|
Norton 360 Essential (CSL version) Terms and Conditions (these “Terms and Conditions”) for CSL Mobile Limited customers |
|
| 1. | Norton 360 Essential (CSL version) (this “Service”) is provided to you by Gen Digital Inc (the “Supplier”). The functions of this service are not entirely equivalent to products with the same name available on the market. For details about the functions of this service, please refer to the service's website. |
| 2. | By subscribing or using this Service, you confirm to have read, understood and accepted Supplier’s terms and conditions in relation to this Service (the “Supplier’s Terms and Conditions”). For details, please visit https://www.nortonlifelock.com/hk/zh/legal/license-services-agreement/. |
| 3. | The terms “we”, “our”, “us” refer to CSL Mobile Limited or CSL in this Terms and conditions. |
| 4. | To subscribe for the Product, you must be a new or existing customer of our designated monthly plans (“Designated Mobile Plan”). |
| 5. | A new or existing customer can subscribe to the service in CSL’s service application (either csl., 1O1O or ClubSIM postpaid). Once you agree to the service’s Terms and Conditions and subscribe to the service, you are required to activate the service in a designated Norton activation portal through an activation URL (with unique PIN embedded), which will be sent to you by SMS or click through the URL inside your CSL service application. CSL will not provide any of your information to Norton. |
| 6. | All the fees of this Service will be billed by us. We will start billing the Service, which will be stated separately as a billing item in CSL Mobile Limited’s bill to customers, once the service is subscribed through us. |
| 7. | The 'Norton 60-day money-back guarantee' provided by Norton does not apply to customers who subscribe to the Service through CSL. |
| 8. | The invitation SMS, for the designated Mobile Plan free bundle customers’ service’s activation process, will be delivered in 1 working day by us after its subscription of the Designated Mobile Plan is successfully completed through SMS notification. |
| 9. | The Service unique activation URL, for the paid service’s registration customers, will be delivered in 1 working day by us after its subscription is successfully completed through SMS notification. |
| 10. | You will be diverted to an external website or mobile application which contains services provided by third parties during the activation process of the service. CSL has no control over and makes no representations or warranties regarding the accuracy, content, completeness, legality, reliability, operability or availability of information or materials displayed on such website or application. |
| 11. | You are expected to activate the service by applying the activation code immediately after subscription to prevent the expiration of the code. In the event of prolonged service inactivity leading to the expiration of the activation code, a new activation code may not be issued. |
| 12. | Upon suspension or termination of your Designated Mobile Plan, this Service shall be suspended or terminated accordingly and any unused entitlement in relation to this Service will be forfeited without compensation in case of termination. |
| 13. | If this Service is terminated before the expiry of the commitment period for the Service, CSL will charge you early termination charges, which are the sum of the monthly fees for the Service for the remaining unexpired period. |
| 14. | The information about the Service is based on information provided by the Supplier. We do not in any way make any representation or guarantee as to its accuracy or completeness. Any reliance you place on such information is therefore strictly at your own risk. It is recommended that you verify any important details directly with the Supplier before making any decisions or taking any actions based on this information. |
| 15. | We are not the supplier of this Service and make no representation or guarantee to any aspect of this Service (including but not limited to its quality), and shall not in any way be liable to any matters in relation to this Service. No compensation shall be forthcoming under any circumstances. For enquiry or dispute about this Service, please contact the Supplier directly on https://support.norton.com/. |
| 16. | Only certain devices support the Service. You should check the compatibility of your device before using the Service. For enquiry of the compatibility of this Service, please contact the Supplier directly on https://support.norton.com/. |
| 17. | The General Terms and Conditions of CSL Mobile Limited (“CSL”) apply (https://www.hkcsl.com/en/service-terms-and-conditions/). |
| 18. | Local Mobile Data and roaming Mobile Data charges apply when you download the mobile app. For details on roaming charges, please refer to www.hkcsl.com. |
| 19. | Service Charges are for local usage only and additional roaming charges apply when you use the Service outside of Hong Kong. |
| 20. | The Service is for your personal use only and you must not reproduce, copy, duplicate, sell, resell, rent or trade the Service or the content (or any part thereof). |
| 21. | You are required to download the Norton application to access the Norton 360 service. Devices that have the Norton application installed and are logged in with a registered "Norton 360" account are eligible to utilize the features of the Service. |
| 22. | You shall not use the Service to carry out or allow any copyright or other intellectual property infringement and/or for any illegal and/or improper purposes. |
| 23. | We and / or the Supplier reserve(s) the right to vary or cancel this Offer and/or amend these Terms and Conditions at any time without notice. The Supplier reserves the right to amend the Supplier’s Terms and Conditions at any time without notice. |
| 24. | In the event of dispute in relation to this Service, our decisions and/or the Supplier’s decision shall be final. |
| 25. | In case of any discrepancy between the English version and the Chinese version, the English version shall prevail. |
| 26. | This Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of HKSAR. |
| Norton 360 Pro (CSL Version) Terms and Conditions (these “Terms and Conditions”) for CSL Mobile Limited customers | |
| 1. | Norton 360 Pro (CSL Version) (this “Service”) is provided to you by Gen Digital Inc (the “Supplier”). The functions of this service are not entirely equivalent to products with the same name available on the market. For details about the functions of this service, please refer to the service's website. |
| 2. | By subscribing or using this Service, you confirm to have read, understood and accepted Supplier’s terms and conditions in relation to this Service (the “Supplier’s Terms and Conditions”). For details, please visit https://www.nortonlifelock.com/hk/zh/legal/license-services-agreement/. |
| 3. | The terms “we”, “our”, “us” refer to CSL Mobile Limited or CSL in this Terms and conditions. |
| 4. | To subscribe for the Product, you must be a new or existing customer of our designated monthly plans (“Designated Mobile Plan”). |
| 5. | A new or existing customer can subscribe to the service in CSL’s service application (either csl., 1O1O or ClubSIM postpaid). Once you agree to the service’s Terms and Conditions and subscribe to the service, you are required to activate the service in a designated Norton activation portal through an activation URL (with unique PIN embedded), which will be sent to you by SMS or click through the URL inside your CSL service application. CSL will not provide any of your information to Norton. |
| 6. | All the fees of this Service will be billed by us. We will start billing the Service, which will be stated separately as a billing item in CSL Mobile Limited’s bill to customers, once the service is subscribed through us. |
| 7. | The 'Norton 60-day money-back guarantee' provided by Norton does not apply to customers who subscribe to the Service through CSL . |
| 8. | The invitation SMS, for the designated Mobile Plan free bundle customers’ service’s activation process, will be delivered in 1 working day by us after its subscription of the Designated Mobile Plan is successfully completed through SMS notification. |
| 9. | The Service unique activation URL, for the paid service’s registration customers, will be delivered in 1 working day by us after its subscription is successfully completed through SMS notification. |
