (固网)	$0.120
	菲律宾 (手提电话)	$0.113
	台湾 (固网号码)	$0.050
	台湾 (手机号码)	$0.088

其他目的地，请按此。

^ 除IDD收费外，须另付本地话音通话分钟收费 ($0.025/6秒)，两者均以每6秒为计算单位。

# 本地通话费及国际长途电话费最低收费均为一分钟。

本地视像通话 (/ 分钟)	收费
网内	$1
网外	$2

短讯服务 (/ 短讯)	内容	收费
本地短讯	网内	$0.3
本地短讯	网外	$0.7
国际短讯	中国内地	$1.5
国际短讯	其他国家	$1.8
多媒体短讯 (由香港发出)	至本地流动电话号码或电邮	$1 / 多媒体短讯
多媒体短讯 (由香港发出)	至海外流动电话号码	$3 / 多媒体短讯
漫游短讯	$3

服务条款及细则

：

使用国际长途电话服务须另付每 6 秒 $0.015 通话费。(于2023年8月1日起，须另付每 6 秒 $0.025 通话费)
国际长途电话以 6 秒为 1 个收费单位。香港移动通讯有限公司保留更改收费及有关收费之权利。如有查询，请致电客户服务热线 179179。
于本地发送到 one2free 储值卡客户、PCCW-HKT 储值卡客户、1O1O、csl 及SUN Mobile 客户之文字短讯为网内短讯。于香港传送至香港其他网络的用户之文字短讯则为网外短讯。由香港传送至海外网络的用户之文字短讯则为国际短讯。
有关国际长途话音 / 视像通话 / 短讯服务收费将不时更新，请致电客户服务热线179179 查询最新收费。
CSL Mobile Limited 有权更改服务条款及细则，恕不另行通知，如有任何争议，香港移动通讯有限公司保留最终决定权。如果服务条款及细则的英文版本和中文版本之间存在冲突，应以英文版本为準。
如果在过去连续3个月你的储值卡馀额维持于$0或以下及无任何使用记录，我们有权终止您的手机号码之服务，恕不另行通知。

漫游服务

漫游数据通行证:

适用地区	通行证	收费及内容	申请服务
中国内地、澳门、台湾、菲律宾及印尼^3,4	2 日	$28 / 任用 (1GB 后限速不高于 128kbps)	101601*627#
	3 日	$58 / 任用 (3GB后限速不高于128kbps)	101601*633#
	7 日	$88 / 任用 (5GB后限速不高于128kbps)	101601*634#
	30 日	$48 / 任用 (2GB 后限速不高于 128kbps)	101601*628#
	365 日	$148 / 6GB (送 10GB 本地数据)	101601*622#
	365 日	$248 / 12GB (送 20GB 本地数据 + 2,000 本地通话分钟)	101601*623#
中国内地、澳门、台湾、日本、马来西亚、新加坡、南韩、泰国、越南、澳洲、纽西兰、印度、印尼、菲律宾及柬埔寨^4,5	8 日	$78 / 任用 (3GB 后限速不高于 128kbps)	101601*629#
中国内地、澳门、台湾、日本、马来西亚、新加坡、南韩、泰国、越南、澳洲、纽西兰、印度、印尼、菲律宾及柬埔寨^4,5	15 日	$108 / 任用 (5GB 后限速不高于 128kbps)	101601*630#
美国、加拿大^4,5	8 日	$98 / 任用 (3GB 后限速不高于 128kbps)	101601*631#
美国、加拿大^4,5	15 日	$148 / 任用 (5GB 后限速不高于 128kbps)	101601*632#
英国^3,4	30日	$108 / 任用 (10GB后限速不高于 128kbps) [送英国漫游通话: 50分钟 / 30日 (只限于英国接听来电及致电香港/英国当地)]	101601*635#
英国^3,4	365日	$198 / 15GB [送英国漫游通话: 50分钟 / 30日 (只限于英国接听来电及致电香港/英国当地) 及本地数据 (42Mbps): 20GB / 365 日]	101601*426#
奥地利、比利时、丹麦、法国、德国、关岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、葡萄牙、西班牙、瑞士、瑞典、英国、加拿大、美国及美属维京群岛⁴	15 日	$238 / 任用 (3GB后限速不高于 128kbps)	101601*636#

