Hot search
Home  >   Prepaid   >   Dealer Prepaid SIM & Others   >   Hello Prepaid SIM   >   Hello 3G Prepaid SIM Card Indonesia Connect

Hello 3G Prepaid SIM Card Indonesia Connect

3G Indonesia Connect

Earn Clubpoint Program
The communication and service channels except hotline operators and shop service attendant are available in Bahasa only.

Aktivasi Kartu SIM
Kartu SIM ini berlaku untuk 180 hari setelah diaktivasi. Untuk terus menggunakan nomor ponselnya, silakan isi ulang Kartu SIM sebelum tanggal kadaluwarsanya, bila tidak nilai yang tak terpakai dan nomor ponsel akan hangus.
  1. Masukkan kartu SIM ke ponsel
  2. Pengaktifan kartu SIM:
      • Lakukan panggilan pertama, lalu pilih bahasa, atau
      • Tekan ##122# di ponsel Anda, lalu pilih bahasa
  3. Anda akan menerima pesan berupa konfirmasi bahwa kartu SIM telah diaktifkan


Dengan Kode: Tekan *109* nomor aktivasi # SEND
Melalui Hotline: Hubungi 179 179, dari ponsel Anda dan ikuti panduannya.
Web page: prepaid.hkcsl.com
Untuk cek saldo: Tekan *109# SEND


Voucher Isi Ulang Kartu SIM Prabayar Hello
(Tersedia di Your Shoppe)
Masa Berlaku  
$20 180 hari Hello $20 Voucher artwork
$50 180 hari Hello $50 Voucher artwork
$100 180 hari Hello $100 Voucher artwork

Masa berlaku Kartu SIM akan diperpanjang 180 hari dari tanggal pengisian ulang dengan Voucher Isi Ulang Kartu SIM Prabayar Hello senilai HK$20, HK$50 atau HK$100.


Tarif
Fitur Servis Charge (HK$)

Panggilan Lokal1

Sesama ponsel $0.03 / mnt
Lainnya $0.06 / mnt

Panggilan IDD1

IDD 001 IDD 001 charges + $0.30 / mnt2
IDD 0060 IDD 0060 charges + $0.30 / mnt

Panggilan Lokal Video1

Sesama csl $1.00 / mnt
Operator lain $2.00 / mnt

Panggilan Internasional Video1

(3G Layanan akan berakhir pada 31 May, 2021)
 
Indonesia $2.49 / mnt
Jepang / Filipina / Rusia / Arab Saudi / Singapura / Korea Selatan / Taiwan / Thailand $4.50 / mnt
Malaysia $6.00 / mnt
Australia / Cina / Makau / New Zealand / Inggris $15.00 / mnt

SMS Lokal3

Sesama csl Gratis 300 SMS/kalendar bulanannya, setelah itu $0.3/SMS
(Efektif mulai 1 Jan 2021, kuota intra-SMS lokal gratis 10/hari, selanjutnya dikenakan biaya $0.3/SMS.)
Operator lain $0.50 / SMS

SMS International3

Indonesia $0.30 / SMS
Malaysia $0.39 / SMS
Australia / Brunei / Kanada / Jepang / Kuwait / Filipina / Arab Saudi / Singapura / Korea Selatan / Taiwan / Thailand / UAE / Inggris / Amerika Serikat $0.50 / SMS
Negara Lain $2.00 / SMS
Data Lokal5 – 21Mbps~
 
AR -  perpanjang otomatis
1-Hari Pas
$28 / 3GB
3-Hari Pas
$48 / 6GB
30-Hari PasAR
$98 / 25GB + 500 menit
60-Hari Pas AR
$148 / 30GB + 1000 menit
365-Hari Pas
$128 / 8GB + 2000 menit
3-Tahun Pas 6
$148 / 1GB + 1000 menit

csl Wi-Fi

Gratis

KingKing(傾King)18   $8/1 hari
$88/30 harii

MMS7

Masuk / Keluar MMS di Hong Kong $3 / MB
Masuk / Keluar MMS di negara lainnya $0.12 / KB

