HK Mobi 本地儲值卡

迎新優惠及一般資料

	HK Mobi 90日本地儲值卡	HK Mobi 2日本地儲值卡	HK Mobi 3日本地儲值卡	HK Mobi 5日本地儲值卡
開卡後服務	本地數據 (42Mbps): 100GB / 90日當本地數據使用量達 100GB後，上網速度將被調整至不高於512kbps。送午夜快線數據^	本地數據 (42Mbps): 任用* / 2日當本地數據使用量達 3GB後，上網速度將被調整至不高於512kbps。	本地數據 (42Mbps) : 任用* / 3日當本地數據使用量達 5GB後，上網速度將被調整至不高於512kbps。	本地數據 (42Mbps): 任用* / 5日當本地數據使用量達 8GB後，上網速度將被調整至不高於512kbps。
	本地通話: 200分鐘 / 90日	送本地通話: 100分鐘	送本地通話: 100分鐘	送本地通話: 100分鐘
	送中國內地、澳門、台灣、菲律賓及印尼數據 90日通行證 / 2GB	-	-	-
-	獎賞額: $38#	-	-
儲值卡有效期	90 日	2 日	3 日	5 日
*當數據使用量達公平使用量後，你可以繼續適用數據服務，受有關公平使用政策約束 (https://www.hkcsl.com/tc/prepaid-fair-usage-policy/ )。 ^午夜快線本地數據即晚上 11 時至翌日早上 7 時期間的本地數據使用量，不會從指定 90 日計劃中扣除。當午夜本地數據使用量達100GB後，數據傳輸速度將會被降至上限512kbps。受有關公平使用政策約束(https://www.hkcsl.com/tc/prepaid-fair-usage-policy/ )。 #優惠期至2026年6月30日。

一般資料

行政費	免費
儲值卡有效期	90 日
查詢餘額及已選用服務之狀況	*101#

系統功能

所有來電轉駁	本地話音收費
來電過濾服務	$0^ ~~$22~~ / 30日 (每 30 日自動更新) ^ 優惠期至 2026年6月30日
本地來電顯示	免費
漫遊來電顯示	免費

本地數據服務 - 42Mbps¹

本地數據

通行證	收費	內容	申請服務	申請服務
365日	$38	1GB	101452*1#	登入「我的帳戶」 (可即時增值/重設密碼)
	$68	30GB (送 2,000 本地通話分鐘)	101835*16#
	$148	100GB (送 2,000 本地通話分鐘)	101835*17#
	$188	180GB (送 2,000 本地通話分鐘)	101835*18#

任用數據

通行證	收費	內容	申請服務	申請服務
1日¹	$8	任用⁵ 當數據使用量達 20GB 後，上網速度將被調整至不高於512kbps	101453*1#	登入「我的帳戶」 (可即時增值/重設密碼)
7日¹ (自動更新)	$38	任用⁵ 當數據使用量達 20GB 後，上網速度將被調整至不高於512kbps	101453*3#
60日¹ (自動更新)	$88	任用⁵ 送午夜快線本地數據⁶ + 送 2,000 本地通話分鐘³ (當數據使用量達 120GB 後，上網速度將被調整至不高於512kbps。)	101835*20#