服务条款及细则：

漫游数据通行证，每一日以连续 24 小时计算。
漫游数据用量剩额会于截数后被取消。
你可同时选用多于一个365日漫游数据通行证，365日漫游数据通行证的有效期会延至已选用的数据通行证当中最后的有效期。不同的数据通行证的有效期将不会延长，有效期较短或 / 和数据容量较少的的通行证将会优先被使用。
你可同时选用多于一个(相同指定漫游地区及相同有效日数)的任用漫游数据通行证。当申请任用漫游数据通行证时，现行数据通行证之数据馀额会被即时取消及新的数据通行证数据使用量会即时生效。
如同时选用同一地区的8日及15日任用漫游数据通行证，15日数据通行证会于8日数据通行证完结后才生效。
本服务并不适用于航空漫游 / 海事漫游 / 卫星漫游。
漫游数据服务质素会视乎你所在的漫游地区或所使用的漫游网络商而有所影响。
漫游数据通行证之数据使用量达公平使用量后，你可继续使用流动数据服务，唯使用流动数据网络规格将会被降至128kbps , 但网络分享,串流,档桉传输协定, VoIP及P2P功能(包括Bit-Torrent)并不支援。香港移动通讯有限公司符合通讯事务管理局办公室发出的“就提供流动及固网宽频服务实施公平使用政策的指引”及我们不会将你的数据服务网络规格施加限制低于128kbps。当你的使用量达到公平使用量后及公平使用政策执行时，你会收到短讯通知。客户所体验之实际速度会相当地少于网络规格，并会因应所使用之装置、地点、网络情况及其他因素而有所影响。

漫游话音通行证

适用地区	通行证	收费及内容	申请服务
中国内地、澳门	365日	$28 / 20分钟	101838*1#

服务条款及细则

：

漫游通话收费

漫游通话收费
区域	漫游地区	接收电话 / 致电香港或该国本地电话 (每分钟)	致电其他国家 (每分钟)
中国、澳门		$3	$18
其他地区
亚太区	澳洲、印尼、马来西亚、菲律宾、新加坡、台湾、泰国、日本、纽西兰、南韩、越南	$3	$18
欧洲	比利时、捷克、丹麦、芬兰、法国、德国、冰岛、意大利、荷兰、挪威、斯洛伐克、西班牙、瑞典、瑞士、英国、奥地利、克罗地亚、希腊、匈牙利、爱尔兰、卢森堡、波兰、葡萄牙、俄罗斯、土耳其	$8	$18
美国、加拿大		$8	$18
其他漫游地区^△		$18

△ 查询 csl 储值卡漫游服务所覆盖的其他漫游地区之详情，请按此。

注

：

漫游通话以1分钟为1个收费单位。收费由用户接听系统回拨来电后开始计算。即使对方未能接聪电话或网络繁忙，均按通话时间收取通话费用。

漫游语音通话: 详情

增值方法

USSD 短码：	按 109 (增值劵上的密码) #
增值热线：	致电 171111
网页：	prepaid.hkcsl.com
查询储值卡馀额：	*101#

增值奖赏 - 每次增值可获奖赏额高达 $30
增值劵	增值奖赏*	免费本地通话分钟*	储值卡有效期延长 (由增值当日起计)
$20	$6	20分钟	365日
$50	$15	300分钟	365日
$100	$30	1000分钟	365日

* 优惠期至 2025 年 6 月 30 日

增值奖赏条款及细则：

成功增值后，30% 的增值奖赏会即时存入客户的账户。
所有增值奖赏不能兑换现金、产品、服务或其他优惠。
香港移动通讯有限公司保留随时终止或更改优惠和/或条款及细则的权利，如有修改，恕不另行通知。
如果条款及细则的英文版本和中文版本之间存在任何不一致，应以英文版本为準。

首次增值奖赏

客户 2023 年 4 月 20 日至 2025 年 6 月 30 日首次增值满 $100 或以上，即可免费获得 20GB 本地数据（有效期 30 日）！

条款及细则:

「首次增值奖赏」仅适用于 HK Mobi Prepaid SIM 客户。
「首次增值奖赏」推广期为 2023 年 4 月 20 日至 2025 年 6 月 30 日（「推广期」）。
推广期内首次增值 $100 或以上，可获赠20GB本地数据（有效期 30 日）。
免费本地数据将被优先扣除。
每位客户仅可享受「首次增值奖赏」一次。
服务如有修改，恕不另行通知。 csl 保留最终决定权。