| 10. | You will be diverted to an external website or mobile application which contains services provided by third parties during the activation process of the service. CSL has no control over and makes no representations or warranties regarding the accuracy, content, completeness, legality, reliability, operability or availability of information or materials displayed on such website or application. |
| 11. | You are expected to activate the service by applying the activation code immediately after subscription to prevent the expiration of the code. In the event of prolonged service inactivity leading to the expiration of the activation code, a new activation code may not be issued. |
| 12. | Upon suspension or termination of your Designated Mobile Plan, this Service shall be suspended or terminated accordingly and any unused entitlement in relation to this Service will be forfeited without compensation in case of termination. |
| 13. | If this Service is terminated before the expiry of the commitment period for the Service, CSL will charge you early termination charges, which are the sum of the monthly fees for the Service for the remaining unexpired period. |
| 14. | The information about the Service is based on information provided by the Supplier. We do not in any way make any representation or guarantee as to its accuracy or completeness. Any reliance you place on such information is therefore strictly at your own risk. It is recommended that you verify any important details directly with the Supplier before making any decisions or taking any actions based on this information. |
| 15. | We are not the supplier of this Service and make no representation or guarantee to any aspect of this Service (including but not limited to its quality), and shall not in any way be liable to any matters in relation to this Service. No compensation shall be forthcoming under any circumstances. For enquiry or dispute about this Service, please contact the Supplier directly on https://support.norton.com/. |
| 16. | Only certain devices support the Service. You should check the compatibility of your device before using the Service. For enquiry of the compatibility of this Service, please contact the Supplier directly on https://support.norton.com/. |
| 17. | The General Terms and Conditions of CSL Mobile Limited (“CSL”) apply (https://www.hkcsl.com/en/service-terms-and-conditions/). |
| 18. | Local Mobile Data and roaming Mobile Data charges apply when you download the mobile app. For details on roaming charges, please refer to www.hkcsl.com. |
| 19. | Service Charges are for local usage only and additional roaming charges apply when you use the Service outside of Hong Kong. |
| 20. | The Service is for your personal use only and you must not reproduce, copy, duplicate, sell, resell, rent or trade the Service or the content (or any part thereof). |
| 21. | You are required to download the Norton application to access the Norton 360 service. Devices that have the Norton application installed and are logged in with a registered "Norton 360" account are eligible to utilize the features of the Service. |
| 22. | You shall not use the Service to carry out or allow any copyright or other intellectual property infringement and/or for any illegal and/or improper purposes. |
| 23. | We and / or the Supplier reserve(s) the right to vary or cancel this Offer and/or amend these Terms and Conditions at any time without notice. The Supplier reserves the right to amend the Supplier’s Terms and Conditions at any time without notice. |
| 24. | In the event of dispute in relation to this Service, our decisions and/or the Supplier’s decision shall be final. |
| 25. | In case of any discrepancy between the English version and the Chinese version, the English version shall prevail. |
| 26. | This Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of HKSAR. |
| Norton 360 for Gamers Essential (CSL version) Terms and Conditions (these “Terms and Conditions”) for CSL Mobile Limited customers | |
| 1. | Norton 360 for Essential Gamers (CSL version) (this “Service”) is provided to you by Gen Digital Inc (the “Supplier”). The functions of this service are not entirely equivalent to products with the same name available on the market. For details about the functions of this service, please refer to the service's website. |
| 2. | By subscribing or using this Service, you confirm to have read, understood and accepted Supplier’s terms and conditions in relation to this Service (the “Supplier’s Terms and Conditions”). For details, please visit https://www.nortonlifelock.com/hk/zh/legal/license-services-agreement/. |
| 3. | The terms “we”, “our”, “us” refer to CSL Mobile Limited or CSL in this Terms and conditions. |
| 4. | To subscribe for the Product, you must be a new or existing customer of our designated monthly plans (“Designated Mobile Plan”). |
| 5. | A new or existing customer can subscribe to the service in CSL’s service application (either csl., 1O1O or ClubSIM postpaid). Once you agree to the service’s Terms and Conditions and subscribe to the service, you are required to activate the service in a designated Norton activation portal through an activation URL (with unique PIN embedded), which will be sent to you by SMS or click through the URL inside your CSL service application. CSL will not provide any of your information to Norton. |
| 6. | All the fees of this Service will be billed by us. We will start billing the Service, which will be stated separately as a billing item in CSL Mobile Limited’s bill to customers, once the service is subscribed through us. |
| 7. | The 'Norton 60-day money-back guarantee' provided by Norton does not apply to customers who subscribe to the Service through CSL. |
| 8. | The invitation SMS, for the designated Mobile Plan free bundle customers’ service’s activation process, will be delivered in 1 working day by us after its subscription of the Designated Mobile Plan is successfully completed through SMS notification. |
| 9. | The Service unique activation URL, for the paid service’s registration customers, will be delivered in 1 working day by us after its subscription is successfully completed through SMS notification. |
| 10. | You will be diverted to an external website or mobile application which contains services provided by third parties during the activation process of the service. CSL has no control over and makes no representations or warranties regarding the accuracy, content, completeness, legality, reliability, operability or availability of information or materials displayed on such website or application. |
| 11. | You are expected to activate the service by applying the activation code immediately after subscription to prevent the expiration of the code. . In the event of prolonged service inactivity leading to the expiration of the activation code, a new activation code may not be issued. |
| 12. | Upon suspension or termination of your Designated Mobile Plan, this Service shall be suspended or terminated accordingly and any unused entitlement in relation to this Service will be forfeited without compensation in case of termination. |
| 13. | If this Service is terminated before the expiry of the commitment period for the Service, CSL will charge you early termination charges, which are the sum of the monthly fees for the Service for the remaining unexpired period. |
| 14. | The information about the Service is based on information provided by the Supplier. We do not in any way make any representation or guarantee as to its accuracy or completeness. Any reliance you place on such information is therefore strictly at your own risk. It is recommended that you verify any important details directly with the Supplier before making any decisions or taking any actions based on this information. |
| 15. | We are not the supplier of this Service and make no representation or guarantee to any aspect of this Service (including but not limited to its quality), and shall not in any way be liable to any matters in relation to this Service. No compensation shall be forthcoming under any circumstances. For enquiry or dispute about this Service, please contact the Supplier directly on https://support.norton.com/. |
| 16. | Only certain devices support the Service. You should check the compatibility of your device before using the Service. For enquiry of the compatibility of this Service, please contact the Supplier directly on https://support.norton.com/. |
