|
|
|
|
日數通行證每月計劃（承諾期後即自動轉為無合約期計劃）條款及細則： |
|
1. |
日數通行證每月計劃(「此服務」)受日數通行證的特別條款及細則限制。詳情請瀏覽http://e.hkcsl.com/datapass。
此服務在承諾期內的相關細節，請參考網頁上有關數據漫遊月費計劃(承諾期後即自動轉為無合約期計劃)部份
此服務在按月收費期的相關細節，請參考網頁上有關無合約期數據漫遊月費計劃(承諾期後)部份 |
|
2. |
此服務適用於已啟用國際直撥電話、漫遊服務、日數通行證服務及訂購本服務 24 或 36 個月（「承諾期」）的指定 csl 月費服務計劃客戶。 |
|
|
• 月費 $29 計劃 24 個月承諾期包括 25 張日數通行證；36 個月承諾期包括 38 張日數通行證。
• 月費 $39 計劃 24 個月承諾期包括 36 張日數通行證；36 個月承諾期包括 54 張日數通行證。
• 月費 $49 計劃 24 個月承諾期包括 48 張日數通行證；36 個月承諾期包括 72 張日數通行證。
• 月費 $69 計劃 24 個月承諾期包括 48 張日數通行證；36 個月承諾期包括 72 張日數通行證。 |
|
3. |
如客戶未有登記國際直撥電話及漫遊服務，或已申請「暫停流動數據漫遊服務」，在訂購日數通行證每月計劃後，即表示客戶同意啟用國際直撥電話及漫遊服務，並同意「開啟流動數據漫遊服務」。 |
|
4. |
除非根據本條款及細則第6條另行延長，否則通行證僅於承諾期內有效。 |
|
5. |
於承諾期屆滿後，除非 閣下於承諾期結束前[至少30日]致電我們的熱線25 123 123 向我們作出其他指示，否則 |
|
a. |
本服務將根據無合約期計劃的條款及細則(http://e.hkcsl.com/datapass)，按月自動轉入[無合約期日數通行證每月計劃]（「無合約期計劃」）； |
|
b. |
我們將向客戶收取無合約期計劃的原月費（與承諾期內的月費相同）或最新現行月費，直至 閣下提前30日致電我們的熱線25123123 通知終止該計劃為止；及 |
|
6. |
如此服務根據本條款及細則第5條轉入無合約計劃，則在本服務承諾期內的通行證（「初始通行證」）的有效期將由原到期日再作一次性延長，最多達12個月，直至無合約計劃終止為止。
例如，倘初始通行證將於2022年12月31日到期，則初始通行證的新到期日將為(i)2023年12月31日或(ii) 無合約期計劃實際終止日期（以較早者為准）。 |
|
7. |
如客戶同時享有其他的日數通行證，將先扣除有效期先完結的日數通行證。 |
|
8. |
如客戶同時使用「大中華」服務計劃或「中港澳」服務計劃，此服務將不適用於「大中華」服務計劃或「中港澳」服務計劃所覆蓋的地區。 |
|
9. |
此服務適用於日數通行證(每張收費為$38-$178)。日數通行證適用於以下所列出的流動數據漫遊用量，如互聯網瀏覽、漫遊多媒體短訊、WAP及影音串流等，但不支援VoIP、 Bit Torrent、點對點文件共享（如FTP文件共享及視訊品會議攝影機）、Peer Casting 應用程式（如PPLive 網絡電視、PPStream網絡電視）、VPN Tunnel 服務、公司電郵服務、商務推廣活動或任何可能對我們的網絡或其他客戶構成有害或不利的方法。此服務每張日數通行證可使用的數據漫遊用量為1GB 及其後有關速度上限為512kbps。請注意有關實際速度及使用數據速度的體驗則視乎當地漫遊網絡。如你違反本服務之條款及細則，我們有權暫停或終止你使用本服務。 |
