Restart 3.0 換機服務

限時優惠優惠一︰ Restart 3.0 換機服務（「Restart 服務」）之 4 個月月費豁免優惠期︰2022 年 5 月 17 日至 2023 年 5 月22 日於優惠期內，包括首尾兩日 ( 「優惠期」)在 csl 或 1O1O 商店（Club Shopping 的網上商店除外）選用指定買機上台流動通訊服務計劃及此服務 24 個月或以上承諾期，您可就一部指定手機享有優惠一之 4 個月月費豁免一次 ( 「此優惠」) 。免月費月份為合約期内的第 6、12、18 及 24 個月。此優惠受以下條款及細則約束。優惠二︰Restart 3.0 換機服務（「Restart 服務」）之 2 個月月費豁免優惠期︰2022 年 5 月 17 日至另行通知於優惠期內，包括首尾兩日 ( 「優惠期」) 在 csl 或 1O1O 商店（Club Shopping 的網上商店除外）上台及簽訂 24 個月以上指定 5G 服務計劃，您可就一部指定手機享有 2 個月月費豁免一次及此後在指定 5G 服務承諾期內以月費 HK$58 享用 Restart 服務 ( 「此優惠」) 。此優惠受以下條款及細則約束。優惠三︰Restart 3.0 換機服務（「Restart 服務」）之 6 個月月費豁免優惠期︰2022 年 6 月 17 日至 2023 年 5 月22 日 1. 於2022 年 6 月 17 日起，現有 csl 或 1O1O 客戶在 csl 或 1O1O 商店（Club Shopping 的網上商店除外）購買建議零售價 HK$5,000 或以下的指定淨手機，選用 Restart 3.0 服務並簽訂12個月承諾期，可就一部指定手機以 100 Club 積分兌換 Restart 服務之 6 個月月費豁免一次 ( 「此優惠」) ，兌換時需出示 The Club 電子會員。一經確認，此獎賞兌換不能更改或撤銷，The Club 會即時從會員賬戶扣除相關的 Club 積分。 2. Club 積分之計算、兌換及有效期受 Club HKT Limited 的條款及細則約束，詳情請參閱 The Club 之網頁 www.theclub.com.hk。 3. 此優惠承諾期內首6個月月費為每月 $48，第 7-12 個月月費獲豁免。12 個月承諾期完結後第 13 個月起月費為 $48，若你選擇終止服務，須於 30 日前通知本公司。此優惠受以下條款及細則約束。優惠四：Restart 3.0 換機服務（「Restart 服務」）之3個月月費豁免條款及細則：優惠期︰2022 年 8 月 2 至 2023 年 5 月22 日於優惠期內，包括首尾兩日 ( 「優惠期」) 現有客戶在 csl 或 1O1O 商店（Club Shopping的網上商店除外） (a) 選購指定型號手機上台，客戶須選用指定 5G 服務計劃並簽訂指定承諾期，同時選購 Restart 服務並簽訂 24 個月或以上承諾期，即可享有首 3 個月 Restart 服務月費豁免一次及此後在指定 5G 服務承諾期內以月費 HK$48 享用 Restart 3.0 換機服務。或 (b) 選購指定型號手機淨機，即可享有 3 個月 Restart 3.0 換機服務月費豁免一次，第四個月起按月 $48 收費。客戶如於免費試用期後不同意繼續使用，須於免費試用期結束 30 日前通知取消。此優惠受以下條款及細則約束。優惠五：Restart 3.0 換機服務（「Restart 服務」）之 12 個月月費豁免於優惠期內，包括首尾兩日 ( 「優惠期」) 客戶在 csl 或 1O1O 商店（Club Shopping 的網上商店除外） (1a) 優惠期︰2022 年 9 月 9 至 2023 年 5 月22 日 (a) 選購指定型號手機上台，客戶選用指定 5G 服務計劃，同時選購 Restart 服務並簽訂 24 個月或以上承諾期，即可享有首 12 個月 Restart 服務月費豁免一次及此後在指定 5G 服務承諾期內以優惠月費 HK$38 享用 Restart 3.0 換機服務，不包括可摺疊式智能手機。或 (1b) 優惠期︰2025 年 2 月 4 日起 (b) 現有客戶選購指定型號手機淨機並選用指定承諾期5G服務計劃，即可享有 12 個月 Restart 3.0 換機服務月費豁免一次，第十三個月起按月$48收費。客戶如於免費試用期後不同意繼續使用，須於免費試用期結束 30 日前通知取消。此優惠受以下條款及細則約束。優惠六︰網店專享優惠優惠期︰2022 年 10 月 18 日至 2023 年 3 月 17 日於優惠期內 ( 「優惠期」) 在 1O1O / csl 網上商店 (https://eshop.hkcsl.com/zh_HK/home) （「網店」）選購指定型號裝置，可享有 6 個月 Restart 3.0 換機服務（「 6 個月 Restart 服務」）月費豁免一次，無須簽訂服務承諾期，並於第 6 個月後自動終止。