Roaming International

Panggilan8

Roaming Charge

SMS3 Biaya SMS lokal / international + $4 / SMS
Data Pass Roaming9.b
(Cina & Macau)
$38/500MB/2 hari
$68/800MB/30 hari
Pengalihan Panggilan Lokal Biaya airtime lokal
Pengalihan Panggilan Internasional1 IDD 001 charges + $0.30 / mnt2
Paket Pengalihan Panggilan Tanpa Syarat10 $15 / 30 hari
Tampilan di Layar Nomor Penelepon Gratis
Pesan Suara11 $5 / 30 hari
Panggilan Menunggu Biaya airtime lokal
Panggilan Konferensi Biaya airtime lokal
Transfer Pulsa12 $0.20 / transfer
Press-to-Load $0.20 / transfer
Biaya pemakaian Data selama di area
MTR/ Tunnel/ Mobile License/ administrasi13
$2 / bulan

Please refer to Mekanisme Pengisian for details of the remarks.
SMS Intra Jaringan adalah pesan SMS dikirim di dalam wilayah Hong Kong ke pelanggan prabayar one2free, prabayar PCCW-HKT, 1O1O, csl dan SUN Mobile lainnya dan merujuk pada kuota 10 unit SMS per hari ("Kuota"). Unit Kuota yang tak terpakai tidak dapat ditambahkan ke hari selanjutnya dan akan hangus pada akhir hari yang terkait. Bila penggunaan melebihi Kuota, biaya setiap SMS Intra Jaringan adalah $0.30. SMS Inter Jaringan adalah pesan SMS dikirim antara pengguna di wilayah Hong Kong ke jaringan lain di Hong Kong. SMS Internasional atau "ISMS" adalah pesan SMS dikirim dari wilayah Hong Kong ke pengguna jaringan luar negeri.Kuota tidak termasuk SMS Inter Jaringan dan SMS Internasional. Untuk rincian tarif berlaku untuk SMS Inter Jaringan dan ISMS, silahkan hubungi hotline kami di 179179.
i  Spesifikasi hubungan jaringan menurun dibatasi 21Mbps (dengan 5,76Mbps untuk kenaikan hubungan) Kecepatan sebenarnya yang akan dialami pelanggan akan berkurang dari spesifikasi dan mempengaruhi alat yang digunakan, lokasi, kondisi jaringan dan faktor luar lainnya.
Untuk berlangganan/ Untuk berhenti dari: see Paket Bulanan Data Lokal


Panggilan IDD

Tiga cara untuk membuat panggilan IDD dengan menggunakan Hello Kartu SIM Prabayar:
For the rate of IDD 001*, please click here.
For the rate of IDD 0060, please click here.

* Panggilan ke nomor telepon Inggris (UK) dimulai dengan "001+441534", "001+441481", "001+441624": IDD charge $2.6 (per menit). 
 

1. Tekan [0060] [Kode Negara / Wilayah] [Kode Area] [Nomor Telepon]; atau
2. Tekan [001] [Kode Negara / Wilayah] [Kode Area] [Nomor Telepon]; atau
3. Tekan [+] [Kode Negara / Wilayah] [Kode Area] [Nomor Telepon]


Roaming International

Kamu dapat melakukan panggilan ke Hong Kong, dalam sesama daerah/ Negara, atau ke daerah/Negara lainnya ketika kamu bepergian keluar negeri.

  1. Panggil Ke Hong Kong
    Tekan * 108 * [Nomor Hong Kong] # SEND
  2. Melakukan panggilan sewaktu diluar daerah/ keluar negeri
    Tekan * 108 * [001] [Kode Negara / Wilayah] [Kode Area] [Nomor
    Lokal] # SEND
  3. Panggilan keluar daerah/ keluar negeri
    Tekan * 108 * [001] [Kode Negara / Wilayah] [Kode Area] [Nomor
    Telepon yang dituju] # SEND

Setelah menekan kode tersebut sesuai petunjuk diatas, Anda akan menerima pesan yang mengatakan "Thank you for using our Service. The number you’ve dialed is being connected. Please wait." Tunggu telepon Anda berdering, kemudian angkat telepon,seketika Anda akan terhubung dengan pihak yang dihubungi.