|
10. |
此服務包括的日數通行證於指定地區啟用時會額外收取費用 (每張額外收費為$28)及會扣除數據漫遊月費組合內的一張日數通行證，適用於: |
|
• |
漫遊區域C：奧地利、比利時、加拿大、丹麥、法國、德國、直布羅陀、關島、根西島、夏威夷、愛爾蘭、意大利、澤西島、列支敦士登、盧森堡、荷蘭、波多黎各、羅塔島、塞班島、西班牙、葡萄牙、梵蒂岡、瑞典、瑞士、天寧島、美國、英國及美屬處女島 |
|
11. |
除非另有說明，日數通行證的啟動模式預設為自動啟動。 |
|
12. |
除非另有指明，當客戶於以上地區啟用通行證時，即代表客戶已明白及同意我們將會於通行證完結時自動啟用新的日數通行證，每日額外收費為$28。 |
|
13. |
5G 數據漫遊服務: 5G數據漫遊服務只適用於指定csl 5G服務計劃 或可使用csl 5G網絡服務之csl服務計劃客戶。客戶須同時登記及啟動IDD、漫遊服務及日數通行證，並以指定可支援手機型號及軟件版本於指定漫遊地區及網絡，才可享用5G數據漫遊服務。詳情: http://e.hkcsl.com/5groamingareastc |
|
14. |
5G數據漫遊服務需視乎當地漫遊網絡的5G網絡覆蓋。在一些沒有5G網絡覆蓋的位置，會自動轉為4G LTE或其他合適的網絡服務。 |
|
15. |
除特別註明外，此服務不能與其他折扣、推廣或優惠同時使用。亦不能轉讓或兌換現金或其他產品/服務。 |
|
16. |
如客戶於承諾期完結前或期間提前終止流動通訊服務將視作放棄相關優惠。香港移動通訊有限公司(「香港移動通訊」) 不會就客戶放棄此權利而負上任何責任。 |
|
17. |
如客戶於承諾期內提早終止服務，客戶須向本公司支付提早終止費用，其為此服務承諾期內之剩餘月費總和。 |
|
18. |
如中、英文兩個版本有任何抵觸或不相符之處，應以英文版本為準。 |
|
|
|
無合約期日數通行證每月計劃（承諾期後): |
|
1. |
無合約期日數通行證每月計劃(「此服務」)受日數通行證的特別條款及細則限制。詳情請瀏覽http://e.hkcsl.com/datapass。 |
|
2. |
此服務適用於已啟動國際直撥電話、漫遊服務、日數通行證服務及訂購本服務24、30或36個月（「承諾期」）的指定csl 月費服務計劃客戶。 |
|
3. |
如客戶未註冊登記國際直撥電話及漫遊服務，或已申請「暫停流動數據漫遊服務」，在訂購日數通行證每月計劃後，即表示客戶同意啟動國際直撥電話及漫遊服務，並同意「開啟流動數據漫遊服務」。 |
|
4. |
此服務可在承諾期後由指定的已訂約日數通行證每月計劃自動轉為訂購無合約計劃後繼續使用。 |
|
5. |
通行證將在每 3 個月的首月配送（按服務收費表計算），自服務啟用之日起 12 個月內有效 |
|
|
• 月費 $29 計劃於合約期後將在每 3 個月的首月配送 2 張日數通行證。
• 月費 $39 計劃於合約期後將在每 3 個月的首月配送 3 張日數通行證。
• 月費 $49 計劃於合約期後將在每 3 個月的首月配送 4 張日數通行證。
• 月費 $69 計劃於合約期後將在每 3 個月的首月配送 4 張日數通行證。 |
|
6. |
客戶可於無合約期計劃訂閱期內至少提前30日或在承諾期結束前[至少30日]發出通知終止訂購無合約計劃。 |
