PCCW-HKT 儲值卡

• 收費
• 國際漫遊 / 國際漫遊數據通行證
• 本地數據通行證
• csl Wi-Fi 寬頻服務
• 收費模式

收費

本地數據服務

數據通行證	收費及內容	服務申請
2 小時	$3/ 3GB	登入csl App (重設 csl APP密碼，請於手機按*111#打出)
1日	$8 / 5GB
3日	$18 / 15GB
7日	$48 / 50GB
30 日 (每30日自動更新) 7e	$38 / 2GB
	$48 / 6GB 送 300 分鐘本地通話 (有效期 30 日)
	$58 / 20GB  + 送任用本地通話分鐘
	$58 / 20GB  + 送任用本地通話分鐘
	$58 / 20GB  + 送任用本地通話分鐘
365日	$28 / 1GB
	$68 / 10GB
	$98 / 30GB
按量收費7	$1 / 100MB
csl Wi-Fi	免費
國際漫遊通話	收費
漫遊服務 通行證 / 組合 日數 漫遊地區 收費及內容 服務申請 漫遊語音服務 登入 csl APP (重設 csl APP 密碼，請於手機按 *111# 打出) 通話組合 365日 中國內地及澳門 $28 / 20分鐘 漫遊數據服務 數據通行證 1日 精選國際地區* $88 / 20MB $168 / 50MB 30日 精選國際地區*   $198 / 1GB 指定歐洲美加地區# $238 / 3GB $348 / 10GB 365日 中國內地及澳門 $30 / 2GB $60 / 4GB $150 / 12GB $180 / 20GB 中國內地、澳門及香港 限時優惠︰數據雙倍賞 $30 / 1GB + 1GB ~ $60 / 2GB + 2GB ~ $150 / 6GB + 6GB ~ 指定亞太地區^ $48 / 1.5GB $98 / 3GB (送本地數據 3GB / 365 日)
國際短訊3	至中國：$1.5 / 短訊 至其他國家：$1.8 / 短訊
本地發送多媒體短訊9	$3 / MB
於海外發送多媒體短訊	$0.12 / KB
行政費11	$2.5 / 月

^ 指定亞太地區包括中國內地、澳門、台灣、日本、馬來西亞、新加坡、南韓、泰國、越南、澳洲、紐西蘭、印度、印尼、菲律賓、巴基斯坦及柬埔寨 # 指定歐洲美加包括奧地利、白俄羅斯、比利時、保加利亞、克羅地亞、塞浦路斯、丹麥、芬蘭、法國、德國、希臘、匈牙利、冰島、愛爾蘭、意大利、列支敦士登、立陶宛、盧森堡、荷蘭、挪威、波蘭、葡萄牙、羅馬尼亞、西班牙、瑞典、瑞士、英國、美國及加拿大  * 精選國際地區包括阿根廷、 巴西、 哥倫比亞、巴林、孟加拉、馬爾代夫、沙特阿拉伯、亞拉伯聯合酋長國 、埃及、肯雅及其他地區等，詳情請按此。 ~ 限時優惠由 2024 年 12 月 18 日起，直至 2026 年 6 月 30 日。 @ 限時優惠期由 2026 年 1 月 22 日至 2026 年 5 月 31 日，客戶須於優惠期內成功申請 $60 或以上中國及澳門漫遊數據通行證方可領取 7-Eleven HK$20 電子現金券，換領詳情請按此。   漫遊語音通話：詳情

請參閱收費模式內的備註解釋。

本地數據通行證

只要申請本地數據通行證，您便可於本港隨時隨地輕鬆上網。為配合您所需，我們預備了不同日數的通行證給您選擇。

•申請/取消本地數據通行證：按 * 131 # 打出

照上述程序按鍵後，您會接收到一個申請/取消本地數據通行證之目錄，請輸入所選擇的本地數據通行證之代號並回覆該訊息，再確認便可啟動/取消有關服務。

漫遊數據則不包括在內，須另外收取漫遊數據費用。

註：如客戶於通行證限期內用盡所付予的數據，系統會自動暫停客戶之數據服務至通行證到期日。若客戶想繼續使用通行證，可按*131#打出再次申請。

csl Wi-Fi服務

您只需要透過具備內置Wi-Fi (IEE 802.11b/g/n/ac) 功能的手提電子產品，即可於全港多個csl Wi-Fi無線寬頻熱點以最高速戶外無線連線技術，隨時隨地連線全世界。