| 17. | The General Terms and Conditions of CSL Mobile Limited (“CSL”) apply (https://www.hkcsl.com/en/service-terms-and-conditions/). |
| 18. | Local Mobile Data and roaming Mobile Data charges apply when you download the mobile app. For details on roaming charges, please refer to https://www.1010.com.hk/. |
| 19. | Service Charges are for local usage only and additional roaming charges apply when you use the Service outside of Hong Kong. |
| 20. | The Service is for your personal use only and you must not reproduce, copy, duplicate, sell, resell, rent or trade the Service or the content (or any part thereof). |
| 21. | You are required to download the Norton 360 for Gamers application to access the Norton 360 for Gamers service. Devices that have the Norton 360 for Gamers application installed and are logged in with a registered "Norton 360" account are eligible to utilize the features of the Service. |
| 22. | You shall not use the Service to carry out or allow any copyright or other intellectual property infringement and/or for any illegal and/or improper purposes. |
| 23. | We and / or the Supplier reserve(s) the right to vary or cancel this Offer and/or amend these Terms and Conditions at any time without notice. The Supplier reserves the right to amend the Supplier’s Terms and Conditions at any time without notice. |
| 24. | In the event of dispute in relation to this Service, our decisions and/or the Supplier’s decision shall be final. |
| 25. | In case of any discrepancy between the English version and the Chinese version, the English version shall prevail. |
| 26. | This Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of HKSAR. |
| Norton 360 for Gamers Pro (CSL version) Terms and Conditions (these “Terms and Conditions”) for CSL Mobile Limited customers | |
| 1. | Norton 360 for Pro Gamers (CSL version) (this “Service”) is provided to you by Gen Digital Inc (the “Supplier”). The functions of this service are not entirely equivalent to products with the same name available on the market. For details about the functions of this service, please refer to the service's website. |
| 2. | By subscribing or using this Service, you confirm to have read, understood and accepted Supplier’s terms and conditions in relation to this Service (the “Supplier’s Terms and Conditions”). For details, please visit https://www.nortonlifelock.com/hk/zh/legal/license-services-agreement/. |
| 3. | The terms “we”, “our”, “us” refer to CSL Mobile Limited or CSL in this Terms and conditions. |
| 4. | To subscribe for the Product, you must be a new or existing customer of our designated monthly plans (“Designated Mobile Plan”). |
| 5. | A new or existing customer can subscribe to the service in CSL’s service application (either csl., 1O1O or ClubSIM postpaid). Once you agree to the service’s Terms and Conditions and subscribe to the service, you are required to activate the service in a designated Norton activation portal through an activation URL (with unique PIN embedded), which will be sent to you by SMS or click through the URL inside your CSL service application. CSL will not provide any of your information to Norton. |
| 6. | All the fees of this Service will be billed by us. We will start billing the Service, which will be stated separately as a billing item in CSL Mobile Limited’s bill to customers, once the service is subscribed through us. |
| 7. | The 'Norton 60-day money-back guarantee' provided by Norton does not apply to customers who subscribe to the Service through CSL. |
| 8. | The invitation SMS, for the designated Mobile Plan free bundle customers’ service’s activation process, will be delivered in 1 working day by us after its subscription of the Designated Mobile Plan is successfully completed through SMS notification. |
| 9. | The Service unique activation URL, for the paid service’s registration customers, will be delivered in 1 working day by us after its subscription is successfully completed through SMS notification. |
| 10. | You will be diverted to an external website or mobile application which contains services provided by third parties during the activation process of the service. CSL has no control over and makes no representations or warranties regarding the accuracy, content, completeness, legality, reliability, operability or availability of information or materials displayed on such website or application. |
| 11. | You are expected to activate the service by applying the activation code immediately after subscription to prevent the expiration of the code. . In the event of prolonged service inactivity leading to the expiration of the activation code, a new activation code may not be issued. |
| 12. | Upon suspension or termination of your Designated Mobile Plan, this Service shall be suspended or terminated accordingly and any unused entitlement in relation to this Service will be forfeited without compensation in case of termination. |
| 13. | If this Service is terminated before the expiry of the commitment period for the Service, CSL will charge you early termination charges, which are the sum of the monthly fees for the Service for the remaining unexpired period. |
| 14. | The information about the Service is based on information provided by the Supplier. We do not in any way make any representation or guarantee as to its accuracy or completeness. Any reliance you place on such information is therefore strictly at your own risk. It is recommended that you verify any important details directly with the Supplier before making any decisions or taking any actions based on this information. |
| 15. | We are not the supplier of this Service and make no representation or guarantee to any aspect of this Service (including but not limited to its quality), and shall not in any way be liable to any matters in relation to this Service. No compensation shall be forthcoming under any circumstances. For enquiry or dispute about this Service, please contact the Supplier directly on https://support.norton.com/. |
| 16. | Only certain devices support the Service. You should check the compatibility of your device before using the Service. For enquiry of the compatibility of this Service, please contact the Supplier directly on https://support.norton.com/. |
| 17. | The General Terms and Conditions of CSL Mobile Limited (“CSL”) apply (https://www.hkcsl.com/en/service-terms-and-conditions/). |
| 18. | Local Mobile Data and roaming Mobile Data charges apply when you download the mobile app. For details on roaming charges, please refer to https://www.1010.com.hk/. |
| 19. | Service Charges are for local usage only and additional roaming charges apply when you use the Service outside of Hong Kong. |
| 20. | The Service is for your personal use only and you must not reproduce, copy, duplicate, sell, resell, rent or trade the Service or the content (or any part thereof). |
| 21. | You are required to download the Norton 360 for Gamers application to access the Norton 360 for Gamers service. Devices that have the Norton 360 for Gamers application installed and are logged in with a registered "Norton 360" account are eligible to utilize the features of the Service. |
| 22. | You shall not use the Service to carry out or allow any copyright or other intellectual property infringement and/or for any illegal and/or improper purposes. |
| 23. | We and / or the Supplier reserve(s) the right to vary or cancel this Offer and/or amend these Terms and Conditions at any time without notice. The Supplier reserves the right to amend the Supplier’s Terms and Conditions at any time without notice. |
| 24. | In the event of dispute in relation to this Service, our decisions and/or the Supplier’s decision shall be final. |
| 25. | In case of any discrepancy between the English version and the Chinese version, the English version shall prevail. |
| 26. | This Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of HKSAR. |
|
Norton 360 Essential (CSL version) Terms and Conditions (these “Terms and Conditions”) for CSL Mobile Limited customers |
|
| 1. | Norton 360 Essential (CSL version) (this “Service”) is provided to you by Gen Digital Inc (the “Supplier”). The functions of this service are not entirely equivalent to products with the same name available on the market. For details about the functions of this service, please refer to the service's website. |
