「港澳連城」，兩地互通無間!

嶄新流動通訊體驗，可於澳門使用 csl 服務，輕鬆連繫。「港澳連城」通行證，讓您於香港及澳門共用 csl 服務計劃的通話分鐘、流動數據、短訊、多媒體短訊及視像通話用量。

靈活自主
提供單日及月費通行證選擇，方便您不同的需要。

任用Wi-Fi
於澳門連接  “CSL Auto Connect” Wi-Fi  即可盡享無限 Wi-Fi 服務。

服務詳情	月費通行證	單日通行證 (無須申請*)
收費	每月港幣 $138 承諾期12/ 18/ 24 個月(1)(11)	每日港幣 $38
流動數據用量 (於澳門)	從香港流動通訊月費服務計劃所包含的用量中扣除
通話分鐘 (於澳門) ‧ 致電澳門  ‧ 接聽來電 ‧ 致電香港	從香港流動通訊月費服務計劃所包含的用量中扣除
‧ 致電香港及澳門以外的目的地	以 IDD 001 為收費準則 (不能從 IDD 服務計劃中扣除)
於香港致電澳門	從香港流動通訊月費服務計劃中所包含的本地通話分鐘中扣除	以 IDD 為收費準則(4)
網外短訊(7) (於香港或澳門發出) ‧ 致澳門	網外短訊港幣 $0.6 + 從香港流動通訊月費服務計劃中扣除一個網内短訊(6)
多媒體短訊(8) (於香港或澳門發出) ‧ 致澳門或香港	港幣 $2 或從香港流動通訊月費服務計劃所包含的用量中扣除
ISMS(9) ‧ 致香港及澳門以外的目的地	ISMS 港幣 $2 + 從香港流動通訊月費服務計劃中扣除一個網内短訊
網外視像通話(10) (於香港或澳門撥打) ‧ 致澳門	網外視像通話每分鐘港幣 $2.50
Wi-Fi 用量#	無限 (澳門超過 800 個指定熱點)
申請方法	致電客戶服務熱線 25 123 123 或到 csl 專門店辦理	不適用*

 

於澳門使用流動通訊服務貼士

1. 手動選擇澳門CTM 網絡
於澳門時，手機會自動選擇CTM 網絡。如手機未能自動連接CTM，請使用手機內的手動網絡搜尋功能^♦，自行選擇CTM 網絡。

2. 如何致電及發送短訊

	使用方法
澳門致電香港	[+] [852] [電話號碼]
澳門致電當地	[電話號碼]
發送短訊致香港或澳門	[+] [國家號碼] [電話號碼] [SEND]

 

備註：

* 於澳門漫遊: 港澳連城單日通行證現已取代以往的標準澳門漫遊收費。當你在澳門使用任何流動通訊服務，我們將於你的帳戶內收取單日通行證收費每日港幣$38 (「單日通行證」)，無須事先申請。你在澳門使用的每種流動通訊服務將如往常般於你的香港流動通訊月費服務計劃內扣除（或收取其後收費及其他費用，如適用）。如你已登記港澳連城月費通行證，則不會收取單日通行證費用。由2016年3月17日生效。受條款及細則約束 (「流動通訊服務」包括話音及視像通話、數據、多媒體短訊及短訊服務。一日指 00:00-23:59 香港時間）。

♦  不同型號手機於手動選擇網絡時的操作可能有所差異，詳情請參閱手機製造商之使用手冊。

#  Wi-Fi 用量：於csl 指定 Wi-Fi 熱點利用備有Wi-Fi 功能的裝置無限任用Wi-Fi，詳情請參閱 http://e.hkcsl.com/wifi。

- 如你想避免於澳門期間使用流動通訊服務，可選擇關掉手機、於手機開啟飛行模式或者暫時停止漫遊服務。請同時取消來電轉駁指令。如欲在其他海外地區使用，需要重新啟動漫遊服務。

 