查詢已選用服務之狀況： *101#

服務條款及細則：

當開卡組合仍生效時，你可申請任用數據通行證，開卡組合中的數據會先被使用，當開卡組合中的數據用畢後，你的本地流動數據用量會於任用數據通行證內扣除。
數據下載速度為 42Mbps，上載速度為 5.76Mbps。然而客戶所體驗之實際速度會少於網絡規格，並會因應所使用之裝置、地點、網絡情況及其他因素而有所影響。
當60日任用數據通行證更新時，本地通話分鐘會自動累積至下一個60日，最多為 10,000分鐘。本地流動數據用量及本地通話分鐘會於60日數據通行證有效期後被取消。
1小時通行證，以連續60分鐘計算；1/ 7/ 60/ 365 日通行證，每一日以連續24小時計算。
當任用數據通行證使用量達計劃定明之使用量後，你可繼續使用流動數據服務，但數據傳輸速度網絡規格將會被降至上限 512kbps ，詳情請參閱公平使用政策。
午夜快線本地數據" ("午夜本地數據") 即晚上 11 時至翌日早上 7 時期間的本地數據使用量，不會從指定 60 日計劃中扣除。當午夜本地數據使用量達100GB 後，你可繼續使用流動數據服務，但數據傳輸速度網絡規格將會被降至上限 512kbps。
你可同時選用任用數據通行證及365日數據通行證，所有 365 日數據通行證會先被使用。當所有 365 日數據通行證的本地流動數據用量用畢後，你的本地流動數據用量會於任用數據通行證內扣除。
如你同時選用多於一個「任用數據通行證」，現行「任用數據通行證」之數據餘額會被即時取消及新的「任用數據通行證」數據使用量會即時生效。「任用數據通行證」之數據使用量達所列明的公平使用量後，你可繼續使用流動數據服務，唯使用流動數據網絡規格將會被降至 512kbps ，但網絡分享、串流、檔案傳輸協定, VoIP 及 P2P 功能 (包括 Bit-Torrent) 並不支援。香港移動通訊有限公司符合通訊事務管理局辦公室發出的“就提供流動及固網寬頻服務實施公平使用政策的指引”及我們不會將你的數據服務網絡規格施加限制低於512kbps。當你的使用量達到所列明的公平使用量後及公平使用政策執行時，你會收到短訊通知。客戶所體驗之實際速度會相當地少於網絡規格，並會因應所使用之裝置、地點、網絡情況及其他因素而有所影響。
欲取消通行證服務，請按*101#453*3# （$38之7日通行證），或 *101#835*20#（$88之60日通行證)。

csl Wi-Fi 如何登入：

於 csl Wi-Fi 熱點將網絡名稱 (SSID / ESSID) 設定為「CSL」

啟動你的互聯網瀏覽器

於網址欄位內輸入任何一個網址，
便會自動轉送到 csl Wi-Fi 登入網頁

登入服務：
i) 請選擇「其他儲值咭」
ii) 輸入手提電話號碼及密碼連線上網 (查詢密碼: 參閱儲值卡面上的貼字或按 *111# 打出)

在成功登入後，離線視窗將會出現，讓您隨時離線。請勿關閉此離線視窗。要中斷 csl Wi-Fi 連線，請按「中斷連線」。

如您意外地把離線視窗關閉，請到 hotspot.cslwifi.com 網頁，按「中斷連線」。

備註:

熱點搜尋，請按此。
csl Wi-Fi 服務由 Hong Kong Telecommunications (HKT) Limited根據 csl Wi-Fi 服務之條款及細則而提供，詳情請參閱 http://www.cslwifi.com/support/download/Special_Condition_T&C_c.pdf 。要知道更多關於 csl Wi-Fi 熱點及覆蓋，請瀏覽www.cslwifi.com 。

csl VoLTE 服務 (儲值卡客戶)

csl VoLTE 服務，將話音及視像通話帶進一個全新紀元！VoLTE（Voice Over LTE）指透過 4G LTE 網絡所連接的話音及視像通話服務。貴為 csl 的客戶，今天起更可以免費升級，無需額外付費就可以通過 VoLTE 享受到高速的話音通話接駁服務及非常清晰的視像通話！

使用 VoLTE 的優勢
1)	更快速駁通通話，以往透過 3G 網絡打出電話需約 7 秒，如雙方均使用 VoLTE，所需時間最快只需1秒！如對方使用的是非 4G LTE 網絡，連接時間亦只需約 4 秒！
2)	在 VoLTE 語音通話時只需按一下 ”視像通話” 圖標/按鍵，即時切換話音及視像通話，簡單快捷 (只適用於部份指定 Android 型號手機)。

要使用 VoLTE 必須具備以下條件：
●	使用支援 VoLTE 的手機
●	將手機軟件升級至最新版本。(只適用於 Android 手機, 請依據手機廠商設定指引將手機軟件版本更新至最新版本
●	啟動手機內的 VoLTE 功能
	iPhone
	Samsung
	LG
	Sony
	Huawei
	Xiaomi