| 2. | By subscribing or using this Service, you confirm to have read, understood and accepted Supplier’s terms and conditions in relation to this Service (the “Supplier’s Terms and Conditions”). For details, please visit https://www.nortonlifelock.com/hk/zh/legal/license-services-agreement/. |
| 3. | The terms “we”, “our”, “us” refer to CSL Mobile Limited or CSL in this Terms and conditions. |
| 4. | To subscribe for the Product, you must be a new or existing customer of our designated monthly plans (“Designated Mobile Plan”). |
| 5. | A new or existing customer can subscribe to the service in CSL’s service application (either csl., 1O1O or ClubSIM postpaid). Once you agree to the service’s Terms and Conditions and subscribe to the service, you are required to activate the service in a designated Norton activation portal through an activation URL (with unique PIN embedded), which will be sent to you by SMS or click through the URL inside your CSL service application. CSL will not provide any of your information to Norton. |
| 6. | All the fees of this Service will be billed by us. We will start billing the Service, which will be stated separately as a billing item in CSL Mobile Limited’s bill to customers, once the service is subscribed through us. |
| 7. | The 'Norton 60-day money-back guarantee' provided by Norton does not apply to customers who subscribe to the Service through CSL. |
| 8. | The invitation SMS, for the designated Mobile Plan free bundle customers’ service’s activation process, will be delivered in 1 working day by us after its subscription of the Designated Mobile Plan is successfully completed through SMS notification. |
| 9. | The Service unique activation URL, for the paid service’s registration customers, will be delivered in 1 working day by us after its subscription is successfully completed through SMS notification. |
| 10. | You will be diverted to an external website or mobile application which contains services provided by third parties during the activation process of the service. CSL has no control over and makes no representations or warranties regarding the accuracy, content, completeness, legality, reliability, operability or availability of information or materials displayed on such website or application. |
| 11. | You are expected to activate the service by applying the activation code immediately after subscription to prevent the expiration of the code. In the event of prolonged service inactivity leading to the expiration of the activation code, a new activation code may not be issued. |
| 12. | Upon suspension or termination of your Designated Mobile Plan, this Service shall be suspended or terminated accordingly and any unused entitlement in relation to this Service will be forfeited without compensation in case of termination. |
| 13. | If this Service is terminated before the expiry of the commitment period for the Service, CSL will charge you early termination charges, which are the sum of the monthly fees for the Service for the remaining unexpired period. |
| 14. | The information about the Service is based on information provided by the Supplier. We do not in any way make any representation or guarantee as to its accuracy or completeness. Any reliance you place on such information is therefore strictly at your own risk. It is recommended that you verify any important details directly with the Supplier before making any decisions or taking any actions based on this information. |
| 15. | We are not the supplier of this Service and make no representation or guarantee to any aspect of this Service (including but not limited to its quality), and shall not in any way be liable to any matters in relation to this Service. No compensation shall be forthcoming under any circumstances. For enquiry or dispute about this Service, please contact the Supplier directly on https://support.norton.com/. |
| 16. | Only certain devices support the Service. You should check the compatibility of your device before using the Service. For enquiry of the compatibility of this Service, please contact the Supplier directly on https://support.norton.com/. |
| 17. | The General Terms and Conditions of CSL Mobile Limited (“CSL”) apply (https://www.hkcsl.com/en/service-terms-and-conditions/). |
| 18. | Local Mobile Data and roaming Mobile Data charges apply when you download the mobile app. For details on roaming charges, please refer to www.hkcsl.com. |
| 19. | Service Charges are for local usage only and additional roaming charges apply when you use the Service outside of Hong Kong. |
| 20. | The Service is for your personal use only and you must not reproduce, copy, duplicate, sell, resell, rent or trade the Service or the content (or any part thereof). |
| 21. | You are required to download the Norton application to access the Norton 360 service. Devices that have the Norton application installed and are logged in with a registered "Norton 360" account are eligible to utilize the features of the Service. |
| 22. | You shall not use the Service to carry out or allow any copyright or other intellectual property infringement and/or for any illegal and/or improper purposes. |
| 23. | We and / or the Supplier reserve(s) the right to vary or cancel this Offer and/or amend these Terms and Conditions at any time without notice. The Supplier reserves the right to amend the Supplier’s Terms and Conditions at any time without notice. |
| 24. | In the event of dispute in relation to this Service, our decisions and/or the Supplier’s decision shall be final. |
| 25. | In case of any discrepancy between the English version and the Chinese version, the English version shall prevail. |
| 26. | This Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of HKSAR. |
| Norton 360 Pro (CSL Version) Terms and Conditions (these “Terms and Conditions”) for CSL Mobile Limited customers | |
| 1. | Norton 360 Pro (CSL Version) (this “Service”) is provided to you by Gen Digital Inc (the “Supplier”). The functions of this service are not entirely equivalent to products with the same name available on the market. For details about the functions of this service, please refer to the service's website. |
| 2. | By subscribing or using this Service, you confirm to have read, understood and accepted Supplier’s terms and conditions in relation to this Service (the “Supplier’s Terms and Conditions”). For details, please visit https://www.nortonlifelock.com/hk/zh/legal/license-services-agreement/. |
| 3. | The terms “we”, “our”, “us” refer to CSL Mobile Limited or CSL in this Terms and conditions. |
| 4. | To subscribe for the Product, you must be a new or existing customer of our designated monthly plans (“Designated Mobile Plan”). |
| 5. | A new or existing customer can subscribe to the service in CSL’s service application (either csl., 1O1O or ClubSIM postpaid). Once you agree to the service’s Terms and Conditions and subscribe to the service, you are required to activate the service in a designated Norton activation portal through an activation URL (with unique PIN embedded), which will be sent to you by SMS or click through the URL inside your CSL service application. CSL will not provide any of your information to Norton. |
| 6. | All the fees of this Service will be billed by us. We will start billing the Service, which will be stated separately as a billing item in CSL Mobile Limited’s bill to customers, once the service is subscribed through us. |
| 7. | The 'Norton 60-day money-back guarantee' provided by Norton does not apply to customers who subscribe to the Service through CSL . |
| 8. | The invitation SMS, for the designated Mobile Plan free bundle customers’ service’s activation process, will be delivered in 1 working day by us after its subscription of the Designated Mobile Plan is successfully completed through SMS notification. |
| 9. | The Service unique activation URL, for the paid service’s registration customers, will be delivered in 1 working day by us after its subscription is successfully completed through SMS notification. |
| 10. | You will be diverted to an external website or mobile application which contains services provided by third parties during the activation process of the service. CSL has no control over and makes no representations or warranties regarding the accuracy, content, completeness, legality, reliability, operability or availability of information or materials displayed on such website or application. |
| 11. | You are expected to activate the service by applying the activation code immediately after subscription to prevent the expiration of the code. In the event of prolonged service inactivity leading to the expiration of the activation code, a new activation code may not be issued. |
