Apple Watch 國際漫遊服務
讓你的 Apple Watch 在沒有 Wi-Fi 或隨身攜帶 iPhone 與 csl 流動網絡連結 – 身在海外亦沒有問題

優惠價訂閱 Apple Watch 國際漫遊服務（無承諾期）適用於 5G 的 Apple Watch (“服務”) 條款及細則 (“優惠”):

1. 優惠之推廣期為 2025 年 9 月 19 日至 2026 年 12 月 31 日（包括首尾兩日）（“優惠期”）。

2. 如要享用本優惠，客戶必須訂閱指定的 1O1O / csl / Club Sim 流動服務計劃（ “服務計劃”），並使用支援 5G 的 Apple Watch Series 11 / Apple Watch SE 3 / Apple Watch Ultra 3（GPS + 流動網絡），該裝置需運行 WatchOS 26 或以上版本。同時，必須搭配兼容的 iPhone 11 或更新型號，並運行 iOS 26 或以上版本。

3. 優惠期內，客戶可用優惠價每月 HK$18 及每年 HK$150 訂閱 Apple Watch 國際漫遊服務（無承諾期）( “服務”）。客戶可透過你 iPhone 內的 Watch 應用程式、致電我們的 24 小時客戶服務熱線、親臨任何 1O1O Center 或 csl 專門店直接與我們的銷售代表辦理。

4. 優惠期完結後，客戶可以月費 HK$28 及每年 HK$150 透過自動更新方式繼續享用本服務，直到被取消。客戶如欲於優惠期內終止本服務，須於優惠期結束前提前7日通知。若客戶於優惠期結束後終止本服務，則須 30 日提前通知。

5. 本優惠數量有限，售完即止。

6. 除特別註明外，本推廣優惠不可與其他折扣、優惠或推廣同時使用。

7. 本優惠受進一步條款及細則約束。詳情請參閱 https://www.1010.com.hk/tc/apple_watch#intl_watch 或 https://www.hkcsl.com/tc/apple-watch-international-roaming-service-activation-and-support/ 。

8. CSL Mobile Limited (“CSL”) 之一般服務條款及細則 (https://www.1010.com.hk/tc/terms_and_conditions 或 https://www.hkcsl.com/tc/service-terms-and-conditions/) 適用於 CSL 與你之間有關指定流動通訊計劃和本優惠的關係。

9. CSL 有權更改本條款及細則，而不作事先通知。如有任何爭議，CSL 保留最終決定權。 

若中英文本之本條款及細則有任何差異，則以英文本為準。


Apple Watch 國際漫遊服務 ( “服務”) 條款及細則 (自 2025 年 9 月19 日生效):

1. 若要使用本服務，你必須登記使用指定 1O1O / csl / Club Sim 流動通訊服務計劃（“服務計劃”），及：

• 對於支援 4G LTE 的 Apple Watch，(i) 同時登記 IDD 及漫遊服務並 (ii) 使用指定可支援 WatchOS 9.1 或以上的作業系統的 Apple Watch Series (第五代至第十代) / Apple Watch SE (第一代和第二代) / Apple Watch Ultra (第一代和第二代) (GPS + 流動網絡) (“裝置”)，及 (iii) 一部可支援作業系統 iOS 16.1 或以上的 iPhone 8 或更新型號配合使用。 
• 對於支援 5G 的 Apple Watch，(i) 同時登記 IDD 及漫遊服務並 (ii) 使用指定可支援 WatchOS 26 或以上的作業系統的 Apple Watch Series 11 / Apple Watch SE 3 / Apple Watch Ultra 3（GPS + 流動網絡），及 (iii) 一部可支援作業系統 iOS 26 或以上的 iPhone 11 或更新型號配合使用。 

2. 你必須先繳付申請書上列明的 (a) 月費 (「月費」) 及 (ii) 年費 (「年費」)，方可使用本服務。月費及年費將不時作出調整，而不作另行通知。

3. 本服務的本地數據使用量將於有關 iPhone 服務計劃中扣除。 

4. 你可以以登記之 iPhone 手機號碼，透過裝置撥打或接聽來電。 

5. 本服務適用於數據漫遊並於以下所列出的流動數據漫遊用量，如互聯網瀏覽、漫遊多媒體短訊、WAP 及影音串流等，但不支援 VoIP、Bit Torrent、點對點文件共享（如 FTP 文件共享及視訊品會議攝影機）、Peer Casting 應用程式（如 PPLive網絡電視、PPStream 網絡電視）、VPN Tunnel服務、公司電郵服務、商務推廣活動或任何可能對我們的網絡或其他客戶構成有害或不利的方法。本服務每月可使用的數據漫遊用量為 500MB 及其後有關速度上限為 128kbps。請注意有關實際速度及使用數據速度的體驗則視乎當地漫遊網絡。

6. 於香港以外使用語音、來電轉駁、發送短訊及多媒體短訊服務，均按使用一般自動漫游時之標準收費計算。詳情: https://www.1010.com.hk/tc/business_roaming_mass 或 https://www.hkcsl.com/tc/roaming-coverage-and-charge/ 。

7. 要實現 5G 網絡連接，支援 5G 的 Apple Watch 需要使用 5G SA 數據服務。5G SA 本地數據服務可能無法完全覆蓋服務區域內的所有位置，具體取決於本地 5G SA 網絡表現。在一些沒有 5G SA 網絡覆蓋的位置，會自動轉為 4G LTE 或其他合適的網絡服務。

8. 本服務須於指定 VoLTE 漫遊地區及網絡才可享用漫遊服務並需視乎當地漫遊網絡的 VoLTE 網絡覆蓋。詳情: https://www.1010.com.hk/tc/volte_roaming 或 https://www.hkcsl.com/tc/volte-roaming/。

9. 每個服務只能使用一個裝置。如你想連接到其他裝置，可透過 iPhone 上的 “Watch” 應用程式把裝置連接到本服務。你亦可以登記額外的服務，以便於 iPhone 上使用新裝置。 

10. 你可在主號碼下購買及使用最多共 10 個附加裝置服務。各個服務的最大訂閲數量請見下表： 

服務	最大訂閲量
Apple Watch One Number 服務, Apple Watch 國際漫遊服務,  其他穿戴裝置 One Number 服務	4
Apple Watch 家人共享設定服務	5
iPad eSIM 數據共享服務	5

11. 如需終止本服務，你需要在下一個賬單日期前至少 30 日致電我們的客戶服務熱線終止本服務。 如客戶於承諾期完結前或期間提前終止本服務（如有），CSL 有權收取提早終止費用。 

12. 月費及年費均不予退還。在服務終止時，所有未使用權利將被立即作廢。為免生疑問，年費須於每 12 個月期間開始時繳付。如本服務於 12 個月期間屆滿前終止，你將不獲退還任何年費。

13. 如你終止服務計劃，本服務亦會自動終止。

14. 本服務受 CSL Mobile Limited 流動通訊服務協議條款及細則所約束，詳情請瀏覽 https://www.1010.com.hk/tc/terms_and_conditions 或 www.hkcsl.com/tc/mobile-service-agreement-consumer-customers/。 

15. 若中英文本之本條款及細則有任何差異，則以英文本為準。


Apple Watch 國際漫遊服務(“本服務”)條款及細則（2025 年 9 月 19 日前生效) :