優惠受以下條款及細則約束。 1. 選購指定型號裝置，即送建議零售價 HK$288（摺疊式智能手機除外）或 HK$408（只適用於指定型號可摺疊式智能手機）（「指定裝置」）的6個月 Restart 3.0 換機服務（「 6 個月 Restart 服務」），只適用於指定裝置，詳情請到 https://restart-device.bolttech.hk/hk/device-plans 查閱。每指定型號裝置只可享用此優惠一次，數量有限，送完即止。 2. 6 個月 Restart 服務兌換碼將於訂單確認後，透過郵寄換領信形式，連同訂單上的裝置發送至客戶提供之收貨地址。 3. 每個兌換碼只限使用一次，為指定型號裝置兌換6個月Restart 服務。服務有效期將根據bolttech發出的申請確認電郵起計，6個月後自動終止。 4. 兌換碼需依照信上註明的日期前兌換，逾期無效，且不設任何補償。 5. 客戶需自行到bolttech指定兌換網站，輸入信上所示的兌換碼兌換。使用第三方換領網站時，您同意並確認部份個人資料（例如你的電郵）將為 bolttech 所知。詳情請參閱網站內「個人資料保障政策及措施」。所述第三方網頁不受 CSL Mobile Limited（“CSL”）的操作，CSL 對所述第三方網頁的內容不承擔任何責任。 6. 如你的訂單內包含此優惠，申請退回透過此推廣優惠下購買的貨品時，此服務將會即時自動中止。 7. 啟動兌換碼及註冊使用 6 個月 Restart 3.0 換機服務，即代表你已閱讀並同意接受本條款及細則及「Restart 3.0 換機服務條款及細則」約束，詳情：https://www.hkcsl.com/tc/restart/ 。優惠七︰Restart 3.0 換機服務（「Restart 服務」）之3個月月費豁免 (a) 優惠期︰2023 年 6 月22 日至另行通知由即日起，現有客戶在csl 或 1O1O 商店及網上商店 (https://eshop.hkcsl.com/zh_HK/home) （「網店」）選購指定型號手機，可享有 3個月Restart 3.0換機服務月費豁免一次，第四個月起按月$48收費。客戶如於免費試用期後不同意繼續使用，須於免費試用期結束7日前通知取消。受條款及細則約束。 (b) 優惠期︰2023 年 7 月27 日至另行通知由即日起，現有客戶在csl 或 1O1O 商店及網上商店 (https://eshop.hkcsl.com/zh_HK/home) （「網店」）選購指定型號手機，可享有 3個月Restart 3.0換機服務月費豁免一次，第四個月起按月$68收費。客戶如於免費試用期後不同意繼續使用，須於免費試用期結束7日前通知取消。受條款及細則約束。 Samsung Galaxy Flip6/Fold 6 限時優惠：由2024年7月24日起，現有客戶選購Galaxy Z Flip6/ Galaxy Z Fold6即可以 1000 Club積分(適用於Galaxy Z Flip6) 或 2000 Club積分(適用於Galaxy Z Fold6) 兌換免費12 個月 Restart 3.0 換機服務。12 個月 Restart 3.0 換機服務完結後，第13個月起將按月以$48(Galaxy Z Flip6)/ $68 Galaxy Z Fold6收費, 客戶如於12個月後不同意繼續使用，須於免費試用期結束 30 日前通知取消。此優惠受以下條款及細則約束。
限時優惠條款及細則：
1.	以上限時優惠只於指定的優惠期內有效。
2.	以上限時優惠僅涵蓋優惠期內的 Restart 3.0 換機服務月費，不包括「換機費」或其他費用。
3.	除非另有明確指出，否則以上限時優惠不可與其他優惠同時使用 (包括但不僅限於 EP S購買淨機折扣優惠、以電子禮券購買淨手機、員工價折扣、The Club 會員折扣優惠)。
4.	以上限時優惠不可同時享有。
5.	以上限時優惠與一般 Club 積分及一般淨機禮品（如有）同時享有。
6.	每部指定手機限獲以上限時優惠一次。上述優惠不適用於現有Restart 3.0 換機服務客戶。
7.	以上限時優惠受《Restart 3.0 換機服務條款及細則》約束，詳情請參閱︰ https://www.hkcsl.com/tc/restart/。
8.	CSL 的一般條款及細則適用於 https://www.hkcsl.com/en/service-terms-and-conditions/ CSL 與您之間就流動通訊服務和 Restart 服務的關係。
9.	CSL保留隨時更改或取消此優惠及 / 或修訂此等條款及細則之權利而毋須通知。如有任何爭議，CSL 和 / 或 Bolttech Device Protection Hong Kong Limited 之決定是最終及具約束力的。
10.	本條款及細則的中英文版本如有任何差異，一概以英文版本為準。