| 12. | Upon suspension or termination of your Designated Mobile Plan, this Service shall be suspended or terminated accordingly and any unused entitlement in relation to this Service will be forfeited without compensation in case of termination. |
| 13. | If this Service is terminated before the expiry of the commitment period for the Service, CSL will charge you early termination charges, which are the sum of the monthly fees for the Service for the remaining unexpired period. |
| 14. | The information about the Service is based on information provided by the Supplier. We do not in any way make any representation or guarantee as to its accuracy or completeness. Any reliance you place on such information is therefore strictly at your own risk. It is recommended that you verify any important details directly with the Supplier before making any decisions or taking any actions based on this information. |
| 15. | We are not the supplier of this Service and make no representation or guarantee to any aspect of this Service (including but not limited to its quality), and shall not in any way be liable to any matters in relation to this Service. No compensation shall be forthcoming under any circumstances. For enquiry or dispute about this Service, please contact the Supplier directly on https://support.norton.com/. |
| 16. | Only certain devices support the Service. You should check the compatibility of your device before using the Service. For enquiry of the compatibility of this Service, please contact the Supplier directly on https://support.norton.com/. |
| 17. | The General Terms and Conditions of CSL Mobile Limited (“CSL”) apply (https://www.hkcsl.com/en/service-terms-and-conditions/). |
| 18. | Local Mobile Data and roaming Mobile Data charges apply when you download the mobile app. For details on roaming charges, please refer to www.hkcsl.com. |
| 19. | Service Charges are for local usage only and additional roaming charges apply when you use the Service outside of Hong Kong. |
| 20. | The Service is for your personal use only and you must not reproduce, copy, duplicate, sell, resell, rent or trade the Service or the content (or any part thereof). |
| 21. | You are required to download the Norton application to access the Norton 360 service. Devices that have the Norton application installed and are logged in with a registered "Norton 360" account are eligible to utilize the features of the Service. |
| 22. | You shall not use the Service to carry out or allow any copyright or other intellectual property infringement and/or for any illegal and/or improper purposes. |
| 23. | We and / or the Supplier reserve(s) the right to vary or cancel this Offer and/or amend these Terms and Conditions at any time without notice. The Supplier reserves the right to amend the Supplier’s Terms and Conditions at any time without notice. |
| 24. | In the event of dispute in relation to this Service, our decisions and/or the Supplier’s decision shall be final. |
| 25. | In case of any discrepancy between the English version and the Chinese version, the English version shall prevail. |
| 26. | This Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of HKSAR. |
| Norton 360 for Gamers Essential (CSL version) Terms and Conditions (these “Terms and Conditions”) for CSL Mobile Limited customers | |
| 1. | Norton 360 for Essential Gamers (CSL version) (this “Service”) is provided to you by Gen Digital Inc (the “Supplier”). The functions of this service are not entirely equivalent to products with the same name available on the market. For details about the functions of this service, please refer to the service's website. |
| 2. | By subscribing or using this Service, you confirm to have read, understood and accepted Supplier’s terms and conditions in relation to this Service (the “Supplier’s Terms and Conditions”). For details, please visit https://www.nortonlifelock.com/hk/zh/legal/license-services-agreement/. |
| 3. | The terms “we”, “our”, “us” refer to CSL Mobile Limited or CSL in this Terms and conditions. |
| 4. | To subscribe for the Product, you must be a new or existing customer of our designated monthly plans (“Designated Mobile Plan”). |
| 5. | A new or existing customer can subscribe to the service in CSL’s service application (either csl., 1O1O or ClubSIM postpaid). Once you agree to the service’s Terms and Conditions and subscribe to the service, you are required to activate the service in a designated Norton activation portal through an activation URL (with unique PIN embedded), which will be sent to you by SMS or click through the URL inside your CSL service application. CSL will not provide any of your information to Norton. |
| 6. | All the fees of this Service will be billed by us. We will start billing the Service, which will be stated separately as a billing item in CSL Mobile Limited’s bill to customers, once the service is subscribed through us. |
| 7. | The 'Norton 60-day money-back guarantee' provided by Norton does not apply to customers who subscribe to the Service through CSL. |
| 8. | The invitation SMS, for the designated Mobile Plan free bundle customers’ service’s activation process, will be delivered in 1 working day by us after its subscription of the Designated Mobile Plan is successfully completed through SMS notification. |
| 9. | The Service unique activation URL, for the paid service’s registration customers, will be delivered in 1 working day by us after its subscription is successfully completed through SMS notification. |
| 10. | You will be diverted to an external website or mobile application which contains services provided by third parties during the activation process of the service. CSL has no control over and makes no representations or warranties regarding the accuracy, content, completeness, legality, reliability, operability or availability of information or materials displayed on such website or application. |
| 11. | You are expected to activate the service by applying the activation code immediately after subscription to prevent the expiration of the code. . In the event of prolonged service inactivity leading to the expiration of the activation code, a new activation code may not be issued. |
| 12. | Upon suspension or termination of your Designated Mobile Plan, this Service shall be suspended or terminated accordingly and any unused entitlement in relation to this Service will be forfeited without compensation in case of termination. |
| 13. | If this Service is terminated before the expiry of the commitment period for the Service, CSL will charge you early termination charges, which are the sum of the monthly fees for the Service for the remaining unexpired period. |
| 14. | The information about the Service is based on information provided by the Supplier. We do not in any way make any representation or guarantee as to its accuracy or completeness. Any reliance you place on such information is therefore strictly at your own risk. It is recommended that you verify any important details directly with the Supplier before making any decisions or taking any actions based on this information. |
| 15. | We are not the supplier of this Service and make no representation or guarantee to any aspect of this Service (including but not limited to its quality), and shall not in any way be liable to any matters in relation to this Service. No compensation shall be forthcoming under any circumstances. For enquiry or dispute about this Service, please contact the Supplier directly on https://support.norton.com/. |
| 16. | Only certain devices support the Service. You should check the compatibility of your device before using the Service. For enquiry of the compatibility of this Service, please contact the Supplier directly on https://support.norton.com/. |
| 17. | The General Terms and Conditions of CSL Mobile Limited (“CSL”) apply (https://www.hkcsl.com/en/service-terms-and-conditions/). |
| 18. | Local Mobile Data and roaming Mobile Data charges apply when you download the mobile app. For details on roaming charges, please refer to https://www.1010.com.hk/. |
| 19. | Service Charges are for local usage only and additional roaming charges apply when you use the Service outside of Hong Kong. |
| 20. | The Service is for your personal use only and you must not reproduce, copy, duplicate, sell, resell, rent or trade the Service or the content (or any part thereof). |