销售热线: 9102 9500

销售地点

地区	经销商	地址
九龙
旺角	银河电讯	弥敦道746-748号地下F铺
	朗豪传通	砵兰街163-173号地下3 号舖
	Follow Electronic Channel	始创中心2楼206号铺
	潮流机地	先达广场地下G76号舖
油麻地	通讯无阻	弥敦道543A号宝宁大厦侧（油麻地A1出口）
红磡	手机先生	黄埔新邨红磡商场19A地舖
土瓜湾	218手机店	土瓜湾道317A号地下
	Hi-Tech	浙江街40A地铺
	志远数码	马头围道37-39号红磡广场地下28号舖
长沙湾	通讯站	元洲街353-357号冠荣大厦地下D4舖
荔技角	高柏数码	深盛路9号宇晴汇商场 2/F 38B舖
深水埗	浩发士多	元洲街188号地下 (东沙岛交界)
新蒲岗	盈新电讯	崇龄街34号万义大厦F舖
美孚	天域电讯	百老汇街80~86号第四期商场97B 地舖
乐富	电话堡	乐富广场3115号舖
黄大仙	电话亭	黄大仙中心南馆L1楼129B号舖
彩虹	德丰文具玩具	彩云商场第叁期B110号舖地下
九龙湾	电讯廊	德福商场第一期F18A号舖
观塘	至尊电讯	协和街33号裕民坊商场(裕民里)1/F 1A12号
观塘	天然贸易公司	观塘广场阁楼M48号舖 (官塘港铁站B2出口)
新界
沙田	手机先生	沙角商场2楼 217舖
大围	富嘉书报社	大围街市NP1号
上水	海溢电讯	上水中心2楼2081号舖
	开心电讯	新乐街36号 A1舖
	铠丰	龙丰花园商场58号舖
粉岭	金皇电讯	联和墟和丰街15C地下
粉岭	壹店通	名都商场L21C号舖
元朗	充值站	青山公路129号地下(鳄鱼恤旁)
	88手提专门店	康景街均德楼10号地下
	华通电讯	裕景坊30号祥发大厦地下5B铺
	电话亭	青山公路211-223号地下1B铺
	Phone Store	寿富街1号1C地铺
天水围	天讯	新北江商场1楼C86C铺
	手机先生	天泽商场122号铺
	先丰数码	天一商城1楼1072号铺
屯门	联合电讯	雅都商场地下S02舖
	风讯	华都商场1楼40A
	机汇电讯	良德街9号盈丰商场地下A53号舖
葵涌	豆腐屋	永祥工业大厦17楼 B室
葵涌	SIM 咭皇	葵涌广场二楼C100(04)号舖
荃湾	太阳电讯	南丰中心1/F A83号舖
	24 Shop	大河道10-20 号地皇广埸308室
	旅晨数码	荃丰中心地下GA24号舖
东涌	逸进电脑科技	逸东邨逸东街市YT22号舖
将军澳	A-Shop	景岭路8号都会駅一楼45A号舖
马鞍山	天龙科技	鞍禄街18号新港城中心3211 号舖
大埔	二次坊通讯	大埔昌运中心地下21B
香港
香港仔	田湾手机铺	香港仔田湾嘉禾街1-3号金爵大厦地下A舖
上环	壹电讯	上环信德中心2楼290号舖 (屈臣氏旁边)
湾仔	手提电话专门店	菲林明道7号地下2号铺
	先达科技	庄士敦道128号地下C铺
	Phone Store	湾仔电脑城2楼260号铺
铜锣湾	2020 Telecom	记利佐治街29号地下A号铺
铜锣湾	明讯科技	白沙道2号D2铺
北角	鑫源数码	渣华道72号益汉大厦D1地铺
	天地通	英皇道193-209号地下20B铺
	先科通讯	琴行街7号华礼商场地下24号铺
	I Zone	健威坊U20号铺
太古	I Zone	康怡广场北座1楼F27B号舖
鰂鱼涌	晋汇科技	英皇道1010-1056号东汇坊108号舖
筲箕湾	伟华电讯	香港筲箕湾南安街23号G4地舖
西湾河	138 Phone Store	筲箕湾道138号地舖
柴湾	骏汇电讯	新翠商埸4/F新光购物中心18A
柴湾	电讯城	永利中心G43铺
小西湾	FAMOUS Telecom	蓝湾半岛广场UG 37B舖

储值卡之一般条款及细则

列印

轉寄給朋友