搜索csl Wi-Fi無線寬頻熱點：
瀏覽 http://www.cslwifi.com/cn/index.html > 無線寬頻熱點

使用方法：

• 於csl Wi-Fi無線寬頻熱點將無線網絡咭的網絡名稱(SSID/ESSID)設定為「csl」
• 啟動您的互聯網瀏覽器
• 於網址欄位內輸入任何一個有效網址，便會自動轉送到csl Wi-Fi寬頻登入網頁
• 登入服務：
  1) 請選擇「香港任縱橫儲值卡/其他儲值咭」
  2) 輸入手提電話號碼及密碼連線上網
• 在成功登入後，離線視窗將會出現，讓您隨時離線。請勿關閉此離線視窗。要中斷csl Wi-Fi寬頻連線，請按「登出」
• 如您意外地把離線視窗關閉，請到hotspot.pccwwifi.com網頁，按「登出」中斷連線

有關csl Wi-Fi寬頻服務詳情及條款，請瀏覽 http://www.cslwifi.com/cn/index.html

查詢餘額及有效期

撥 ##121# 打出

收費模式

1. a. 本地通話、國際長途電話、視像通話、國際來電轉駁以1分鐘為1個收費單位
   b. 當你登記「話音組合」，$28月費將會從你的儲值卡戶口扣除。每三十日將扣除月費一次，直至你取消「話音組合」。欲取消 「話音組合」，請在你的手機按*101#203#。
2. 使用國際長途電話或國際來電轉駁電話須另付本地話音收費。
3. 國際漫遊通話以1分鐘為1個收費單位。收費由用戶接聽系統回撥來電後開始計算，即使對方未能接聽電話或線路繁忙，均按通話時間收取通話費用。每段短訊最多可包括連空白位在內160個英文字母或70個中文字。如輸入的文字字數超過上限，短訊將被分拆為幾個短訊發送，每個短訊均需收費。
4. 中國內地及澳門通話組合只適用於由中國內地及澳門接聽電話及致電香港/漫遊當地。使用量均以每分鐘計算，所有之使用量不足1分鐘均作1分鐘計算。
5. 漫遊通話以1分鐘為1個收費單位。收費由用戶接聽系統回撥來電後開始計算。即使對方未能接聰電話或網絡繁忙，均按通話時間收取通話費用。
6. a. 國際漫遊數據以20KB為1個收費單位。國際漫遊數據每日最高收費截數時間為香港時間23:59，新收費將於香港時間每日00:00開始。
   b. 1 日國際漫遊數據通行證必須於指定地區漫遊時以短碼選用。1 日國際漫遊數據通行證之有效期為1 ；不論在任何時間於漫遊地區開始使用漫遊數據服務，截數時段均為選用當日之香港時間23:59 (GMT+8:00)，漫遊數據用量剩額會於截數後被取消。漫游數據服務質素會視乎你所在的漫游地區或所使用的漫游網絡商而有所影響。
   c. 你可以同時選用多於一個國際漫遊數據通行證，所有國際漫遊數據通行證之有效期會延長至第n日之香港時間23:59(GMT+8:00)，n指所有已選用之國際漫遊數據通行證的數量總和。你可於延長的有效期內使用所有已選用之通行證所包含的漫遊流動數據用量。
   d. 不包括哥倫比亞, 加納, 哈薩克, 毛里裘斯, 摩納哥, 摩洛哥, 緬甸, 尼泊爾, 阿曼及秘魯。有關國際漫遊數據通行證所覆蓋的漫遊地區將不時更新，如有修改，恕不另行通知，詳情請按此。
7. a. 2小時通行證包括由申請起計連續120分鐘的時段。
   b. 1日 / 3日 / 7日 / 365日通行證，每一日以連續24小時計算。
   c. 你可同時選用多於一個2小數據通行證 ，所有數據通行證的有效期會延至已選用的數據通行證當中最後的有效期，數據通行證內包括的本地流動數據用量可於已延長的有效期內享用。
   d. 你可同時選用多於一個1日、3日、7日數據通行證 ，所有數據通行證的有效期會延至已選用的數據通行證當中最後的有效期，數據通行證內包括的本地流動數據用量可於已延長的有效期內享用。
   e. 成功啟動30日通行證之後，將會於每30日的23:59自動更新，任何未使用的數據用量不能累積到下一個30日的期限。欲取消此服務，請在你的手機按*101#835*1# （$38 / 2GB之30日通行證），或*101#835*3#（$48 / 6GB之30日通行證），或*101#199*11# （$28 / 10GB之30日通行證），或*101#835*21# （$78 / 18GB之30日通行證），或*101#199*16# （$48 / 20GB之30日通行證），截數時間為有效期23:59。你可同時選用多於一個30日通行證。當你選用多於一個30日通行證，系統只會按你最後選用的30日通行證作毎30日自動更新，其餘的30日通行證會於有效期的23:59後被取消。