Layanan roaming diaktifkan dalam SIM card prabayar. Pelanggan dapat mengambil tindakan yang dijelaskan di bawah untuk mencegah handset dari beralih ke daratan
Cina berbasis jaringan selular saat di Hong Kong, sehingga menimbulkan biaya roaming yang tidak perlu.

Menghentikan sementara layanan roaming dengan kode-kode pendek berikut:
•      Untuk memberhentikan layanan roaming: *143*01#  SEND
•      Untuk melanjutkan layanan roaming sebelum meninggalkan Hong Kong: #143 * 01#  SEND

* Jika anda membuat panggilan masuk dan keluar ketika roaming, mohon batalkan semua fungsi pengalihan panggilan lokal/internasional.


Roaming Data Package

 

Roaming Package Applicable Countries Charge Validity Data Entitlement Sign Up Code
Roaming 2-Day Data Pass Mainland China and Macau $38 2 days 500MB *101*432*1#
Roaming 30-Day Data Pass Mainland China and Macau $68 30 days 800MB *101*432*2#
Check status: *101*2#

 

Terms & conditions:

  1. 2-hari/ 30-hari Roming Data Pas akan berlaku untuk 2-hari/30-hari, batas waktu penggunaan tiap harinya adalah 23:59 waktu HK (GMT+8:00) dari hari berlangganan terlepas dari waktu aktifnya tujuan roaming.
  2. Anda dapat berlangganan beberapa Roming Data pas bersamaan dan masa berlakunya semua pas akan diperpanjang hingga 23:59 waktu HK (GMT+8.00) dari hari “n”. “n” artinya jumlah hari data roming pas berlangganan saat bersamaan.
  3. Penempatan semua data yang tidak terpakai dari Roming Data pass sebelumnya akan ditambahakan saat berlangganan Roming Data pas baru selama yang sebelumnya masih aktif saat berlangganan berikutnya.
  4. Pelayanan berlaku untuk penggunaan Roming Data Mobile seperti browsing internet, Roming MMS, WAP dan tethering tetapi tidak termasuk Bit Torrent, Peer ke Peer berbagi file (seperti FTP berbagi file dan aplikasi webcam) dan tipe aplikasi Peer Casting (seperyi PPLive dan PPStream). CSL Mobile Limited(“CSL/we”) berhak memutus atau membatalkan penggunaan pelayanan Roming Mobile Data and ajika melanggar syarat dan ketentuan apapun dari kami.
  5. Pelayanan tidak berlaku di roaming pesawat/roaming laut/roming satelit.
  6. Pelayanan roming Mobile Data yang sebenarnya akan dimulai tergantung dimana roming anda dan dengan mana operator roming anda.

 

Layanan Video Call

Sangat simple dan sederhana, angkat telepon 3G anda dan anda segera dapat berbicara lewat tatapan muka langsung dengan teman-teman/ saudara/ ataupun partner bisnis anda.

  1. Lakukan panggilan lokal video:
    Dengan menekan Nomor Telepon Genggam Hong Kong
  2. Panggilan Internasional Video call:
    Tekan [001] / [+] [Kode Negara / Wilayah] [Nomor Telepon Genggam]
  3. Untuk menerima Video call Internasional, penerima harus menggunakan telepon
    3G. Pelanggan hanya dapat membuat panggilan video internasional untuk
    pengguna ponsel berlangganan layanan panggilan video melalui jaringan 3G di
    luar negeri.
  4. Roaming layanan untuk video call tidak didukung oleh Hello Kartu SIM Prabayar

Paket Bulanan Data Lokal - 21Mbps^
Masa berlaku Tarif & Data Kode Daftar
1-Hari $28 / 3GB *101*130*10#
3-Hari $48 / 6GB *101*130*11#
30-Hari! $98 / 25GB + 500 menit *101*130*12#
60-Hari! $148 / 30GB + 1000 menit *101*130*13#
365-Hari $128 / 8GB + 2000 menit *101*130*14#
3-Tahun* $148 / 1GB + 1000 menit *101*130*15#

Cek status paket: *101#

^Spesifikasi hubungan jaringan menurun dibatasi 21Mbps (dengan 5,76Mbps untuk kenaikan hubungan) Kecepatan sebenarnya yang akan dialami pelanggan akan berkurang dari spesifikasi dan mempengaruhi alat yang digunakan, lokasi, kondisi jaringan dan faktor luar lainnya.