| 21. | You are required to download the Norton 360 for Gamers application to access the Norton 360 for Gamers service. Devices that have the Norton 360 for Gamers application installed and are logged in with a registered "Norton 360" account are eligible to utilize the features of the Service. |
| 22. | You shall not use the Service to carry out or allow any copyright or other intellectual property infringement and/or for any illegal and/or improper purposes. |
| 23. | We and / or the Supplier reserve(s) the right to vary or cancel this Offer and/or amend these Terms and Conditions at any time without notice. The Supplier reserves the right to amend the Supplier’s Terms and Conditions at any time without notice. |
| 24. | In the event of dispute in relation to this Service, our decisions and/or the Supplier’s decision shall be final. |
| 25. | In case of any discrepancy between the English version and the Chinese version, the English version shall prevail. |
| 26. | This Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of HKSAR. |
| Norton 360 for Gamers Pro (CSL version) Terms and Conditions (these “Terms and Conditions”) for CSL Mobile Limited customers | |
| 1. | Norton 360 for Pro Gamers (CSL version) (this “Service”) is provided to you by Gen Digital Inc (the “Supplier”). The functions of this service are not entirely equivalent to products with the same name available on the market. For details about the functions of this service, please refer to the service's website. |
| 2. | By subscribing or using this Service, you confirm to have read, understood and accepted Supplier’s terms and conditions in relation to this Service (the “Supplier’s Terms and Conditions”). For details, please visit https://www.nortonlifelock.com/hk/zh/legal/license-services-agreement/. |
| 3. | The terms “we”, “our”, “us” refer to CSL Mobile Limited or CSL in this Terms and conditions. |
| 4. | To subscribe for the Product, you must be a new or existing customer of our designated monthly plans (“Designated Mobile Plan”). |
| 5. | A new or existing customer can subscribe to the service in CSL’s service application (either csl., 1O1O or ClubSIM postpaid). Once you agree to the service’s Terms and Conditions and subscribe to the service, you are required to activate the service in a designated Norton activation portal through an activation URL (with unique PIN embedded), which will be sent to you by SMS or click through the URL inside your CSL service application. CSL will not provide any of your information to Norton. |
| 6. | All the fees of this Service will be billed by us. We will start billing the Service, which will be stated separately as a billing item in CSL Mobile Limited’s bill to customers, once the service is subscribed through us. |
| 7. | The 'Norton 60-day money-back guarantee' provided by Norton does not apply to customers who subscribe to the Service through CSL. |
| 8. | The invitation SMS, for the designated Mobile Plan free bundle customers’ service’s activation process, will be delivered in 1 working day by us after its subscription of the Designated Mobile Plan is successfully completed through SMS notification. |
| 9. | The Service unique activation URL, for the paid service’s registration customers, will be delivered in 1 working day by us after its subscription is successfully completed through SMS notification. |
| 10. | You will be diverted to an external website or mobile application which contains services provided by third parties during the activation process of the service. CSL has no control over and makes no representations or warranties regarding the accuracy, content, completeness, legality, reliability, operability or availability of information or materials displayed on such website or application. |
| 11. | You are expected to activate the service by applying the activation code immediately after subscription to prevent the expiration of the code. . In the event of prolonged service inactivity leading to the expiration of the activation code, a new activation code may not be issued. |
| 12. | Upon suspension or termination of your Designated Mobile Plan, this Service shall be suspended or terminated accordingly and any unused entitlement in relation to this Service will be forfeited without compensation in case of termination. |
| 13. | If this Service is terminated before the expiry of the commitment period for the Service, CSL will charge you early termination charges, which are the sum of the monthly fees for the Service for the remaining unexpired period. |
| 14. | The information about the Service is based on information provided by the Supplier. We do not in any way make any representation or guarantee as to its accuracy or completeness. Any reliance you place on such information is therefore strictly at your own risk. It is recommended that you verify any important details directly with the Supplier before making any decisions or taking any actions based on this information. |
| 15. | We are not the supplier of this Service and make no representation or guarantee to any aspect of this Service (including but not limited to its quality), and shall not in any way be liable to any matters in relation to this Service. No compensation shall be forthcoming under any circumstances. For enquiry or dispute about this Service, please contact the Supplier directly on https://support.norton.com/. |
| 16. | Only certain devices support the Service. You should check the compatibility of your device before using the Service. For enquiry of the compatibility of this Service, please contact the Supplier directly on https://support.norton.com/. |
| 17. | The General Terms and Conditions of CSL Mobile Limited (“CSL”) apply (https://www.hkcsl.com/en/service-terms-and-conditions/). |
| 18. | Local Mobile Data and roaming Mobile Data charges apply when you download the mobile app. For details on roaming charges, please refer to https://www.1010.com.hk/. |
| 19. | Service Charges are for local usage only and additional roaming charges apply when you use the Service outside of Hong Kong. |
| 20. | The Service is for your personal use only and you must not reproduce, copy, duplicate, sell, resell, rent or trade the Service or the content (or any part thereof). |
| 21. | You are required to download the Norton 360 for Gamers application to access the Norton 360 for Gamers service. Devices that have the Norton 360 for Gamers application installed and are logged in with a registered "Norton 360" account are eligible to utilize the features of the Service. |
| 22. | You shall not use the Service to carry out or allow any copyright or other intellectual property infringement and/or for any illegal and/or improper purposes. |
| 23. | We and / or the Supplier reserve(s) the right to vary or cancel this Offer and/or amend these Terms and Conditions at any time without notice. The Supplier reserves the right to amend the Supplier’s Terms and Conditions at any time without notice. |
| 24. | In the event of dispute in relation to this Service, our decisions and/or the Supplier’s decision shall be final. |
| 25. | In case of any discrepancy between the English version and the Chinese version, the English version shall prevail. |
| 26. | This Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of HKSAR. |
| 諾頓 360 精選版 (CSL 版本) 條款及細則 (「條款及細則」), 適用於香港移動通訊有限公司之客戶。 | |
| 1. | 諾頓 360 精選版 (CSL 版本) （以下簡稱「本服務」）由 Gen Digital Inc（以下簡稱「供應商」）提供。本服務之功能不完全等同於市面上同名的產品，詳情關於本服務的功能，請參閱本服務的網站。 |
| 2. | 當你訂閱及使用此服務，即表示你已閱讀、了解並接受供應商關於此服務的條款及細則（「供應商條款及細則」）。詳細內容請參閱 https://www.nortonlifelock.com/hk/zh/legal/license-services-agreement/ 。 |
| 3. | 在本《條款及細則》中，“我們”、“我們的” 所指的是 CSL Mobile Limited (香港移動通訊有限公司) 或 CSL。 |
| 4. | 要訂閱本服務，你必須是我們指定月費計劃（「指定月費計劃」）的新客戶或現有客戶。 |
| 5. | 新客戶或現有客戶可以在 CSL 的服務應用程式（csl.、1O1O 或 ClubSIM 月費服務 app) 中訂閱本服務。一旦您同意本服務的條款及細則並訂閱本服務，您需要通過指定的啟用 URL（內含唯一 PIN 碼）進入指定的 Norton 啟用網站中激活本服務。該啟用 URL 將通過短信發送給您，或通過點擊您CSL服務應用程式中的 URL 來訪問。CSL 不會向 Norton 提供您的任何信息。 |
| 6. | 所有本服務的費用將由我們統一計費。一旦通過我們訂閱了本服務，我們將在香港移動通訊有限公司的賬單中將其列為單獨的計費項目進行計費。 |
| 7. | 由 Norton 提供的 “Norton 60 天退款保證” 不適用於通過香港移動通訊有限公司訂閱本服務的客戶。 |
| 8. | 指定月費計畫 (包含諾頓 360 免費組合) 的客戶, 在成功啟用該指定月費計劃之後，將在一個工作日內, 收到由我們發送的邀請短訊。 |
| 9. | 成功訂閱後，我們將在 1 個工作日內透過短訊 SMS 通知付費用戶，把本服務的啟用碼 URL 傳送給你。 |
| 10. | 在服務啟用過程中，你將被導向包含由第三方提供服務的外部網站或手機應用程式。 我們對該等網站或應用程式顯示的資訊或材料的準確性、內容、完整性、合法性、可靠性、可操作性或可用性沒有控制權，我們並且不作任何聲明或保證。 |
| 11. | 為了避免啟用碼過期，我們期望你在訂閱後立即使用啟用碼啟用服務。 。若因長時間閒置導致啟用碼過期，我們可能無法再發出新的啟用碼給你。 |
| 12. | 在你指定的手機月費計劃暫停或終止後，本服務將相應地暫停或終止，如本服務終止，則與此服務相關的任何未使用的權益將不予任何補償。 |