   f. 你可同時選用多於一個2小時、1日、3日、7日數據通行證，所有2小時數據通行證會根據此條款的(b)項先被使用。當所有2小時數據通行證的本地流動數據用量用畢後，你的本地流動數據用量會於、1日、3日、7日數據通行證通行證內扣除，其有效期及數據用量根據此條款的(c) 項運作。
   g.你可同時選用多於一個1日、3日、7日及30日數據通行證，所有1日、3日、7日通行證會根據此條款的(c)項先被使用。當所有1日、3日、7日通行證的本地流動數據用量用畢後，你的本地流動數據用量會於30日數據通行證內扣除。
   h.你可同時選用多於一個2小時、1日、3日、7日數據通行證及30日數據通行證 ，所有2小時數據通行證會根據此條款的(b)項先被使用。當所有2小時數據通行證的本地流動數據用量用畢後，你的本地流動數據用量會於1日、3日、7日數據通行證內扣除，所有1日、3日、7日數據通行證通行證的有效期及本地流動數據用量根據此條款的(c) 項運作。當所有1日、3日、7日通行證的本地流動數據用量用畢後，你的本地流動數據用量會於30日數據通行證內扣除。
   i. 成功啟動「 365日數據通行證」之後，可延長儲值卡的有效期365日(由啟動日起計算)。
   j. 1日、3日、7日及「使用期等同咭有效期」的本地數據通行證費用於申請當日扣除，服務分別於當日、第3日、第7日及等同於該儲值咭之服務有效日，但不多於365日並由該通行證申請日起計算，以較早到期者為先之香港時間23:59結束。申請1日、3日、7日的客戶須重新申請方可繼續使用通行證，否則本地數據將會按用量$3/1000KB計算。登記「使用期等同咭有效期」數據通行證後按用量$3/1000KB的本地數據收費將會自動停止，直至該服務到期日後才會自動生效。「使用期等同咭有效期」本地數據通行證的使用期限等同於該儲值咭之服務有效日，但不多於365日並由該通行證申請日起計算，以較早到期者為先。
   k. 成功啟動本地數據服務按量收費之後，若你並沒有任何生效中的通行證或其數據用量已經用畢，本地數據服務將會開始按量收費，每$1/100MB。欲取消此服務，請在你的手機按*101#835*99#。
8. 下載 / 發送多媒體訊息均以1MB為1個收費單位。如於海外下載 / 發送多媒體訊息，則以國際漫遊數據收費計算。
9. 使用所有來電轉駁組合時不須另加本地通話費(「通話中」/「無人接聽」/「未能接通」的來電轉駁不包括在此組合內)。 有關服務費用將每30日由客戶之儲值咭中自動扣除。
10. 如透過流動電話使用留言信箱，收費將按本地通話時間計算。如於海外聽取留言，收費則按國際漫遊通話時間計算。留言信箱服務費用將每30日由客戶之儲值咭中自動扣除。
11. 港鐵/隧道/流動電話牌照/行政費將於每月由客戶之儲值通話咭中自動扣除。
12. 如客戶之儲值咭餘額不足以支付自行申請之月費服務/計劃，該服務將會被取消。請於增值後重新申請有關服務。
13. 如對餘額或使用時間有任何爭議，須於1個月內向csl提出。
14. 如要索取該月使用紀錄，每份須繳付$30手續費。
15. 如csl有關使用紀錄與您的紀錄有所出入，除非有明顯錯誤，否則以csl之紀錄為準。
16. CSL Mobile Limited 保留更改收費及有關收費之權利。
17. 本地流動數據收費以1MB為1個收費單位。為防止不必要的收費，當您不使用服務時，請確保數據連線已中斷。
18. 本地數據只適用於本地使用之流動數據服務；於漫遊時使用數據服務須另繳數據漫遊費用。
19. 如果在過去連續3個月你的儲值卡餘額維持於$0或以下及無任何使用記錄，我們有權終止您的手機號碼之服務，恕不另行通知。

Now TV 為 FIFA 世界盃 2026 之香港收費電視獨家轉播平台，並將以高清及 4K 直播全部 104 場賽事。本屆賽事為歷屆最多, 將於香港時間 2026 年 6 月 12 日至 7 月 20 日舉行。一齊直擊史上首次由三國合辦、規模最大的世界盃！指定 csl 儲值卡客戶申請 Now TV FIFA 世界盃 2026 賽事通行證，即可隨時盡享精彩賽事直播，捕捉每一個入球時刻。
 