! Pass akan diperpanjang secara otomatis setiap 30 hari/60 hari setelah berlangganan kecuali kami diberitahu sebelumnya. Untuk berhenti berlangganan, silakan tekan *101#130*12# ($98 30-Hari) atau *101#130*13# ($148 60-Hari) dari ponsel Anda.
* 1096 hari

csl Wi-Fi

Kami menawarkan konektifitas broadband nirkabel kualitas tinggi di lebih dari 15,000 hotspots di Hong Kong pada toko ritel serba ada, kedai kopi, restoran, pusat perbelanjaan, stasiun MTR (concourse dan platform, kecuali Light Rail), stasiun Airport Express dan kereta, universitas dan lembaga pendidikan tinggi lainnya dan kios telepon umum.

Gunakan perangkat dengan kemampuan Wi-Fi (IEEE802.11b/g/n) di hotspots csl Wi-Fi untuk bisa menikmati konektifitas broadband nirkabel tercepat.

Cari Hotspot:
Kunjungi www.cslwifi.com > Wi-Fi Hotspot

Langkah penggunaan:

 


csl VoLTE Service (Prepaid SIM card customers)
csl VoLTE Service, which brings voice call and video call to a brand new generation! VoLTE (Voice Over LTE) means connection of voice and video call through 4G LTE network. As a valuable csl customer, you can now enjoy a FREE upgrade to experience voice call with speedy connection and video call with high quality!
 
Benefit of using VoLTE
1)
Facilitates faster voice-call connections. What used to take around 7 seconds on a 3G network is now as fast as 1 second, if both parties are using VoLTE. Even so it just takes around 4 seconds if using 3G network.
2)
Click the “Video Call” icon/button during a VoLTE call to switch between voice and video calls – instantly, simply and quickly(applicable only to some Android models).
   
Must have items for using VoLTE:
VoLTE-compatible handset
Upgrade handset software to the latest version (applicable to Android phones. Please update the software to the latest version according to the manufacturer’s guidelines for settings).
Activate the handset’s VoLTE function:
  - iPhone
  - Samsung
  - LG
  - Sony
  - Huawei
   - Xiaomi
   
Remarks
VoLTE service is only available under 4G LTE network coverage for intra-network calls with designated handsets.
Video call is a chargeable service, usage will be rounded up to the nearest minute. There is no additional charge for using VoLTE for video calls.
VoLTE Video call is only available when both users are using VoLTE service.
For enquiries, please call 179179.
   

KingKing (傾King)

Anda dapat melakukan/menerima panggilan tak terbatas ke/dari Hong Kong melalui aplikasi KingKing ini saat Anda berada di luar negeri.
• Untuk penelepon/penerima yang berada di luar negeri, perangkat seluler dan aplikasi KingKing diperlukan.
• Teman/kerabat Anda yang berada di Hong Kong dapat menggunakan telepon tetap atau ponsel apa pun untuk menelepon Anda tanpa menginstal aplikasi KingKing.

Mengunduh Aplikasi

Anda disarankan untuk mengunduh aplikasi KingKing sebelum meninggalkan Hong Kong, silakan buka Google Play atau App Store dan gunakan "KingKing" sebagai frasa pencarian. Anda harus menyelesaikan pendaftaran satu kali untuk menggunakan KingKing.