備註

：

VoLTE 服務只適用於 4G 網絡覆蓋下，及通話各方均為 csl 客戶並使用指定型號手機。

●	視像通話是收費服務，不足一分鐘亦作一分鐘計算。使用 VoLTE 作視像通話不會產生額外費用。
●	使用 VoLTE 作視像通話必須雙方都使用 VoLTE 服務方可連接。
●	如有查詢，請致電 179179。

話音 / 短訊

本地話音	每曆月首 200 分鐘	21:00 – 08:59	$0.06 / 分鐘
		09:00 – 20:59	$0.12 / 分鐘
	200 分鐘後	$0.25 / 分鐘

IDD 001^* 須另付每 6 秒 $0.025 本地通話費
	目的地	收費 (每 6 秒)
	中國	$0.099
	印尼 (固網)	$0.057
	印尼 (固網 - 雅加達)	$0.034
	印尼 (手提電話)	$0.057
	印尼 (手提電話 - Telkomsal)	$0.104
	印尼 (其他)	$1.580
	澳門	$0.235
	菲律賓 (固網)	$0.120
	菲律賓 (手提電話)	$0.113
	台灣 (固網號碼)	$0.050
	台灣 (手機號碼)	$0.088

其他目的地，請按此。

^ 除IDD收費外，須另付本地話音通話分鐘收費 ($0.025/6秒)，兩者均以每6秒為計算單位。

# 本地通話費及國際長途電話費最低收費均為一分鐘。

本地視像通話 (/ 分鐘)	收費
網內	$1
網外	$2

短訊服務 (/ 短訊)	內容	收費
本地短訊	網內	$0.3
本地短訊	網外	$0.7
國際短訊	中國內地	$1.5
國際短訊	其他國家	$1.8
多媒體短訊 (由香港發出)	至本地流動電話號碼或電郵	$1 / 多媒體短訊
多媒體短訊 (由香港發出)	至海外流動電話號碼	$3 / 多媒體短訊
漫遊短訊	$3

服務條款及細則

：

使用國際長途電話服務須另付每 6 秒 $0.015 通話費。(於2023年8月1日起，須另付每 6 秒 $0.025 通話費)
國際長途電話以 6 秒為 1 個收費單位。香港移動通訊有限公司保留更改收費及有關收費之權利。如有查詢，請致電客戶服務熱線 179179。
於本地發送到 one2free 儲值卡客戶、PCCW-HKT 儲值卡客戶、1O1O、csl 及SUN Mobile 客戶之文字短訊為網內短訊。於香港傳送至香港其他網絡的用戶之文字短訊則為網外短訊。由香港傳送至海外網絡的用戶之文字短訊則為國際短訊。
有關國際長途話音 / 視像通話 / 短訊服務收費將不時更新，請致電客戶服務熱線179179 查詢最新收費。
CSL Mobile Limited 有權更改服務條款及細則，恕不另行通知，如有任何爭議，香港移動通訊有限公司保留最終決定權。如果服務條款及細則的英文版本和中文版本之間存在衝突，應以英文版本為準。
如果在過去連續3個月你的儲值卡餘額維持於$0或以下及無任何使用記錄，我們有權終止您的手機號碼之服務，恕不另行通知。

漫遊服務

適用地區	通行證	收費及內容	申請服務
中國內地、澳門、台灣、菲律賓及印尼^{3, 4}	3 日	$28 / 任用 (2GB 後限速不高於 128kbps)	101601*627#
	7 日	$68 / 任用 (6GB後限速不高於128kbps)	101601*634#
	30 日	$48 / 任用 (4GB 後限速不高於 128kbps)	101601*628#
	365 日	$108 / 6GB (送 10GB 本地數據)	101601*622#
	365 日	$188 / 15GB (送 35GB 本地數據 + 2,000 本地通話分鐘)	101601*623#
中國內地、澳門、台灣、日本、馬來西亞、新加坡、南韓、泰國、越南、澳洲、紐西蘭、印度、印尼、菲律賓及柬埔寨^{4, 5}	8 日	$78 / 任用 (3GB 後限速不高於 128kbps)	101601*629#
中國內地、澳門、台灣、日本、馬來西亞、新加坡、南韓、泰國、越南、澳洲、紐西蘭、印度、印尼、菲律賓及柬埔寨^{4, 5}	15 日	$108 / 任用 (5GB 後限速不高於 128kbps)	101601*630#
美國、加拿大^{4, 5}	8 日	$98 / 任用 (3GB 後限速不高於 128kbps)	101601*631#
美國、加拿大^{4, 5}	15 日	$148 / 任用 (5GB 後限速不高於 128kbps)	101601*632#
奧地利、比利時、丹麥、法國、德國、關島、愛爾蘭、意大利、盧森堡、荷蘭、葡萄牙、西班牙、瑞士、瑞典、英國、加拿大、美國及美屬維京群島⁴	15 日	$238 / 任用 (3GB後限速不高於 128kbps)	101601*636#