|
7. |
如客戶同時享有其他的日數通行證，將先扣除有效期先完結的日數通行證。 |
|
8. |
如客戶同時使用「大中華」服務計劃或「中港澳」服務計劃，此服務將不適用於「大中華」服務計劃或「中港澳」服務計劃所覆蓋的地區。 |
|
9. |
此服務適用於日數通行證 (每張收費為港幣$38-港幣$178)。日數通行證適用於以下所列出的流動數據漫遊用量，如互聯網瀏覽、漫遊多媒體短訊、WAP及影音串流等，但不支援VoIP、 Bit Torrent、點對點文件共享（如FTP文件共享及視訊品會議攝影機）、Peer Casting 應用程式（如PPLive 網絡電視、PPStream網絡電視）、VPN Tunnel 服務、公司電郵服務、商務推廣活動或任何可能對我們的網絡或其他客戶構成有害或不利的方法。此服務每張日數通行證可使用的數據漫遊用量為1GB 及其後有關速度上限為512kbps。請注意有關實際速度及使用數據速度的體驗則視乎當地漫遊網絡。如你違反本服務之條款及細則，我們有權暫停或終止你使用本服務。 |
|
10. |
此服務包括的日數通行證於指定地區啟用時會額外收取費用(每張額外收費為$28)及會扣除數據漫遊月費組合內的一張日數通行證，適用於: |
|
• |
漫遊區域C：奧地利、比利時、加拿大、丹麥、法國、德國、直布羅陀、關島、根西島、夏威夷、愛爾蘭、意大利、澤西島、列支敦士登、盧森堡、荷蘭、波多黎各、羅塔島、塞班島、西班牙、葡萄牙、梵蒂岡、瑞典、瑞士、天寧島、美國、英國及美屬處女島 |
|
11. |
除非另有說明，日數通行證的啟動模式預設為自動啟動。 |
|
12. |
除非另有指明，當客戶於以上地區啟用通行證時，即代表客戶已明白及同意我們將會於通行證完結時自動啟用新的日數通行證，每張額外收費為$28。 |
|
13. |
5G 數據漫遊服務: 5G數據漫遊服務只適用於指定csl 5G服務計劃 或可使用csl 5G網絡服務之csl服務計劃客戶。客戶須同時登記及啟動IDD、漫遊服務及日數通行證，並以指定可支援手機型號及軟件版本於指定漫遊地區及網絡，才可享用5G數據漫遊服務。詳情: http://e.hkcsl.com/5groamingareastc |
|
14. |
5G數據漫遊服務需視乎當地漫遊網絡的5G網絡覆蓋。在一些沒有5G網絡覆蓋的位置，會自動轉為4G LTE或其他合適的網絡服務。 |
|
15. |
除特別註明外，此服務不能與其他折扣、推廣或優惠同時使用。亦不能轉讓或兌換現金或其他產品/服務。 |
|
16. |
如客戶於承諾期完結前或期間提前終止流動通訊服務將視作放棄相關優惠。香港移動通訊有限公司(「香港移動通訊」) 不會就客戶放棄此權利而負上任何責任。 |
|
17. |
如客戶於承諾期內提早終止服務，客戶須向本公司支付提早終止費用，其為此服務承諾期內之剩餘月費總和。 |
|
18. |
如中、英文兩個版本有任何抵觸或不相符之處，應以英文版本為準。 |
|
|
|
|
預購漫遊組合 |
|
1. |
「預購漫遊組合」- 中國內地及澳門14張提供 14 張日數通行證並只適用於中國內地及澳門。 |
|
2. |
「預購漫遊組合」- 歐洲32地區 10/14 張提供 10/14 張日數通行證，並只適用於奧地利、比利時、克羅地亞、捷克、丹麥、愛沙尼亞、芬蘭、奧蘭島、法國、德國、根西島、匈牙利、冰島、愛爾蘭、英國曼島、意大利、澤西島、拉脫維亞、列支敦士登、立陶宛、盧森堡、荷蘭、挪威、波蘭、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼亞、西班牙、瑞典、瑞士、英國及梵蒂岡。 |