Cara masuk dan menggunakan KingKing:

Pilih ikon aplikasi KingKing di ponsel Anda, lalu:

  1. Masukkan dan kirimkan nomor ponsel csl Anda dan kata sandi "Akun Saya" csl saat menggunakan KingKing (gambar-1).
  2. Masukkan empat angka satu kali kata sandi (gambar-2) yang dikirimkan ke nomor ponsel Anda melalui SMS.
  3. Terima Syarat & Ketentuan KingKing (gambar-3).
  4. Aktifkan KingKing sehingga ikon di kiri atas berubah menjadi hijau, menunjukkan bahwa semua panggilan masuk dan keluar terhubung melalui KingKing (gambar-4).
(圖一) (圖二) (圖三) (圖四)
Gambar 1 Gambar 2 Gambar 3 Gambar 4

Catatan:
Kingking tidak bisa digunakan untuk telpon emergency saat Anda di luar negeri, silahkan melakukan layanan telpon emergency melalui telpon roaming biasa. Namun, Anda dapat menggunakan Telpon emergency di Hong Kong.

 

Terms & conditions:

  1. Layanan roaming KingKing (“LAYANAN KK”) hanya tersedia untuk pelanggan CSL Mobile Limited dan disediakan sesuai dengan syarat & ketentuan yang mengatur kontrak layanan seluler Anda dan ketentuan khusus untuk LAYANAN KK.
  2. LAYANAN KK hanya kompatibel dengan ponsel tertentu. CSL Mobile Limited tidak dapat menjamin kinerja LAYANAN KK sehubungan dengan model ponsel yang tidak kompatibel, atau kualitas panggilan di setiap hotspot Wi-Fi atau tempat lain di mana layanan Wi-Fi/data seluler tersedia.
  3. $8/1-Hari, $88/30-Hari untuk melakukan panggilan keluar ke nomor telepon Hong Kong mana pun atau menerima panggilan masuk dari mana saja di dunia melalui KingKing, batas waktu paket harinya adalah pukul 23:59 waktu Hong Kong berakhir. Biaya SLI(Sambungan Luar Internasional) berlaku jika melakukan panggilan ke nomor telepon non-Hong Kong, dan menit panggilan suara lokal akan dikenakan biaya selama panggilan tersebut. Biaya untuk sambungan Wi-Fi, data seluler, dan biaya SLI (jika ada) adalah tambahan. Menit panggilan suara lokal akan dikenakan biaya untuk penggunaan aplikasi KingKing untuk melakukan/menerima panggilan di Hong Kong. Biaya berlaku jika Anda menggunakan LAYANAN KK untuk mengirim SMS dan dihitung berdasarkan layanan SMS (termasuk pengaturan intra-jaringan, antar-jaringan dan internasional) yang disediakan oleh kami, seperti Anda berada di Hong Kong.
  4. Pelanggan yang menggunakan LAYANAN KK harus mengunduh aplikasi LAYANAN KK terbaru ke ponsel yang menjalankan iOS 13.0 atau yang terbaru, atau Android 9.0 atau yang terbaru.
  5. LAYANAN KK dapat digunakan untuk melakukan panggilan darurat atau mengirim pesan SMS darurat (hanya jika terdaftar untuk layanan SMS darurat) di Hong Kong, tetapi tidak dapat digunakan untuk melakukan panggilan darurat atau mengirim SMS darurat ke pusat darurat lokal saat berada di luar Hong Kong .
  6. Saat Anda menggunakan LAYANAN KK, kami akan menggunakan nomor ponsel csl Anda untuk memverifikasi kelayakan Anda untuk Pelayanan KK, dan untuk tujuan penagihan LAYANAN KK melalui akun Anda di CSL Mobile Limited.
  7. Mengunduh aplikasi LAYANAN KK (KK SERVICE) dari App Store atau Google Play akan dikenakan biaya data seluler lokal, atau biaya data roaming jika di luar negeri.
  8. Fitur SMS LAYANAN KK tidak dapat digunakan untuk menerima SMS.
  9. Jika Anda menggunakan perangkat dengan lebih dari satu slot SIM, harap diperhatikan bahwa LAYANAN KK hanya kompatibel dengan penggunaan kartu SIM di slot SIM utama dan tidak kompatibel dengan eSIM.
  10. Menggunakan LAYANAN KK di Hong Kong dapat dikenakan biaya data seluler lokal. Dan akan dikenakan biaya data roaming apabila menggunakan LAYANAN KK di luar negeri dengan cara tertentu. Pelanggan diharuskan membayar biaya tersebut. Untuk detailnya, silakan kunjungi https://www.hkcsl.com/.
  11. Syarat & Ketentuan Umum CSL berlaku (https://www.hkcsl.com/en/service-terms-and-conditions/) untuk hubungan antara CSL dan Anda sendiri, sehubungan dengan layanan seluler Anda dan LAYANAN KK.
  12. CSL Mobile Limited dapat mengubah Syarat & Ketentuan ini setiap saat tanpa pemberitahuan. Semua masalah dan perselisihan akan mengikuti pada keputusan akhir CSL Mobile Limited.