網上行寬頻額外服務–Restart 3.0換機服務條款及細則：

1.	Restart 3.0 換機服務（在此「Restart 3.0換機服務」額外增值服務段落下簡稱為「此服務」）為網上行寬頻服務之額外服務（由Hong Kong Telecommunications (HKT) Limited（「HKT」）提供），此服務適用於新上台或現有之網上行寬頻客戶。合資格客戶必須申請含不少於 24個月承諾期的Restart 3.0 換機服務（「Restart承諾期」）。於承諾期間，您必須同時使用有關網上行寬頻服務。
2.	此服務由 Bolttech Device Protection Hong Kong Limited (“bolttech”) 提供並受 bolttech 的條款與細則約束（「Restart 條款」），詳情請到 https://restart-device.bolttech.hk/hk/ 條款查閱。
3.	您將於服務啟動後約14個工作天後，收到由 HKT 發出的短訊到您註冊的流動電話號碼，當中包括兌換碼，及詳細說明如何於Bolttech 註冊，以及如何使用兌換碼。兌換碼均不能退回、退款、轉售、轉讓、兌換現金和/或其他禮品。
4.	Restart 3.0 換機服務的費用會於您的網上行賬單收取。
5.	此服務的申請須經過bolttech審批。
6.	此服務只適用於指定型號裝置。當申請此服務時，您須已有指定裝置，詳情請到 https://restart-device.bolttech.hk/hk/device-plans 查閱。
7.	指定裝置必須處於良好狀態。您提出申請後，您需要在網上檢查以確認您的裝置符合申請資格。
8.	透過此服務，您可以在服務期內: (i) 以您的指定註冊裝置換成新換裝置（「新換裝置」），您需向 bolttech 支付申請此服務時註冊裝置的建議零售價（「建議零售原價」）的 28%（「換機費」）或 (ii) 屏幕更換時，您需向 bolttech 支付3%建議零售價的屏幕更換費（「屏幕更換費」）。以上兩項服務統稱（「服務請求」），各為一項服務請求。您還需要為此服務支付每月月費（如申請表中所列，如適用），並受 Restart 條款約束，相關條款，請見 bolttech 條款中的所有部分。
9.	屏幕更換服務只適用於指定智能手機或平板電腦，如果您選擇提出屏幕更換請求，維修商將 (i) 更換您的註冊裝置屏幕或 (ii) 更換您的註冊裝置。屏幕更換服務受 Restart 條款與細則約束，詳情請到條款2所示的網站查閱。
10.	您於提出服務請求時所提供的裝置IMEI 號碼需與「登記裝置」的 IMEI 號碼必須完全一樣，服務請求才會被接受。所簽訂的合約期不會改變及延長，已繳付的服務費用不作退回。
11.	您的新換裝置是由 bolttech 提供及送遞。我們不會對替代裝置作任何陳述及保證（不論明示或暗示）。新換裝置附帶原始包裝。我們不能保證新換裝置與您的註冊裝為相同的型號或顏色。
12.	如您想終止Restart 3.0 換機服務，您需要根據您的服務合約提前至少30天通知HKT。
13.	如您於承諾期完結前或期間提前終止此服務，我們有權收取提早終止費用，該費用是服務計劃剩餘未到期期間的月費之總和。當您或網上行終止您的指定服務計劃時，此服務將立即終止。
14.	在Restart 承諾期結束時，如(a) HKT 沒有收到您關於Restart 3.0 換機服務的任何有效書面終止請求；或(b) 您未續簽現有合約，也未就Restart 3.0 換機服務簽訂任何具有新承諾期的新合同，在 Restart 承諾期後將根據現有合約按月形式繼續為您提供Restart 3.0 換機服務作為網上行寬頻服務的額外服務，直到您至少提前 30 日書面通知 HKT 終止Restart 3.0 換機服務。
15.	在任何情況下，HKT 將不承擔與此服務有關的任何責任。HKT 不是此服務的供應商，並不對Restart 3.0 換機服務質量和其質素作出任何陳述或保證，也不對因此產生或與Restart 3.0 換機服務相關的任何事宜承擔任何責任。任何與Restart 3.0 換機服務有關的爭議或投訴均會直接提交給bolttech。如有任何查詢，請致電 bolttech 客戶服務熱線 5803 2496。
16.	如您未能提交註冊裝置或未能符合Restart條款，bolttech有可能在「換機費」以外、額外收取高達登記裝置建議零售價的72%的費用。對於有關額外收費，bolttech 有機會在換機時要求您作出信用卡預授權。
17.	Restart 3.0 換機服務如有更改，恕不另行通知。HKT 可隨時更改有關Restart 3.0 換機服務之任何條款或條件不另行通知。如有任何爭議，HKT 保留最終決定權。