|
3. |
「預購漫遊組合」- 歐非中東46地區 10/14 張提供 10/14 張日數通行證，並只適用於奧地利、比利時、波斯尼亞、保加利亞、克羅地亞、捷克、丹麥、埃及、愛沙尼亞、芬蘭、奧蘭島、法國、德國、希臘、根西島、匈牙利、冰島、愛爾蘭、英國曼島、以色列、意大利、澤西島、哈薩克斯坦、拉脫維亞、列支敦士登、立陶宛、盧森堡、馬其頓、荷蘭、挪威、巴勒斯坦、波蘭、葡萄牙、俄羅斯、沙特阿拉伯、塞爾維亞、斯洛伐克、斯洛文尼亞、南非、西班牙、瑞典、瑞士、土耳其、阿聯酋、英國及梵蒂岡。 |
|
4. |
「預購漫遊組合」 - 美加 10/14 張提供 10/14 日日數通行證，並只適用於美國、關島、美屬處女島、波多黎各及加拿大。 |
|
5. |
「預購漫遊組合」- 亞洲 3/7/14 張提供 3/7/14 張日數通行證，並適用於中國內地、澳門、台灣、新加坡、馬來西亞、泰國、日本、南韓、越南、澳洲及新西蘭。 |
|
6. |
預購漫遊組合適用於指定csl月費服務計劃之個人客戶。客戶須同時登記 IDD、漫遊服務及日數通行證，才可享用這個預購漫遊組合，並受相關的特別條款及細則約束，詳情請瀏覽 http://e.hkcsl.com/datapass。如客戶尚未登記 IDD 及漫遊服務或同時已申請[暫停流動數據服務]，選用預購漫遊組合即代表客戶已同意開啟 IDD 及漫遊服務並同意[開啟流動數據服務]。 |
|
7. |
預購漫遊組合適用於日數通行證並於以下所列出的流動數據漫遊用量，如互聯網瀏覽、漫遊多媒體短訊、WAP及影音串流等，但不支援VoIP、Bit Torrent、點對點文件共享（如 FTP 文件共享及視訊品會議攝影機）、Peer Casting 應用程式（如 PPLive 網絡電視、PPStream 網絡電視）、VPN Tunnel 服務、公司電郵服務、商務推廣活動或任何可能對我們的網絡或其他客戶構成有害或不利的方法。此服務每張日數通行證可使用的數據漫遊用量為 500MB 及其後有關速度上限為 512kbps。請注意有關實際速度及使用數據速度的體驗則視乎當地漫遊網絡。如你違反本服務之條款及細則，我們有權暫停或終止你使用本服務。 |
|
8. |
預購漫遊組合只可於香港本地境內申請，使用有效期為 3 個月(「有效期」) 。未使用之日數通行證於有效期後自動失效，其後將會根據該服務當時之漫遊費用收取。 |
|
9. |
當客戶於預購漫遊組合有效期内，使用完預購漫遊組合後，其後按使用每張日數通行證作以下收費: 漫遊區域A/B: $28/張; 漫遊區域C: $69/張。日數通行證以每 SIM 卡、每日、每個指定通行證於一個日數通行證漫遊地區計算。一日是指於指定的日數通行證漫遊地區開始使用數據漫遊後的 24 小時內。除非另有指明，當你在漫遊地區並確認使用日數通行證時，你明白及同意我們將會於日數通行證完結時自動啟用新的日數通行證。漫遊區域覆蓋地區: |
|
|
• 漫遊區域A：中國內地及澳門
• 漫遊區域B：澳洲、柬埔寨、印度、印尼、日本、馬來西亞、新西蘭、菲律賓、新加坡、南韓、台灣、泰國及越南