 


Transfer Pulsa

Layanan transfer pulsa memungkinkan Anda untuk mentransfer nilai pulsa yang disimpan ke teman Anda menggunakan Hello Kartu SIM Prabayar.

Cara mentransfer pulsa:
Tekan * 101 * [Nomor Mobile Penerima Pulsa] * [Jumlah transfer] # SEND Contoh :
Transfer $25 ke nomor telepon 9123 XXXX
Tekan * 101 * 9123XXXX * 25 # SEND

Layanan transfer pulsa ini hanya tersedia antara sesama pelanggan Hello 3G Prepaid SIM Card Indonesia Connect saja.

Minimal $10 dibutuhkan untuk mempertahankan general balance tetap dan tidak bisa ditransfer ke Money-go-round atau layanan Press-to-Load.



Press-to-Load

Ini memungkinkan pemindahan general balance kepada teman2 di Indonesia.

Tarif tekan untuk muat (IDR: HKD)

Negara IDR HKD Promotion price~ (HKD)
Indonesia 10000 12 10
20000 22 19
25000 27 24
50000 52 46

~ Promosi sampai 31 Jul, 2022

Operator dukungan:
· Esia, Axis, XL, Fren Mobile8, Indosat (IM3, Mentari, StarONE), TELKOM Flexi, Telkomsel (Simpati, KartuAS), 3.

Tidak tersedia ke Axis, Esia, XL, IM3, Mentari, 3 isi IDR20000
Tidak tersedia ke Fren, Flexi, 3 isi IDR25000

Untuk petunjuk dan cek tarif :
Tekan  *101*725# KIRIM

Untuk transfer:
Tekan  * 101  * 62 [Nomor Mobile Penerima Pulsa]  * [Jumlah transfer]  # KIRIM

Contoh:
Transfer IDR10000 untuk pengguna yang nomer telpon adalah 621234567xxx
Tekan:  * 101  * 621234567xxx  * 10000 #  KIRIM

Layanan ini hanya dapat mengirim general balance untuk pengguna kartu Prabayar di Indonesia saja. Harap dicatat jika anda tidak dapat mengirim jumlah dari saldo bonus.Minimal $10 dibutuhkan untuk mempertahankan general balance tetap dan tidak bisa ditransfer ke Money-go-round atau layanan Press-to-Load.


Sales Channels

Your Shoppe and any authorized Hello Prepaid SIM dealer


Untuk memeriksa saldo akun:
Tekan *109# SEND

 