| 13. | 如本服務在服務承諾期滿前被終止，我們將向你收取提前終止費，即剩餘未到期期間本服務的月費總和。 |
| 14. | 有關此服務的信息基於供應商提供的信息。我們並不以任何方式對其準確性或完整性作出任何陳述或保證。因此，你對此類信息的任何依賴均絕對需要自行承擔風險。建議你在根據此信息做出任何決定或採取任何行動之前，直接與供應商核實任何重要細節。 |
| 15. | 我們不是此服務的供應商，對此服務的任何方面（包括但不限於其質量）均不作任何陳述或保證，對與此服務相關的任何事項概不負責。在任何情況下均不提供任何補償。如有關此服務的查詢或爭議，請直接聯繫供應商，網址 https://support.norton.com/ 。 |
| 16. | 本服務只支援指定設備。在使用本服務之前，你應檢查你的設備的相容性。如需查詢本服務的相容性，請直接聯繫供應商，網址為 https://support.norton.com/ 。 |
| 17. | CSL Mobile Limited（“CSL”）的服務條款適用於本服務（https://www.hkcsl.com/tc/service-terms-and-conditions/）。 |
| 18. | 當你透過流動數據下載此流動通訊程式，會扣除及 / 或收取本地流動數據費用及漫遊流動數據費用。有關漫游收費詳情，請參閱 www.hkcsl.com。 |
| 19. | 此服務之收費只包含本地使用此流動通訊服務的收費，於漫遊期間使用此服務須繳付額外漫游費用。 |
| 20. | 此服務只限你個人使用，你不可以複製、抄寫、複本、出售、轉售、出租或交易此服務或其內容（或其任何部份）。 |
| 21. | 你需要下載 Norton 的應用程式以使用 Norton 服務。已安裝 Norton 的應用程式並使用已註冊的「諾頓」的帳戶登入的設備，方可使用本服務的功能。 |
| 22. | 你同意不會使用此服務進行或允許任何版權或其他知識產權的侵犯行為及 / 或用於任何非法及 / 或不正當的目的。 |
| 23. | 我們和 / 或供應商保留隨時更改或取消此優惠和 / 或修改這些條款及細則的權利，恕不另行通知。供應商保留隨時修改供應商的條款及細則的權利，恕不另行通知。 |
| 24. | 在與本服務相關的爭議發生時，我們的決定和/或供應商的決定均為最終決定。 |
| 25. | 如英文版與中文版之間有任何不一致，以英文版為準。 |
| 26. | 本條款及細則受香港特別行政區法律約束。 |
| 諾頓 360 進階版 (CSL 版本) 條款及細則 (「條款及細則」), 適用於香港移動通訊有限公司之客戶。 | |
| 1. | 諾頓 360 進階版 (CSL 版本) （以下簡稱「本服務」）由 Gen Digital Inc（以下簡稱「供應商」）提供。本服務之功能不完全等同於市面上同名的產品，詳情關於本服務的功能，請參閱本服務的網站。 |
| 2. | 當你訂閱及使用此服務，即表示你已閱讀、了解並接受供應商關於此服務的條款及細則（「供應商條款及細則」）。詳細內容請參閱 https://www.nortonlifelock.com/hk/zh/legal/license-services-agreement/ 。 |
| 3. | 在本《條款及細則》中，“我們”、“我們的” 所指的是 CSL Mobile Limited (香港移動通訊有限公司) 或 CSL。 |
| 4. | 要訂閱本服務，你必須是我們指定月費計劃（「指定月費計劃」）的新客戶或現有客戶。 |
| 5. | 新客戶或現有客戶可以在 CSL 的服務應用程式（csl.、1O1O 或 ClubSIM 月費服務 app) 中訂閱本服務。一旦您同意本服務的條款及細則並訂閱本服務，您需要通過指定的啟用 URL（內含唯一 PIN 碼）進入指定的 Norton 啟用網站中激活本服務。該啟用 URL 將通過短信發送給您，或通過點擊您CSL服務應用程式中的 URL 來訪問。CSL 不會向 Norton 提供您的任何信息。 |
| 6. | 所有本服務的費用將由我們統一計費。一旦通過我們訂閱了本服務，我們將在香港移動通訊有限公司的賬單中將其列為單獨的計費項目進行計費。 |
| 7. | 由 Norton 提供的 “Norton 60 天退款保證” 不適用於通過香港移動通訊有限公司訂閱本服務的客戶。 |
| 8. | 指定月費計畫 (包含諾頓 360 免費組合) 的客戶, 在成功啟用該指定月費計劃之後，將在一個工作日內, 收到由我們發送的邀請短訊。 |
| 9. | 成功訂閱後，我們將在 1 個工作日內透過短訊 SMS 通知付費用戶，把本服務的啟用碼 URL 傳送給你。 |
| 10. | 在服務啟用過程中，你將被導向包含由第三方提供服務的外部網站或手機應用程式。 我們對該等網站或應用程式顯示的資訊或材料的準確性、內容、完整性、合法性、可靠性、可操作性或可用性沒有控制權，我們並且不作任何聲明或保證。 |
| 11. | 為了避免啟用碼過期，我們期望你在訂閱後立即使用啟用碼啟用服務。 。若因長時間閒置導致啟用碼過期，我們可能無法再發出新的啟用碼給你。 |
| 12. | 在你指定的手機月費計劃暫停或終止後，本服務將相應地暫停或終止，如本服務終止，則與此服務相關的任何未使用的權益將不予任何補償。 |
| 13. | 如本服務在服務承諾期滿前被終止，我們將向你收取提前終止費，即剩餘未到期期間本服務的月費總和。 |
| 14. | 有關此服務的信息基於供應商提供的信息。我們並不以任何方式對其準確性或完整性作出任何陳述或保證。因此，你對此類信息的任何依賴均絕對需要自行承擔風險。建議你在根據此信息做出任何決定或採取任何行動之前，直接與供應商核實任何重要細節。 |
| 15. | 我們不是此服務的供應商，對此服務的任何方面（包括但不限於其質量）均不作任何陳述或保證，對與此服務相關的任何事項概不負責。在任何情況下均不提供任何補償。如有關此服務的查詢或爭議，請直接聯繫供應商，網址 https://support.norton.com/ 。 |
| 16. | 本服務只支援指定設備。在使用本服務之前，你應檢查你的設備的相容性。如需查詢本服務的相容性，請直接聯繫供應商，網址為 https://support.norton.com/ 。 |
| 17. | CSL Mobile Limited（“CSL”）的服務條款適用於本服務（https://www.hkcsl.com/tc/service-terms-and-conditions/）。 |
| 18. | 當你透過流動數據下載此流動通訊程式，會扣除及 / 或收取本地流動數據費用及漫遊流動數據費用。有關漫游收費詳情，請參閱 www.hkcsl.com。 |
| 19. | 此服務之收費只包含本地使用此流動通訊服務的收費，於漫遊期間使用此服務須繳付額外漫游費用。 |
| 20. | 此服務只限你個人使用，你不可以複製、抄寫、複本、出售、轉售、出租或交易此服務或其內容（或其任何部份）。 |
| 21. | 你需要下載 Norton 的應用程式以使用 Norton 服務。已安裝 Norton 的應用程式並使用已註冊的「諾頓」的帳戶登入的設備，方可使用本服務的功能。 |
| 22. | 你同意不會使用此服務進行或允許任何版權或其他知識產權的侵犯行為及 / 或用於任何非法及 / 或不正當的目的。 |
| 23. | 我們和 / 或供應商保留隨時更改或取消此優惠和 / 或修改這些條款及細則的權利，恕不另行通知。供應商保留隨時修改供應商的條款及細則的權利，恕不另行通知。 |
| 24. | 在與本服務相關的爭議發生時，我們的決定和/或供應商的決定均為最終決定。 |
| 25. | 如英文版與中文版之間有任何不一致，以英文版為準。 |
| 26. | 本條款及細則受香港特別行政區法律約束。 |
| 諾頓 360 電競精選版 (CSL 版本) 條款及細則 (「條款及細則」), 適用於香港移動通訊有限公司之客戶。 | |
| 1. | 諾頓 360 電競精選版 (CSL 版本) （以下簡稱「本服務」）由 Gen Digital Inc（以下簡稱「供應商」）提供。本服務之功能不完全等同於市面上同名的產品，詳情關於本服務的功能，請參閱本服務的網站。 |
| 2. | 當你訂閱及使用此服務，即表示你已閱讀、了解並接受供應商關於此服務的條款及細則（「供應商條款及細則」）。詳細內容請參閱 https://www.nortonlifelock.com/hk/zh/legal/license-services-agreement/。 |
| 3. | 在本《條款及細則》中，“我們”、“我們的” 所指的是 CSL Mobile Limited (香港移動通訊有限公司) 或 CSL。 |
| 4. | 要訂閱本服務，你必須是我們指定月費計劃（「指定月費計劃」）的新客戶或現有客戶。 |
| 5. | 新客戶或現有客戶可以在CSL的服務應用程式（csl.、1O1O 或 ClubSIM 月費服務 app) 中訂閱本服務。一旦您同意本服務的條款及細則並訂閱本服務，您需要通過指定的啟用 URL（內含唯一 PIN 碼）進入指定的 Norton 啟用網站中激活本服務。該啟用 URL 將通過短信發送給您，或通過點擊您 CSL 服務應用程式中的 URL 來訪問。CSL 不會向 Norton 提供您的任何信息。 |
| 6. | 所有本服務的費用將由我們統一計費。一旦通過我們訂閱了本服務，我們將在香港移動通訊有限公司的賬單中將其列為單獨的計費項目進行計費。 |
| 7. | 由 Norton 提供的 “Norton 60 天退款保證” 不適用於通過香港移動通訊有限公司訂閱本服務的客戶。 |
| 8. | 指定月費計畫 (包含諾頓 360 (電競版) 免費組合) 的客戶, 在成功啟用該指定月費計劃之後，將在一個工作日內, 收到由我們發送的邀請短訊。 |
| 9. | 成功訂閱後，我們將在 1 個工作日內透過短訊 SMS 通知付費用戶，把本服務的啟用碼 URL 傳送給你。 |
| 10. | 在服務啟用過程中，你將被導向包含由第三方提供服務的外部網站或手機應用程式。 我們對該等網站或應用程式顯示的資訊或材料的準確性、內容、完整性、合法性、可靠性、可操作性或可用性沒有控制權，我們並且不作任何聲明或保證。 |
| 11. | 為了避免啟用碼過期，我們期望你在訂閱後立即使用啟用碼啟用服務。若因長時間閒置導致啟用碼過期，我們可能無法再發出新的啟用碼給你。 |
| 12. | 在你指定的手機月費計劃暫停或終止後，本服務將相應地暫停或終止，如本服務終止，則與此服務相關的任何未使用的權益將不予任何補償。 |
| 13. | 如本服務在服務承諾期滿前被終止，我們將向你收取提前終止費，即剩餘未到期期間本服務的月費總和。 |
| 14. | 有關此服務的信息基於供應商提供的信息。我們並不以任何方式對其準確性或完整性作出任何陳述或保證。因此，你對此類信息的任何依賴均絕對需要自行承擔風險。建議你在根據此信息做出任何決定或採取任何行動之前，直接與供應商核實任何重要細節。 |
| 15. | 我們不是此服務的供應商，對此服務的任何方面（包括但不限於其質量）均不作任何陳述或保證，對與此服務相關的任何事項概不負責。在任何情況下均不提供任何補償。如有關此服務的查詢或爭議，請直接聯繫供應商，網址 https://support.norton.com/。 |
| 16. | 本服務只支援指定設備。在使用本服務之前，你應檢查你的設備的相容性。如需查詢本服務的相容性，請直接聯繫供應商，網址為 https://support.norton.com/。 |
| 17. | CSL Mobile Limited（“CSL”）的服務條款適用於本服務（https://www.hkcsl.com/tc/service-terms-and-conditions/）。 |
| 18. | 當你透過流動數據下載此流動通訊程式，會扣除及 / 或收取本地流動數據費用及漫遊流動數據費用。有關漫游收費詳情，請參閱 www.hkcsl.com。 |
| 19. | 此服務之收費只包含本地使用此流動通訊服務的收費，於漫遊期間使用此服務須繳付額外漫游費用。 |
| 20. | 此服務只限你個人使用，你不可以複製、抄寫、複本、出售、轉售、出租或交易此服務或其內容（或其任何部份）。 |
| 21. | 你需要下載 Norton 的應用程式以使用 Norton 服務。已安裝 Norton 的應用程式並使用已註冊的「諾頓 360 (電競版)」的帳戶登入的設備，方可使用本服務的功能。 |
| 22. | 你同意不會使用此服務進行或允許任何版權或其他知識產權的侵犯行為及 / 或用於任何非法及 / 或不正當的目的。 |
| 23. | 我們和 / 或供應商保留隨時更改或取消此優惠和 / 或修改這些條款及細則的權利，恕不另行通知。供應商保留隨時修改供應商的條款及細則的權利，恕不另行通知。 |
| 24. | 在與本服務相關的爭議發生時，我們的決定和 / 或供應商的決定均為最終決定。 |
| 25. | 如英文版與中文版之間有任何不一致，以英文版為準。 |
| 26. | 本條款及細則受香港特別行政區法律約束。 |
| 諾頓 360 電競進階版 (CSL 版本) 條款及細則 (「條款及細則」), 適用於香港移動通訊有限公司之客戶。 | |
| 1. | 諾頓 360 電競進階版 (CSL 版本)（以下簡稱「本服務」）由 Gen Digital Inc（以下簡稱「供應商」）提供。本服務之功能不完全等同於市面上同名的產品，詳情關於本服務的功能，請參閱本服務的網站。 |
| 2. | 當你訂閱及使用此服務，即表示你已閱讀、了解並接受供應商關於此服務的條款及細則（「供應商條款及細則」）。詳細內容請參閱 https://www.nortonlifelock.com/hk/zh/legal/license-services-agreement/。 |
| 3. | 在本《條款及細則》中，“我們”、“我們的” 所指的是 CSL Mobile Limited (香港移動通訊有限公司) 或 CSL。 |
| 4. | 要訂閱本服務，你必須是我們指定月費計劃（「指定月費計劃」）的新客戶或現有客戶。 |
| 5. | 新客戶或現有客戶可以在CSL的服務應用程式（csl.、1O1O 或 ClubSIM 月費服務 app) 中訂閱本服務。一旦您同意本服務的條款及細則並訂閱本服務，您需要通過指定的啟用 URL（內含唯一 PIN 碼）進入指定的 Norton 啟用網站中激活本服務。該啟用 URL 將通過短信發送給您，或通過點擊您 CSL 服務應用程式中的 URL 來訪問。CSL 不會向 Norton 提供您的任何信息。 |
| 6. | 所有本服務的費用將由我們統一計費。一旦通過我們訂閱了本服務，我們將在香港移動通訊有限公司的賬單中將其列為單獨的計費項目進行計費。 |
| 7. | 由 Norton 提供的 “Norton 60 天退款保證” 不適用於通過香港移動通訊有限公司訂閱本服務的客戶。 |
| 8. | 指定月費計畫 (包含諾頓 360 (電競版) 免費組合) 的客戶, 在成功啟用該指定月費計劃之後，將在一個工作日內, 收到由我們發送的邀請短訊。 |
| 9. | 成功訂閱後，我們將在 1 個工作日內透過短訊 SMS 通知付費用戶，把本服務的啟用碼 URL 傳送給你。 |
| 10. | 在服務啟用過程中，你將被導向包含由第三方提供服務的外部網站或手機應用程式。 我們對該等網站或應用程式顯示的資訊或材料的準確性、內容、完整性、合法性、可靠性、可操作性或可用性沒有控制權，我們並且不作任何聲明或保證。 |
| 11. | 為了避免啟用碼過期，我們期望你在訂閱後立即使用啟用碼啟用服務。若因長時間閒置導致啟用碼過期，我們可能無法再發出新的啟用碼給你。 |
| 12. | 在你指定的手機月費計劃暫停或終止後，本服務將相應地暫停或終止，如本服務終止，則與此服務相關的任何未使用的權益將不予任何補償。 |
| 13. | 如本服務在服務承諾期滿前被終止，我們將向你收取提前終止費，即剩餘未到期期間本服務的月費總和。 |
| 14. | 有關此服務的信息基於供應商提供的信息。我們並不以任何方式對其準確性或完整性作出任何陳述或保證。因此，你對此類信息的任何依賴均絕對需要自行承擔風險。建議你在根據此信息做出任何決定或採取任何行動之前，直接與供應商核實任何重要細節。 |
| 15. | 我們不是此服務的供應商，對此服務的任何方面（包括但不限於其質量）均不作任何陳述或保證，對與此服務相關的任何事項概不負責。在任何情況下均不提供任何補償。如有關此服務的查詢或爭議，請直接聯繫供應商，網址 https://support.norton.com/。 |
| 16. | 本服務只支援指定設備。在使用本服務之前，你應檢查你的設備的相容性。如需查詢本服務的相容性，請直接聯繫供應商，網址為 https://support.norton.com/。 |
| 17. | CSL Mobile Limited（“CSL”）的服務條款適用於本服務（https://www.hkcsl.com/tc/service-terms-and-conditions/）。 |
| 18. | 當你透過流動數據下載此流動通訊程式，會扣除及 / 或收取本地流動數據費用及漫遊流動數據費用。有關漫游收費詳情，請參閱 www.hkcsl.com。 |
| 19. | 此服務之收費只包含本地使用此流動通訊服務的收費，於漫遊期間使用此服務須繳付額外漫游費用。 |
| 20. | 此服務只限你個人使用，你不可以複製、抄寫、複本、出售、轉售、出租或交易此服務或其內容（或其任何部份）。 |
| 21. | 你需要下載 Norton 的應用程式以使用 Norton 服務。已安裝 Norton 的應用程式並使用已註冊的「諾頓 360 (電競版)」的帳戶登入的設備，方可使用本服務的功能。 |
| 22. | 你同意不會使用此服務進行或允許任何版權或其他知識產權的侵犯行為及 / 或用於任何非法及 / 或不正當的目的。 |
| 23. | 我們和 / 或供應商保留隨時更改或取消此優惠和 / 或修改這些條款及細則的權利，恕不另行通知。供應商保留隨時修改供應商的條款及細則的權利，恕不另行通知。 |
| 24. | 在與本服務相關的爭議發生時，我們的決定和 / 或供應商的決定均為最終決定。 |
| 25. | 如英文版與中文版之間有任何不一致，以英文版為準。 |
| 26. | 本條款及細則受香港特別行政區法律約束。 |
| 諾頓 360 精選版 (CSL 版本) 條款及細則 (「條款及細則」), 適用於香港移動通訊有限公司之客戶。 | |
| 1. | 諾頓 360 精選版 (CSL 版本) （以下簡稱「本服務」）由 Gen Digital Inc（以下簡稱「供應商」）提供。本服務之功能不完全等同於市面上同名的產品，詳情關於本服務的功能，請參閱本服務的網站。 |
| 2. | 當你訂閱及使用此服務，即表示你已閱讀、了解並接受供應商關於此服務的條款及細則（「供應商條款及細則」）。詳細內容請參閱 https://www.nortonlifelock.com/hk/zh/legal/license-services-agreement/ 。 |
| 3. | 在本《條款及細則》中，“我們”、“我們的” 所指的是 CSL Mobile Limited (香港移動通訊有限公司) 或 CSL。 |
| 4. | 要訂閱本服務，你必須是我們指定月費計劃（「指定月費計劃」）的新客戶或現有客戶。 |
| 5. | 新客戶或現有客戶可以在 CSL 的服務應用程式（csl.、1O1O 或 ClubSIM 月費服務 app) 中訂閱本服務。一旦您同意本服務的條款及細則並訂閱本服務，您需要通過指定的啟用 URL（內含唯一 PIN 碼）進入指定的 Norton 啟用網站中激活本服務。該啟用 URL 將通過短信發送給您，或通過點擊您CSL服務應用程式中的 URL 來訪問。CSL 不會向 Norton 提供您的任何信息。 |