• 漫遊區域C：奧地利、比利時、加拿大、丹麥、法國、德國、關島、根西島、愛爾蘭、英國曼島、意大利、澤西島、列支敦士登、盧森堡、荷蘭、葡萄牙、波多黎各、西班牙、瑞典、瑞士、英國、美國、美屬處女島及梵蒂岡
預購漫遊組合有效期後，日數通行證當時之費用收取。詳情: http://e.hkcsl.com/5groamingareastc |
|
10. |
當客戶選用預購漫遊組合，香港移動通訊有限公司(「香港移動通訊」)會發出一條短訊通知客戶確認服務啟動及建議客戶透過 csl 服務應用程式選擇合適的數據漫遊設定。 |
|
11. |
如客戶同時選用預購漫遊組合及享有其他的日數通行證，將先扣除有效期先完結的優惠。 |
|
12. |
除特別註明外，預購漫遊組合不能與其他折扣、推廣或優惠同時使用。亦不能轉讓或兌換現金或其他產品/服務。 |
|
13. |
除非另有說明，日數通行證的啟動模式預設為自動啟動。 |
|
14. |
5G 數據漫遊服務: 5G 數據漫遊服務只適用於指定 csl 5G 服務計劃或可使用 csl 5G 網絡服務之 csl 服務計劃客戶。客戶須同時登記及啟動 IDD、漫遊服務及日數通行證，並以指定可支援手機型號及軟件版本於指定漫遊地區及網絡，才可享用 5G 數據漫遊服務。詳情: http://e.hkcsl.com/5groamingareastc |
|
15. |
5G 數據漫遊服務需視乎當地漫遊網絡的 5G 網絡覆蓋。在一些沒有 5G 網絡覆蓋的位置，會自動轉為 4G LTE 或其他合適的網絡服務。 |
|
16. |
如客戶於有效期完結前或期間提前終止流動通訊服務將視作放棄相關優惠。香港移動通訊不會就客戶放棄此權利而負上任何責任。香港移動通訊有權隨時終止或更改此優惠及本條款及細則而無須事先通知。 |
|
17. |
如有任何爭議，香港移動通訊保留最終決定權。 |
|
18. |
如中、英文兩個版本有任何抵觸或不相符之處，應以英文版本為準。 |
|
|
|
日數通行證
香港流動通訊有限公司 (“我們”) 就日數通行證 (“本服務”) 之特別條款及細則 |
|
1. |
本服務包括三種類型的數據漫遊服務: i）日數通行證、ii）升級日數通行證及 iii）增值通行證 |
|
i) |
日數通行證把已覆蓋數據漫遊地區劃分為5個區域，分別為澳門 (M 區域) 、中國內地 (A 區域) 、主要亞太地區 (B 區域) 、主要歐美地區 (C 區域) 、其他通行證地區 (D 區域)。收費為 $38-$178， 以每 SIM 卡、每日、每個指定通行證於一個日數通行證漫遊地區計算。一日是指於指定的日數通行證漫遊地區開始使用數據漫遊後的 24 小時內。除非另有指明，當你在漫遊地區並確認使用日數通行證時，你明白及同意我們將會於日數通行證完結時自動啟用新的日數通行證。我們會按照你身處之地區扣除已預購之日數通行證(如有) 或按該地區之收費收取。有關日數通行證的服務內容及收費詳情，請瀏覽我們網站 http://e.hkcsl.com/datapass 。 |
|
ii) |
升級日數通行證把已覆蓋數據漫遊地區劃分為5個區域，分別為澳門 (M 區域) 、中國內地 (A區域) 、主要亞太地區 (B 區域) 、主要歐美地區 (C 區域) 、其他通行證地區 (D 區域)。收費 為$58-$198，以每SIM卡、每日、每個指定通行證於一個24小時通行證漫遊地區計算。一日是指於指定的日數通行證漫遊地區開始使用數據漫遊後的 24 小時內。除非另有指明，當你在漫遊地區並確認使用日數通行證時，你明白及同意我們將會於日數通行證完結時自動啟用新的日數通行證。我們會按照你身處之地區扣除已預購之日數通行證(如有) 或按該地區之收費收取。有關日數通行證的服務內容及收費詳情，請致電客戶服務熱線 25 123 123。 |