Mekanisme Pengisian
  1. Panggilan lokal, IDD, video call, dan Pengalihan Panggilan Internasional dikenakan biaya per menitpemakaian. csl berhak untuk merubah tarif IDD/jelajah roaming atau cakupan dari waktu ke waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya ke pelanggan. Silakan hubungi hotline pelanggan 179179 untuk rincian.
  2. Biaya airtime IDD dikenakan biaya sebesar $0.30/menit ketika kita menggunakan layanan IDD dan Pengalihan Panggilan Internasional.
  3. Setiap SMS memiliki panjang karakter 160 untuk huruf latin atau 70 karakter untuk huruf China, termasuk spasi. Ketika pesan teks melebihi batasan ini maka pesan akan terkirim dan dipotong menjadi dua atau beberapa bagian. Setiap pengiriman sms akan dikenakan biaya.
  4. Biaya data lokal dikenakan pada basis per MB. Pastikan koneksi data tidak tersambung saat Anda tidak menggunakan layanan ini untuk menghindari biaya-biaya lainnya.
  5. Pas data lokal 1 hari, 3 hari, 7 hari, 30 hari, 365 hari, 3 tahun (kecuali diperpanjang otomatis) dan pas data "Periode Penggunaan yang disamakan dengan berlakunya Kartu" dimulai pada hari berlangganan. Pas data akan dihentikan secara otomatis setelah sesi 24 jam terus menerus setelah Anda berlangganan pas 1 hari, sesi 72 jam terus menerus setelah Anda berlangganan pas 3 hari; sesi 168 jam berkelanjutan pada langganan Anda untuk pas 7 hari, sesi 720 jam berkelanjutan pada langganan Anda untuk pas 30 hari, 365 hari, 1096 hari, atau hingga masa berlaku kartu prabayar. “Periode Penggunaan yang Sesuai dengan berlakunya Kartu” akan tidak berlaku pada pukul 23:59 dari tanggal tidak berlakunya kartu SIM atau tidak lebih dari 365 hari sejak tanggal berlangganan paket data, mana saja yang lebih dulu. Setelah data pas berakhir, layanan data dapat dilanjutkan dengan berlangganan data pas kami. Lokal 30-hari/60-hari perpanjangan otomatis data pas akan diperpanjang secara otomatis setiap 30 hari/60 hari setelah berlangganan kecuali dihentikan. Data yang tidak digunakan tidak dapat diteruskan ke periode 30 hari/60 hari berikutnya dan akan hangus pada akhir periode terkait.
  6. Data pas 3 tahun termasuk sesi 1096-Hari yang berkelanjutan setelah Anda berlangganan.
  7. Setiap MMS yang masuk dan keluar dibebankan biaya pada basis per MB. Jika MMS terdownload/ terkirim saat roaming, maka data roaming akan dikenakan biaya.
  8. Panggilan roaming internasional dikenakan biaya per menit pemakaian telepon. Biaya Airtime akan terpotong dalam hitungan 1 menit sekali Anda menerima panggilan dari operator sistem kami , meskipun nomor sibuk atau tidak terjawab.
    1. Data roaming dibebankan pada basis per-20KB.
    2. Roaming Data Pass:
    1. 2-hari/ 30-hari Roming Data Pas akan berlaku untuk 2-hari/30-hari, batas waktu penggunaan tiap harinya adalah 23:59 waktu HK (GMT+8:00) dari hari berlangganan terlepas dari waktu aktifnya tujuan roaming.
    2. Anda dapat berlangganan beberapa Roming Data pas bersamaan dan masa berlakunya semua pas akan diperpanjang hingga 23:59 waktu HK (GMT+8.00) dari hari “n”. “n” artinya jumlah hari data roming pas berlangganan saat bersamaan.
    3. Penempatan semua data yang tidak terpakai dari Roming Data pass sebelumnya akan ditambahakan saat berlangganan Roming Data pas baru selama yang sebelumnya masih aktif saat berlangganan berikutnya.
    4. Pelayanan berlaku untuk penggunaan Roming Data Mobile seperti browsing internet, Roming MMS, WAP dan tethering tetapi tidak termasuk Bit Torrent, Peer ke Peer berbagi file (seperti FTP berbagi file dan aplikasi webcam) dan tipe aplikasi Peer Casting (seperyi PPLive dan PPStream). CSL Mobile Limited(“CSL/we”) berhak memutus atau membatalkan penggunaan pelayanan Roming Mobile Data and ajika melanggar syarat dan ketentuan apapun dari kami.