特別服務條款及細則：

1. 如欲享用月費通行證服務，你必須現正使用或登記csl香港流動通訊月費服務計劃(「香港流動通訊月費服務計劃」) 、及登記本服務並簽訂12、18 或24個月的承諾期，你並須啟動IDD及國際漫遊服務。
2. 港澳連城月費通行證及單日通行證服務(「服務」)只適用於香港及澳門地區使用，同時使用漫遊流動數據、通話分鐘、多媒體短訊、短訊服務及視像通話於香港或澳門電訊有限公司 所提供的流動網絡。
3. 本服務讓你可於香港及澳門分享你香港流動通訊月費服務計劃內包含的漫遊通話分鐘 (適用於在澳門打出本地電話，接收電話，打出電話致香港)、流動數據用量、多媒體短訊及短訊服務。於香港及澳門的累積用量將會被計算在你的香港流動通訊月費服務計劃用量內。除非另有註明，其後收費或其他額外費用將根據你的香港流動通訊月費服務計劃內所列明之收費計算。有關詳情，請瀏覽我們的網站www.hkcsl.com或致電csl產品快線2888 2123。
4. 如您非月費通行證客戶於香港致電澳門，將以IDD標準收費計算。有關詳情，請瀏覽我們的網站www.hkcsl.com。
5. 於澳門致電香港及澳門以外的目的地的通話分鐘，有關收費將會按照001標準長途電話收費收取(而不會從你的任何IDD服務計劃內扣除)。有關我們的001標準長途電話收費詳情，請瀏覽我們的網站http://e.hkcsl.com/idd。
6. 由香港或澳門發送到1O1O、csl 及 SUN Mobile 客戶之文字短訊為網內短訊。網外短訊是指文字短訊由香港或澳門發送至客戶在：(a) 澳門流動網絡；或(b) 其他香港網絡商。國際短訊或 ”ISMS” 是文字短訊由香港或澳門發送致香港及澳門以外的其他海外網絡商的客戶。
7. 若你在香港或澳門發出一個網外短訊往澳門流動通訊號碼，有關收費是收取每個網外短訊港幣$0.6及 在你的香港流動通訊月費服務計劃內扣除一個網内短訊。
8. 若你在香港或澳門發出一個多媒體短訊往香港或澳門的流動通訊號碼，有關收費是在你的香港流動通訊月費服務計劃內扣除一個多媒體短訊或收取每個多媒體短訊港幣$2.00(若你的香港流動通訊月費服務計劃沒有包含多媒體短訊)。於澳門使用多媒體短訊會產生數據用量，該用量將於客戶的本地流動月費計劃內扣除。
9. 若你在香港或澳門發出一個ISMS，有關收費是收取每個ISMS港幣$2及在你的香港流動通訊月費服務計劃內扣除一個網内短訊。
10. 視像通話指由香港或澳門發出一個視像通話致一個香港或澳門的流動通訊號碼。若你在香港或澳門發出一個視像通話致澳門流動通訊號碼，收費為每分鐘港幣$2.5。若你在澳門發出一個視像通話致香港流動通訊號碼，收費為每分鐘港幣$1.5。
11. 如你選擇因任何原因在承諾期屆滿前終止月費通行證服務，你必須立即支付提前終止費用即承諾期內的餘下月費 ，我們可能向你收取之前給予你的贈品及禮品之全部總價值。
12. 如你登記選用本服務，你可在澳門及香港的指定Wi-Fi熱點啟動 Wi-Fi裝置享用免費Wi-Fi服務。有關詳情，請瀏灠我們的網頁http://e.hkcsl.com/cmh。
13. 有關個別增值服務僅供在香港使用，在香港以外地區使用可能會收取相關費用，詳情請參閱個別增值服務的條款及細則或瀏覽我們的網頁http://www.hkcsl.com。
14. 我們有權隨時終止或更改本服務計劃、優惠及本特別條款及細則而不作另行通知。請參閱我們的網頁http://e.hkcsl.com/cmh 或蒞臨我們的專門店索取最新版本。如有任何爭議，我們保留最終決定權。