|
iii) |
增值通行證把日數通行證未覆蓋之地區劃分為2個區域，分別為非通行證地區 (E 區域) 及海事/衛星漫遊 (F 區域)。收費以每 SIM 卡、每區域、於指定區域開始使用數據漫遊起 14 日內按用量計算。已購買增值通行證的數據漫遊用量，只可於所購買漫遊區域內的漫遊地區使用。有關增值通行證之數據漫遊地區及區域劃分、服務內容及收費詳情，請瀏覽我們網站 http://e.hkcsl.com/datapass。當增值通行證之數據漫遊量耗盡時，你的流動數據漫遊服務會被暫時停止直至你再購買增值通行證之數據漫遊用量，才可於當地恢復使用流動數據漫遊服務。 |
|
2. |
指定時間差別 (STD) 指，根據世界標準時間 (UTC) 為標準，香港及日數通行證適用地區之間的時差。多個 UTC、時區及 / 或夏令之指定漫遊地區，只會有一個 STD 適用於其指定日數通行證之地區，詳情請瀏覽我們網站 www.hkcsl.com。 |
|
3 i) |
本服務之日數通行證 (每張收費為$38-$178) 適用於以下所列出的流動數據漫遊用量，如互聯網瀏覽、漫遊多媒體短訊、WAP及影音串流等，但不支援 VoIP、 Bit Torrent、點對點文件共享（如 FTP 文件共享及視訊會議攝影機）、PeerCasting 應用程式（如 PPLive 網絡電視、PPStream 網絡電視）、VPN Tunnel 服務、公司電郵服務、商務推廣活動或任何可能對我們的網絡或其他客戶構成有害或不利的方法。此服務每張日數通行證可使用的數據漫遊用量為 1GB 及其後有關速度上限為 512kbps。請注意有關實際速度及使用數據速度的體驗則視乎當地漫遊網絡。如你違反本服務之條款及細則，我們有權暫停或終止你使用本服務。 |
|
ii) |
本服務之升級日數通行證(每張收費為$58-$198) 適用於以下所列出的流動數據漫遊用量，如互聯網瀏覽、漫遊多媒體短訊、WAP及影音串流等，但不支援 VoIP、 Bit Torrent、點對點文件共享（如 FTP 文件共享及視訊會議攝影機）、Peer Casting 應用程式（如 PPLive 網絡電視、PPStream 網絡電視）、商務推廣活動或任何可能對我們的網絡或其他客戶構成有害或不利的方法。此服務每張日數通行證可使用的數據漫遊用量為 2GB 及其後有關速度上限為 512kbps。請注意有關實際速度及使用數據速度的體驗則視乎當地漫遊網絡。如你違反本服務之條款及細則，我們有權暫停或終止你使用本服務。 |
|
4. |
本服務只適用於指定的個人客戶。當登記本服務時，你明白及同意於上述或我們網站 www.hkcsl.com 不時更新之指定日數通行證地區的指定網絡商提供本服務。 |
|
5. |
登記本服務時，你明白及同意我們按你的選擇，當你在漫遊地區時，收取我們發送有關本服務的訊息給你。 |
|
6. |
如你於同一個區域同時選擇使用日數通行證及增值通行證，日數通行證將被優先扣除。如你於 E 區域或 F 區域或以非指定日數通行證適用之網絡商使用數據漫遊，該費用將根據增值通行證服務的收費計算，計算收費單位為 MB。 |
|
7. |