    5. Pelayanan tidak berlaku di roaming pesawat/roaming laut/roming satelit.
    6. Pelayanan roming Mobile Data yang sebenarnya akan dimulai tergantung dimana roming anda dan dengan mana operator roming anda.
    7. Kami berhak mengganti pelayanan dan syarat juga ketentuan ini setiap saat tanpa pemberitahuan. Saat adanya perselisihan, keputusan kami adalah yang final.
  9. Bebas biaya airtime lokal diterapkan untuk Paket Pengalihan Panggilan Tanpa Syarat. Pengalihan panggilan lokal ketika sibuk, tak terjawab, dan tak terjangkau tidak termasuk dalam paket ini. Paket ini akan otomatis diperbarui setiap 30 hari dan biaya paket terkait akan berkurang dari saldo Anda.
  10. Ketika mengakses Pesan Suara melalui telepon seluler, biaya airtime dibebankan. Biaya roaming berlaku ketika mengambil Pesan Suara dari luar Hong Kong. Paket ini akan otomatis diperbarui setiap 30 hari dan biaya paket akan dikurangkan dari saldo Anda.
  11. Layanan Transfer Pulsa (Money Go Round) dibebankan pada pengirim untuk transfer sejumlah tersimpan. Nilai transfer minimum untuk transfer pulsa adalah $5,dengan jumlah yang lebih tinggi dengan kelipatan $5.
  12. Biaya MTR/ Tunnel/Mobile License /Administrasi dikurangi otomatis dari akun Anda per bulan.
  13. Jika paket yang telah terdaftar tidak sukses diperbarui karena pulsa Anda tidak mencukupi, maka paket tersebut akan dibatalkan. Mohon daftar kembali setelah isi ulang pulsa Anda.
  14. Jika ada perdebatan mengenai nilai pulsa atau pemakaian harus menghubungi pihak CSL Mobile Limited dalam waktu satu bulan.
  15. Biaya layanan sebesar $30 akan dibebankan untuk setiap rincian copy panggilan selama bulan tersebut.
  16. Catatan pemakaian yang disimpan oleh CSL Mobile Limited harus, jika tidak ada kesalahan yang nyata, dianggap sebagai bukti yang meyakinkan.
  17. Pelanggan diminta untuk men-download aplikasi KingKing untuk memanfaatkan layanan ini. Kingking hanya kompatibel dengan handset tertentu (silahkan lihat www.hkcsl.com/en/KK-voice-call-service-2nd/ ). $ 8/hari , $ 88/per 30 hari untuk membuat panggilan keluar ke nomor telepon Hong Kong atau menerima panggilan masuk dari mana saja di dunia melalui KingKing, batas waktu per hari untuk paket ini adalah 23:59 waktu HK pada hari jatuh tempo. Biaya IDD berlaku jika membuat panggilan ke nomor telepon non - Hong Kong, dan menit panggilan suara lokal akan dikenakan biaya untuk durasi panggilan seperti itu untuk semua panggilan . Biaya untuk konektivitas Wi - Fi dan biaya IDD ( jika ada ) adalah tambahan. Lokal menit panggilan suara akan dikenakan biaya untuk menggunakan aplikasi Kingking untuk membuat / menerima panggilan di Hong Kong . CSL Mobile Limited tidak dapat menjamin kinerja layanan "KingKing" pada model handset tidak terdaftar, tidak juga atas kualitas panggilan di setiap Wi - Fi hotspot tunggal atau tempat lain di mana Wi - Fi tersedia. Mengunduh aplikasi dari Google Play dan App Store akan dikenakan biaya lokal mobile data, saat diluar negeri roaming biaya data yang akan dikenakan.
  18. CSL Mobile Limited berhak untuk mengubah tarif dan beban terkait. Silahkan hubungi hotline layanan untuk rincian tariff.
  19. Semua layanan CSL Mobile Limited tergantung terhadap QoS Measures.
  20. Dalam hal ketidaksesuaian atau konflik antara versi Inggris dengan Indonesia dari Syarat dan Ketentuan ini, maka versi Inggris yang berlaku.

 

Layanan Hotline: 179179
Sole distributor: Your Shoppe Group
Alamat toko:
Shop 216, 2/F, Causeway Bay Centre
Tel:2881 8922
Sales Hotline: 6600 8878



General Terms and Conditions



 


Download csl App