詳情
通行證	Now TV FIFA 世界盃 2026 賽事通行證
收費	$980
兌換通行證到期日	31-7-2026
額外獎賞*	100GB 本地數據獎賞 (有效期 90 日)# 及 7-Eleven HK$120 電子現金券 (6 張 HK$20 電子現金券)^
申請方法
* 由 2026 年 5 月 21 日至 2026 年 6 月 4 日申請「Now TV FIFA 世界盃 2026 賽事通行證」之客戶，額外獎賞會於 2026 年 6 月 4 日存入您的帳戶。由 2026 年 6 月 5 日起申請之客戶，額外獎賞於申請通行證後自動存入您的帳戶。 # 額外獎賞的本地數據有效期為 90天。如有其他有效的數據通行證，額外獎賞的本地數據也會被優先扣用。 ^ 申請「Now TV FIFA 世界盃 2026 賽事通行證」後，客戶將收到有關的短訊通知，並於申請通行證當日起計 30 日內於 csl APP 領取 7-Eleven 港幣 20 元電子現金券 6 張 (以二維碼形式發送)。有關 7-Eleven 電子現金券換領方法請按此查詢。 額外獎賞無法兑換現金或任何其他優惠。

申請方法
登入 csl APP 並在「增值服務」申請「Now TV FIFA 世界盃 2026 賽事通行證」。
客戶成功申請通行證後須於 2026 年 7 月 31 日前於 csl APP 領取換領代碼。

換領方法
Now TV FIFA 世界盃 2026 賽事通行證將於成功於指定 Now TV 網站上成功使用啟動代碼啟用賽事通行證後立即生效。

通行證啟動代碼及換領步驟
步驟 1：前往 Now TV 網站按「登記 / 登入」，登入您的 Now ID 帳戶或建立 Now  ID 帳戶。
步驟 2：登入後，前往首頁「代碼換領」中按「在此換領代碼」。
步驟 3：依照換領代碼頁面上的說明輸入啟動代碼。
步驟 4：賽事通行證之有效期由啟動起至 2026 年 7 月 31 日 23:59:59。

如有任何查詢，請致電 Now TV 客戶服務熱線 1833 888。

Now TV 網站：https://www.nowtv.now.com
啟動代碼換領教學：https://www.nowtv.now.com/support/redeem-a-pack-pass-with-activation-code/


條款及細則

Now TV 668 AI 神數組合結合玄學智慧與現代人工智能技術，透過綜合數據與玄學角度進行賽馬分析，並為你提供賽前攻略。更包括 Now 668，直播本地 / 指定海外賽馬及賽馬資訊節目，緊貼最新賽事實況。668 AI 神數組合(星級方案)更額外提供侯天同師傅賽前深入分析，賽後檢討。指定 csl 儲值卡客戶申請 NOW TV 668 AI 神數組合賽馬通行證 (星級方案) 或 NOW TV 668 AI 神數組合賽馬通行證，即可透過智能手機接收專業分析與賽事內容，隨時緊貼賽馬動態。
 

詳情
換領通行證	Now TV 668 AI 神數組合賽馬通行證 (星級方案)
收費	$188
兌換通行證到期日	31-12-2026
申請方法

詳情
換領通行證	Now TV 668 AI 神數組合賽馬通行證
收費	$138
兌換通行證到期日	31-12-2026
申請方法

申請方法
登入 csl APP 並在「增值服務」申請「Now TV 668 AI 神數組合賽馬通行證 (星級方案)」/「Now TV 668 AI 神數組合賽馬通行證 」。
客戶成功申請通行證後須於 30 日內於 csl APP 領取換領代碼。

換領方法
賽馬通行證將於成功於指定 Now TV 網站上成功使用啟動代碼啟用賽馬通行證後立即生效。

賽馬通行證啟動代碼及換領步驟
步驟 1：前往 Now TV 網站按「登記 / 登入」，登入您的 Now ID 帳戶或建立 Now  ID 帳戶。
步驟 2：登入後，前往首頁「代碼換領」中按「在此換領代碼」。
步驟 3：依照換領代碼頁面上的說明輸入啟動代碼。
步驟 4：賽馬通行證將於啟動後即時生效至兩個曆日後 23 時 59 分。

如有任何查詢，請致電 Now TV 客戶服務熱線 1833 888。

Now TV 網站：https://www.nowtv.now.com
啟動代碼換領教學：https://www.nowtv.now.com/support/redeem-a-pack-pass-with-activation-code/

條款及細則

服務熱線 179 179


儲值卡之一般條款及細則
 

管理我的帳戶