5G 數據漫遊服務: 5G 數據漫遊服務只適用於指定 csl 5G 服務計劃或可使用 csl 5G 網絡服務之 csl 服務計劃客戶。客戶須同時登記及啟動 IDD、漫遊服務及日數通行證，並以指定可支援手機型號及軟件版本於指定漫遊地區及網絡，才可享用 5G 數據漫遊服務。詳情: http://e.hkcsl.com/5groamingareastc |
|
8. |
5G 數據漫遊服務需視乎當地漫遊網絡的 5G 網絡覆蓋。在一些沒有5G網絡覆蓋的位置，會自動轉為 4G LTE 或其他合適的網絡服務。 |
|
9. |
你明白及同意於登記本服務後，除非你取消本服務，不論你是否在本服務之日數通行證適用地區使用流動數據漫遊時，我們將按本服務日數通行證之收費收取。當你於指定日數通行證地區使用漫遊服務時，可能會有些情況引致你的漫遊服務換至其他地區具有較強網絡訊號的網絡商（“其他網絡商”）（例如：因其他地區地理上鄰近指定日數通行證地區的網絡訊號，其超越指定之日數通行證適用的網絡訊號）。 |
|
10. |
本服務質素會視乎你在不同的日數通行證地區或使用不同漫遊網絡商而受到影響。 |
|
11. |
我們保留權利隨時更改本服務和本條款及細則，恕不另行通知。所有事宜及爭議，概以我們之決定為準。 |
|
12. |
本服務受我們流動通訊服務協議及第三方供應商的條款及細則約束。 |
|
|
|
|
「數據流量組合」條款及細則： |
|
1. |
「數據流量組合」 - 中國內地及澳門 30 日 1GB /2GB /5GB/ 10GB 提供 1 張 1GB /2GB /5GB/ 10GB 日數通行證 (由通行證啟用日起計可連續使用 30 日)，並只適用於中國內地及澳門。 |
|
2. |
「數據流量組合」 - 主要亞太地區 30 日 6 / 10GB 提供 1 張 6 / 10GB 日數通行證 (由通行證啟用日起計可連續使用 30 日)，並只適用於澳洲、柬埔寨、印度、印尼、日本、馬來西亞、新西蘭、菲律賓、新加坡、南韓、台灣、泰國及越南。 |
|
3 |
「數據流量組合」 - 主要歐美地區 30 日 3 / 5 / 10GB 提供 3 / 5 / 10GB 日數通行證 (由通行證啟用日起計可連續使用 30 日)，並只適用於奧地利、加拿大、丹麥、法國、德國、直布羅陀、關島、根西島、夏威夷、愛爾蘭、意大利、澤西島、列支敦士登、荷蘭、波多黎各、羅塔島、塞班島、西班牙、葡萄牙、梵蒂岡、瑞典、瑞士、天寧島、美國、英國及美屬處女島。 |
|
4. |
數據流量組合適用於指定 csl 月費服務計劃之個人客戶。客戶須同時登記 IDD、漫遊服務及日數通行證，才可享用這個數據流量組合，並受相關的特別條款及細則約束，詳情請瀏覽 http://e.hkcsl.com/datapass。如客戶尚未登記 IDD 及漫遊服務或同時已申請[暫停流動數據服務]，選用數據流量組合即代表客戶已同意開啟 IDD 及漫遊服務並同意[開啟流動數據服務]。 |
|
5. |
數據流量組合適用於以下所列出的流動數據漫遊用量，如互聯網瀏覽、漫遊多媒體短訊、WAP 及影音串流等，但不支援 VoIP、Bit Torrent、點對點文件共享（如 FTP 文件共享及視訊品會議攝影機）、Peer Casting 應用程式（如 PPLive 網絡電視、PPStream 網絡電視）、VPN Tunnel 服務、公司電郵服務、商務推廣活動或任何可能對我們的網絡或其他客戶構成有害或不利的方法。請注意有關實際速度及實際之網絡體驗會因應當地漫遊網絡不同因素而有所影響，包括互聯網情況、伺服器速度、網絡情況、覆蓋範圍、地點、所使用之裝置、硬件、軟件、用量水平及其他因素。如你違反本服務之條款及細則，我們有權暫停或終止你使用本服務。 |