| 6. | 所有本服務的費用將由我們統一計費。一旦通過我們訂閱了本服務，我們將在香港移動通訊有限公司的賬單中將其列為單獨的計費項目進行計費。 |
| 7. | 由 Norton 提供的 “Norton 60 天退款保證” 不適用於通過香港移動通訊有限公司訂閱本服務的客戶。 |
| 8. | 指定月費計畫 (包含諾頓 360 免費組合) 的客戶, 在成功啟用該指定月費計劃之後，將在一個工作日內, 收到由我們發送的邀請短訊。 |
| 9. | 成功訂閱後，我們將在 1 個工作日內透過短訊 SMS 通知付費用戶，把本服務的啟用碼 URL 傳送給你。 |
| 10. | 在服務啟用過程中，你將被導向包含由第三方提供服務的外部網站或手機應用程式。 我們對該等網站或應用程式顯示的資訊或材料的準確性、內容、完整性、合法性、可靠性、可操作性或可用性沒有控制權，我們並且不作任何聲明或保證。 |
| 11. | 為了避免啟用碼過期，我們期望你在訂閱後立即使用啟用碼啟用服務。 。若因長時間閒置導致啟用碼過期，我們可能無法再發出新的啟用碼給你。 |
| 12. | 在你指定的手機月費計劃暫停或終止後，本服務將相應地暫停或終止，如本服務終止，則與此服務相關的任何未使用的權益將不予任何補償。 |
| 13. | 如本服務在服務承諾期滿前被終止，我們將向你收取提前終止費，即剩餘未到期期間本服務的月費總和。 |
| 14. | 有關此服務的信息基於供應商提供的信息。我們並不以任何方式對其準確性或完整性作出任何陳述或保證。因此，你對此類信息的任何依賴均絕對需要自行承擔風險。建議你在根據此信息做出任何決定或採取任何行動之前，直接與供應商核實任何重要細節。 |
| 15. | 我們不是此服務的供應商，對此服務的任何方面（包括但不限於其質量）均不作任何陳述或保證，對與此服務相關的任何事項概不負責。在任何情況下均不提供任何補償。如有關此服務的查詢或爭議，請直接聯繫供應商，網址 https://support.norton.com/ 。 |
| 16. | 本服務只支援指定設備。在使用本服務之前，你應檢查你的設備的相容性。如需查詢本服務的相容性，請直接聯繫供應商，網址為 https://support.norton.com/ 。 |
| 17. | CSL Mobile Limited（“CSL”）的服務條款適用於本服務（https://www.hkcsl.com/tc/service-terms-and-conditions/）。 |
| 18. | 當你透過流動數據下載此流動通訊程式，會扣除及 / 或收取本地流動數據費用及漫遊流動數據費用。有關漫游收費詳情，請參閱 www.hkcsl.com。 |
| 19. | 此服務之收費只包含本地使用此流動通訊服務的收費，於漫遊期間使用此服務須繳付額外漫游費用。 |
| 20. | 此服務只限你個人使用，你不可以複製、抄寫、複本、出售、轉售、出租或交易此服務或其內容（或其任何部份）。 |
| 21. | 你需要下載 Norton 的應用程式以使用 Norton 服務。已安裝 Norton 的應用程式並使用已註冊的「諾頓」的帳戶登入的設備，方可使用本服務的功能。 |
| 22. | 你同意不會使用此服務進行或允許任何版權或其他知識產權的侵犯行為及 / 或用於任何非法及 / 或不正當的目的。 |
| 23. | 我們和 / 或供應商保留隨時更改或取消此優惠和 / 或修改這些條款及細則的權利，恕不另行通知。供應商保留隨時修改供應商的條款及細則的權利，恕不另行通知。 |
| 24. | 在與本服務相關的爭議發生時，我們的決定和/或供應商的決定均為最終決定。 |
| 25. | 如英文版與中文版之間有任何不一致，以英文版為準。 |
| 26. | 本條款及細則受香港特別行政區法律約束。 |
| 諾頓 360 進階版 (CSL 版本) 條款及細則 (「條款及細則」), 適用於香港移動通訊有限公司之客戶。 | |
| 1. | 諾頓 360 進階版 (CSL 版本) （以下簡稱「本服務」）由 Gen Digital Inc（以下簡稱「供應商」）提供。本服務之功能不完全等同於市面上同名的產品，詳情關於本服務的功能，請參閱本服務的網站。 |
| 2. | 當你訂閱及使用此服務，即表示你已閱讀、了解並接受供應商關於此服務的條款及細則（「供應商條款及細則」）。詳細內容請參閱 https://www.nortonlifelock.com/hk/zh/legal/license-services-agreement/ 。 |
| 3. | 在本《條款及細則》中，“我們”、“我們的” 所指的是 CSL Mobile Limited (香港移動通訊有限公司) 或 CSL。 |
| 4. | 要訂閱本服務，你必須是我們指定月費計劃（「指定月費計劃」）的新客戶或現有客戶。 |
| 5. | 新客戶或現有客戶可以在 CSL 的服務應用程式（csl.、1O1O 或 ClubSIM 月費服務 app) 中訂閱本服務。一旦您同意本服務的條款及細則並訂閱本服務，您需要通過指定的啟用 URL（內含唯一 PIN 碼）進入指定的 Norton 啟用網站中激活本服務。該啟用 URL 將通過短信發送給您，或通過點擊您CSL服務應用程式中的 URL 來訪問。CSL 不會向 Norton 提供您的任何信息。 |
| 6. | 所有本服務的費用將由我們統一計費。一旦通過我們訂閱了本服務，我們將在香港移動通訊有限公司的賬單中將其列為單獨的計費項目進行計費。 |
| 7. | 由 Norton 提供的 “Norton 60 天退款保證” 不適用於通過香港移動通訊有限公司訂閱本服務的客戶。 |
| 8. | 指定月費計畫 (包含諾頓 360 免費組合) 的客戶, 在成功啟用該指定月費計劃之後，將在一個工作日內, 收到由我們發送的邀請短訊。 |
| 9. | 成功訂閱後，我們將在 1 個工作日內透過短訊 SMS 通知付費用戶，把本服務的啟用碼 URL 傳送給你。 |
| 10. | 在服務啟用過程中，你將被導向包含由第三方提供服務的外部網站或手機應用程式。 我們對該等網站或應用程式顯示的資訊或材料的準確性、內容、完整性、合法性、可靠性、可操作性或可用性沒有控制權，我們並且不作任何聲明或保證。 |
| 11. | 為了避免啟用碼過期，我們期望你在訂閱後立即使用啟用碼啟用服務。 。若因長時間閒置導致啟用碼過期，我們可能無法再發出新的啟用碼給你。 |
| 12. | 在你指定的手機月費計劃暫停或終止後，本服務將相應地暫停或終止，如本服務終止，則與此服務相關的任何未使用的權益將不予任何補償。 |
| 13. | 如本服務在服務承諾期滿前被終止，我們將向你收取提前終止費，即剩餘未到期期間本服務的月費總和。 |
| 14. | 有關此服務的信息基於供應商提供的信息。我們並不以任何方式對其準確性或完整性作出任何陳述或保證。因此，你對此類信息的任何依賴均絕對需要自行承擔風險。建議你在根據此信息做出任何決定或採取任何行動之前，直接與供應商核實任何重要細節。 |
| 15. | 我們不是此服務的供應商，對此服務的任何方面（包括但不限於其質量）均不作任何陳述或保證，對與此服務相關的任何事項概不負責。在任何情況下均不提供任何補償。如有關此服務的查詢或爭議，請直接聯繫供應商，網址 https://support.norton.com/ 。 |
| 16. | 本服務只支援指定設備。在使用本服務之前，你應檢查你的設備的相容性。如需查詢本服務的相容性，請直接聯繫供應商，網址為 https://support.norton.com/ 。 |
| 17. | CSL Mobile Limited（“CSL”）的服務條款適用於本服務（https://www.hkcsl.com/tc/service-terms-and-conditions/）。 |
| 18. | 當你透過流動數據下載此流動通訊程式，會扣除及 / 或收取本地流動數據費用及漫遊流動數據費用。有關漫游收費詳情，請參閱 www.hkcsl.com。 |
| 19. | 此服務之收費只包含本地使用此流動通訊服務的收費，於漫遊期間使用此服務須繳付額外漫游費用。 |
| 20. | 此服務只限你個人使用，你不可以複製、抄寫、複本、出售、轉售、出租或交易此服務或其內容（或其任何部份）。 |
| 21. | 你需要下載 Norton 的應用程式以使用 Norton 服務。已安裝 Norton 的應用程式並使用已註冊的「諾頓」的帳戶登入的設備，方可使用本服務的功能。 |
| 22. | 你同意不會使用此服務進行或允許任何版權或其他知識產權的侵犯行為及 / 或用於任何非法及 / 或不正當的目的。 |
| 23. | 我們和 / 或供應商保留隨時更改或取消此優惠和 / 或修改這些條款及細則的權利，恕不另行通知。供應商保留隨時修改供應商的條款及細則的權利，恕不另行通知。 |
| 24. | 在與本服務相關的爭議發生時，我們的決定和/或供應商的決定均為最終決定。 |
| 25. | 如英文版與中文版之間有任何不一致，以英文版為準。 |
| 26. | 本條款及細則受香港特別行政區法律約束。 |
| 諾頓 360 電競精選版 (CSL 版本) 條款及細則 (「條款及細則」), 適用於香港移動通訊有限公司之客戶。 | |
| 1. | 諾頓 360 電競精選版 (CSL 版本) （以下簡稱「本服務」）由 Gen Digital Inc（以下簡稱「供應商」）提供。本服務之功能不完全等同於市面上同名的產品，詳情關於本服務的功能，請參閱本服務的網站。 |
| 2. | 當你訂閱及使用此服務，即表示你已閱讀、了解並接受供應商關於此服務的條款及細則（「供應商條款及細則」）。詳細內容請參閱 https://www.nortonlifelock.com/hk/zh/legal/license-services-agreement/。 |
| 3. | 在本《條款及細則》中，“我們”、“我們的” 所指的是 CSL Mobile Limited (香港移動通訊有限公司) 或 CSL。 |
| 4. | 要訂閱本服務，你必須是我們指定月費計劃（「指定月費計劃」）的新客戶或現有客戶。 |
| 5. | 新客戶或現有客戶可以在CSL的服務應用程式（csl.、1O1O 或 ClubSIM 月費服務 app) 中訂閱本服務。一旦您同意本服務的條款及細則並訂閱本服務，您需要通過指定的啟用 URL（內含唯一 PIN 碼）進入指定的 Norton 啟用網站中激活本服務。該啟用 URL 將通過短信發送給您，或通過點擊您 CSL 服務應用程式中的 URL 來訪問。CSL 不會向 Norton 提供您的任何信息。 |
| 6. | 所有本服務的費用將由我們統一計費。一旦通過我們訂閱了本服務，我們將在香港移動通訊有限公司的賬單中將其列為單獨的計費項目進行計費。 |
| 7. | 由 Norton 提供的 “Norton 60 天退款保證” 不適用於通過香港移動通訊有限公司訂閱本服務的客戶。 |
| 8. | 指定月費計畫 (包含諾頓 360 (電競版) 免費組合) 的客戶, 在成功啟用該指定月費計劃之後，將在一個工作日內, 收到由我們發送的邀請短訊。 |
| 9. | 成功訂閱後，我們將在 1 個工作日內透過短訊 SMS 通知付費用戶，把本服務的啟用碼 URL 傳送給你。 |
| 10. | 在服務啟用過程中，你將被導向包含由第三方提供服務的外部網站或手機應用程式。 我們對該等網站或應用程式顯示的資訊或材料的準確性、內容、完整性、合法性、可靠性、可操作性或可用性沒有控制權，我們並且不作任何聲明或保證。 |
| 11. | 為了避免啟用碼過期，我們期望你在訂閱後立即使用啟用碼啟用服務。若因長時間閒置導致啟用碼過期，我們可能無法再發出新的啟用碼給你。 |
| 12. | 在你指定的手機月費計劃暫停或終止後，本服務將相應地暫停或終止，如本服務終止，則與此服務相關的任何未使用的權益將不予任何補償。 |
| 13. | 如本服務在服務承諾期滿前被終止，我們將向你收取提前終止費，即剩餘未到期期間本服務的月費總和。 |
| 14. | 有關此服務的信息基於供應商提供的信息。我們並不以任何方式對其準確性或完整性作出任何陳述或保證。因此，你對此類信息的任何依賴均絕對需要自行承擔風險。建議你在根據此信息做出任何決定或採取任何行動之前，直接與供應商核實任何重要細節。 |
| 15. | 我們不是此服務的供應商，對此服務的任何方面（包括但不限於其質量）均不作任何陳述或保證，對與此服務相關的任何事項概不負責。在任何情況下均不提供任何補償。如有關此服務的查詢或爭議，請直接聯繫供應商，網址 https://support.norton.com/。 |
| 16. | 本服務只支援指定設備。在使用本服務之前，你應檢查你的設備的相容性。如需查詢本服務的相容性，請直接聯繫供應商，網址為 https://support.norton.com/。 |
| 17. | CSL Mobile Limited（“CSL”）的服務條款適用於本服務（https://www.hkcsl.com/tc/service-terms-and-conditions/）。 |
| 18. | 當你透過流動數據下載此流動通訊程式，會扣除及 / 或收取本地流動數據費用及漫遊流動數據費用。有關漫游收費詳情，請參閱 www.hkcsl.com。 |
| 19. | 此服務之收費只包含本地使用此流動通訊服務的收費，於漫遊期間使用此服務須繳付額外漫游費用。 |
| 20. | 此服務只限你個人使用，你不可以複製、抄寫、複本、出售、轉售、出租或交易此服務或其內容（或其任何部份）。 |
| 21. | 你需要下載 Norton 的應用程式以使用 Norton 服務。已安裝 Norton 的應用程式並使用已註冊的「諾頓 360 (電競版)」的帳戶登入的設備，方可使用本服務的功能。 |
| 22. | 你同意不會使用此服務進行或允許任何版權或其他知識產權的侵犯行為及 / 或用於任何非法及 / 或不正當的目的。 |
| 23. | 我們和 / 或供應商保留隨時更改或取消此優惠和 / 或修改這些條款及細則的權利，恕不另行通知。供應商保留隨時修改供應商的條款及細則的權利，恕不另行通知。 |
| 24. | 在與本服務相關的爭議發生時，我們的決定和 / 或供應商的決定均為最終決定。 |
| 25. | 如英文版與中文版之間有任何不一致，以英文版為準。 |
| 26. | 本條款及細則受香港特別行政區法律約束。 |
| 諾頓 360 電競進階版 (CSL 版本) 條款及細則 (「條款及細則」), 適用於香港移動通訊有限公司之客戶。 | |
| 1. | 諾頓 360 電競進階版 (CSL 版本)（以下簡稱「本服務」）由 Gen Digital Inc（以下簡稱「供應商」）提供。本服務之功能不完全等同於市面上同名的產品，詳情關於本服務的功能，請參閱本服務的網站。 |
| 2. | 當你訂閱及使用此服務，即表示你已閱讀、了解並接受供應商關於此服務的條款及細則（「供應商條款及細則」）。詳細內容請參閱 https://www.nortonlifelock.com/hk/zh/legal/license-services-agreement/。 |
| 3. | 在本《條款及細則》中，“我們”、“我們的” 所指的是 CSL Mobile Limited (香港移動通訊有限公司) 或 CSL。 |
| 4. | 要訂閱本服務，你必須是我們指定月費計劃（「指定月費計劃」）的新客戶或現有客戶。 |
| 5. | 新客戶或現有客戶可以在CSL的服務應用程式（csl.、1O1O 或 ClubSIM 月費服務 app) 中訂閱本服務。一旦您同意本服務的條款及細則並訂閱本服務，您需要通過指定的啟用 URL（內含唯一 PIN 碼）進入指定的 Norton 啟用網站中激活本服務。該啟用 URL 將通過短信發送給您，或通過點擊您 CSL 服務應用程式中的 URL 來訪問。CSL 不會向 Norton 提供您的任何信息。 |
| 6. | 所有本服務的費用將由我們統一計費。一旦通過我們訂閱了本服務，我們將在香港移動通訊有限公司的賬單中將其列為單獨的計費項目進行計費。 |
| 7. | 由 Norton 提供的 “Norton 60 天退款保證” 不適用於通過香港移動通訊有限公司訂閱本服務的客戶。 |
| 8. | 指定月費計畫 (包含諾頓 360 (電競版) 免費組合) 的客戶, 在成功啟用該指定月費計劃之後，將在一個工作日內, 收到由我們發送的邀請短訊。 |
| 9. | 成功訂閱後，我們將在 1 個工作日內透過短訊 SMS 通知付費用戶，把本服務的啟用碼 URL 傳送給你。 |
| 10. | 在服務啟用過程中，你將被導向包含由第三方提供服務的外部網站或手機應用程式。 我們對該等網站或應用程式顯示的資訊或材料的準確性、內容、完整性、合法性、可靠性、可操作性或可用性沒有控制權，我們並且不作任何聲明或保證。 |
| 11. | 為了避免啟用碼過期，我們期望你在訂閱後立即使用啟用碼啟用服務。若因長時間閒置導致啟用碼過期，我們可能無法再發出新的啟用碼給你。 |
| 12. | 在你指定的手機月費計劃暫停或終止後，本服務將相應地暫停或終止，如本服務終止，則與此服務相關的任何未使用的權益將不予任何補償。 |
| 13. | 如本服務在服務承諾期滿前被終止，我們將向你收取提前終止費，即剩餘未到期期間本服務的月費總和。 |
| 14. | 有關此服務的信息基於供應商提供的信息。我們並不以任何方式對其準確性或完整性作出任何陳述或保證。因此，你對此類信息的任何依賴均絕對需要自行承擔風險。建議你在根據此信息做出任何決定或採取任何行動之前，直接與供應商核實任何重要細節。 |
| 15. | 我們不是此服務的供應商，對此服務的任何方面（包括但不限於其質量）均不作任何陳述或保證，對與此服務相關的任何事項概不負責。在任何情況下均不提供任何補償。如有關此服務的查詢或爭議，請直接聯繫供應商，網址 https://support.norton.com/。 |
| 16. | 本服務只支援指定設備。在使用本服務之前，你應檢查你的設備的相容性。如需查詢本服務的相容性，請直接聯繫供應商，網址為 https://support.norton.com/。 |
| 17. | CSL Mobile Limited（“CSL”）的服務條款適用於本服務（https://www.hkcsl.com/tc/service-terms-and-conditions/）。 |
| 18. | 當你透過流動數據下載此流動通訊程式，會扣除及 / 或收取本地流動數據費用及漫遊流動數據費用。有關漫游收費詳情，請參閱 www.hkcsl.com。 |
| 19. | 此服務之收費只包含本地使用此流動通訊服務的收費，於漫遊期間使用此服務須繳付額外漫游費用。 |
| 20. | 此服務只限你個人使用，你不可以複製、抄寫、複本、出售、轉售、出租或交易此服務或其內容（或其任何部份）。 |
| 21. | 你需要下載 Norton 的應用程式以使用 Norton 服務。已安裝 Norton 的應用程式並使用已註冊的「諾頓 360 (電競版)」的帳戶登入的設備，方可使用本服務的功能。 |
| 22. | 你同意不會使用此服務進行或允許任何版權或其他知識產權的侵犯行為及 / 或用於任何非法及 / 或不正當的目的。 |
| 23. | 我們和 / 或供應商保留隨時更改或取消此優惠和 / 或修改這些條款及細則的權利，恕不另行通知。供應商保留隨時修改供應商的條款及細則的權利，恕不另行通知。 |
| 24. | 在與本服務相關的爭議發生時，我們的決定和 / 或供應商的決定均為最終決定。 |
| 25. | 如英文版與中文版之間有任何不一致，以英文版為準。 |
| 26. | 本條款及細則受香港特別行政區法律約束。 |