Restart 3.0 換機服務(更換裝置及屏幕更換)條款及細則：

1.	Restart 3.0 換機服務（「此服務」）由 Bolttech Device Protection Hong Kong Limited (“bolttech”) 提供並受 bolttech 的條款與細則約束（「Restart 條款」），詳情請到 https://restart-device.bolttech.hk/hk/ 條款查閱。
2.	此服務的申請須經過 bolttech 審批。
3.	除非我們以書面形式另有明確指出，否則此服務只適用於選用指定上台流動通訊服務計劃的香港身份證或護照持有人。
4.	此服務只適用於指定型號裝置（「指定裝置」）。
5.	當申請此服務時，您須選用指定流動通訊服務計劃（「指定手機服務計劃」），或已有指定裝置，詳情請到 https://restart-device.bolttech.hk/hk/device-plans 查閱。
6.	指定裝置指: 於 csl、1O1O 或指定零售商購買指定型號裝置，及相關裝置屬於您。
7.	指定裝置必須處於良好狀態。您提出申請後，您需要出示或在網上檢查以確認您的裝置符合申請資格。
8.	透過此服務，您可以在服務期內 -更換裝置服務：以您的指定註冊裝置換成新換裝置（「新換裝置」），您需向 bolttech 支付申請此服務時註冊裝置的建議零售價（「建議零售原價」）的 28%（「換機費」）及／或 -屏幕更換服務：屏幕更換時，您需向 bolttech 支付3%建議零售價的屏幕更換費（「屏幕更換費」）。計劃不容許您轉換註冊裝置的 SIM 卡或任何配件。以上兩項服務統稱（「服務請求」），各為一項服務請求。您還需要為此服務支付每月月費（如申請表中所列），並受 Restart 條款與細則約束，詳情請到條款1所示的網站查閱。
9.	屏幕更換服務只適用於智能手機或平板電腦，如果您選擇提出屏幕更換請求，維修商將更換您的註冊裝置屏幕或更換您的註冊裝置。屏幕更換服務受 Restart 條款與細則約束，詳情請到條款1所示的網站查閱。
10.	如客戶未能於申請此服務時提供合資格裝置型號 IMEI 號，系統會先安排一組臨時 IMEI 號到 bolttech 直至客戶能提供為止。您於提出服務請求時所提供的裝置IMEI 號碼需與「登記裝置」的 IMEI 號碼必須完全一樣，服務請求才會被接受。所簽訂的合約期不會改變及延長, 已繳付的服務費用不作退回。
11.	有關指定註冊裝置於此服務期内每年更換裝置或屏幕更換的次數及詳情，請瀏覽 Restart 條款。屏幕更換服務只適用於指定裝置。
12.	您的新換裝置是由 bolttech 提供及送遞。香港移動通訊有限公司（ “CSL”）不會對替代裝置作任何陳述及保證（不論明示或暗示）。
13.	更換裝置服務所提供的新換裝置附帶原始包裝的全新手機，但我們不能保證新換裝置與您的註冊裝置為相同的型號或顏色。
14.	CSL 不是此服務的供應商，及對 bolttech 的服務質素不作任何保證及陳述。如有任何查詢，請致電 bolttech 客戶服務熱線 5803 2496。
15.	如客戶於承諾期完結前或期間提前終止此服務，CSL 有權收取提早終止費用，該費用是服務計劃剩餘未到期期間的月費之總和。
16.	當您或 CSL 終止您的指定服務計劃時，此服務將立即終止。
17.	CSL 的一般條款及細則適用於 (https://www.hkcsl.com/en/service-terms-and-conditions/) CSL 與您之間有關指定手機服務計劃和此服務的關係。
18.	如中、英文兩個版本有任何抵觸或不相符之處，應以英文版本為準。
19.	如果您未能提交註冊裝置或未能符合Restart 3.0條款，bolttech 有可能在「換機費」以外、額外收取高達建議零售價的 72% 的費用。對於有關額外收費，bolttech 有機會在換機時要求您作出信用卡預授權。
^	有關更新原有註冊裝置詳情，請瀏覽 https://restart-device.bolttech.hk/hk/en/terms-and-conditions。
@	全新裝置：與註冊裝置同款或同期推出及相同價位的其他預設款式 (以當時貨量情況而定)有關 2022 年 5 月 17 日之前的 Restart 換機服務的條款及細則，請瀏覽 https://restart-device.bolttech.hk/hk/en/terms-and-conditions。

列印

轉寄給朋友