|
6. |
數據流量組合只可於香港本地境內申請，使用有效期由購買當天起計為 3 個月(「有效期」) 。未使用之數據流量組合於有效期後自動失效，其後將會根據該服務當時之漫遊費用收取。 |
|
7. |
當客戶於數據流量組合有效期内，使用完數據流量組合内的1GB /2GB /5GB/ 10GB漫遊數據後，客戶需選購新的日數通行證或數據流量組合方可繼續使用漫遊數據。如客戶選購日數通行證，其後按使用每張日數通行證作以下收費: 漫遊區域A/B: $28/張; 漫遊區域C: $69/張。日數通行證以每 SIM 卡、每日、每個指定通行證於一個日數通行證漫遊地區計算。一日是指於指定的日數通行證漫遊地區開始使用數據漫遊後的 24 小時內。除非另有指明，當你在漫遊地區並確認使用日數通行證時，你明白及同意我們將會於日數通行證完結時自動啟用新的日數通行證。漫遊區域覆蓋地區:
• 漫遊區域A：中國內地及澳門
• 漫遊區域B：澳洲、柬埔寨、印度、印尼、日本、馬來西亞、新西蘭、菲律賓、新加坡、南韓、台灣、泰國及越南
• 漫遊區域C：奧地利、比利時、加拿大、丹麥、法國、德國、關島、根西島、愛爾蘭、英國曼島、意大利、澤西島、列支敦士登、盧森堡、荷蘭、葡萄牙、波多黎各、西班牙、瑞典、瑞士、英國、美國、美屬處女島及梵蒂岡
客戶於數據流量組合有效期過後，其後收費將會根據日數通行證當時之費用收取。詳情: http://e.hkcsl.com/5groamingareastc |
|
8. |
當客戶選用數據流量組合，香港移動通訊有限公司(「香港移動通訊」)會發出一條短訊通知客戶確認服務啟動及建議客戶透過csl服務應用程式選擇合適的數據漫遊設定。 |
|
9. |
如客戶同時選用數據流量組合、預購漫遊組合組合及享有其他的日數通行證，將先扣除有效期先完結的數據流量組合，其後會扣除有效期先完結的日數通行證。 |
|
10. |
除特別註明外，數據流量組合不能與其他折扣、推廣或優惠同時使用。亦不能轉讓或兌換現金或其他產品/服務。 |
|
11. |
除非另有說明，數據流量組合的啟動模式預設為自動啟動。 |
|
12. |
5G 數據漫遊服務: 5G 數據漫遊服務只適用於指定 csl 5G 服務計劃或可使用 csl 5G 網絡服務之 csl 服務計劃客戶。客戶須同時登記及啟動 IDD、漫遊服務及日數通行證，並以指定可支援手機型號及軟件版本於指定漫遊地區及網絡，才可享用 5G 數據漫遊服務。詳情: http://e.hkcsl.com/5groamingareastc |
|
13. |
5G 數據漫遊服務需視乎當地漫遊網絡的 5G 網絡覆蓋。在一些沒有 5G 網絡覆蓋的位置，會自動轉為 4G LTE 或其他合適的網絡服務。 |
|
14. |
如客戶於有效期完結前或期間提前終止流動通訊服務將視作放棄相關數據漫遊服務。香港移動通訊不會就客戶放棄此權利而負上任何責任。香港移動通訊有權隨時終止或更改此數據漫遊服務及本條款及細則而無須事先通知。 |
|
15. |
如有任何爭議，香港移動通訊保留最終決定權。 |
|
16. |
如中、英文兩個版本有任何抵觸或不相符之處，應以英文版本為準。 |