服務條款及細則：

漫遊數據通行證，每一日以連續 24 小時計算。
漫遊數據用量剩額會於截數後被取消。
你可同時選用多於一個365日漫遊數據通行證，365 日漫遊數據通行證的有效期會延至已選用的數據通行證當中最後的有效期。不同的數據通行證的有效期將不會延長，有效期較短或 / 和數據容量較少的的通行證將會優先被使用。
你可同時選用多於一個(相同指定漫遊地區及相同有效日數)的任用漫遊數據通行證。當申請任用漫遊數據通行證時，現行數據通行證之數據餘額會被即時取消及新的數據通行證數據使用量會即時生效。
如同時選用同一地區的 8 日及 15 日任用漫遊數據通行證，15 日數據通行證會於 8 日數據通行證完結後才生效。
柬埔寨提供3G服務，有關國際漫遊數據通行證所覆蓋的漫遊地區將不時更新，如有修改，恕不另行通知，詳情請按此。
本服務並不適用於航空漫遊 / 海事漫遊 / 衛星漫遊。
漫游數據服務質素會視乎你所在的漫游地區或所使用的漫游網絡商而有所影響。
漫遊數據通行證之數據使用量達公平使用量後，你可繼續使用流動數據服務，唯使用流動數據網絡規格將會被降至 128kbps , 但網絡分享,串流,檔案傳輸協定, VoIP 及 P2P 功能 (包括 Bit-Torrent) 並不支援。香港移動通訊有限公司符合通訊事務管理局辦公室發出的“就提供流動及固網寬頻服務實施公平使用政策的指引”及我們不會將你的數據服務網絡規格施加限制低於 128kbps。當你的使用量達到公平使用量後及公平使用政策執行時，你會收到短訊通知。客戶所體驗之實際速度會相當地少於網絡規格，並會因應所使用之裝置、地點、網絡情況及其他因素而有所影響。

漫遊話音通行證

適用地區	通行證	收費及內容	申請服務
中國內地、澳門	365日	$28 / 20分鐘	101838*1#

服務條款及細則

：

漫游通話收費

漫游通話收費
區域	漫游地區	接收電話 / 致電香港或該國本地電話 (每分鐘)	致電其他國家 (每分鐘)
中國、澳門		$3	$18
其他地區
亞太區	澳洲、印尼、馬來西亞、菲律賓、新加坡、台灣、泰國、日本、紐西蘭、南韓、越南	$3	$18
歐洲	比利時、捷克、丹麥、芬蘭、法國、德國、冰島、意大利、荷蘭、挪威、斯洛伐克、西班牙、瑞典、瑞士、英國、奧地利、克羅地亞、希臘、匈牙利、愛爾蘭、盧森堡、波蘭、葡萄牙、俄羅斯、土耳其	$8	$18
美國、加拿大		$8	$18
其他漫游地區^△		$18

△ 查詢 csl 儲值卡漫遊服務所覆蓋的其他漫遊地區之詳情，請按此。

註

：

漫遊通話以1分鐘為1個收費單位。收費由用戶接聽系統回撥來電後開始計算。即使對方未能接聰電話或網絡繁忙，均按通話時間收取通話費用。

漫遊語音通話: 詳情

增值方法

USSD 短碼：	按 109 (增值劵上的密碼) #
增值熱線：	致電 171111
網頁：	prepaid.hkcsl.com
查詢儲值卡餘額：	*101#

增值獎賞 - 每次增值可獲獎賞額高達 $30
增值劵	增值獎賞*	本地通話分鐘獎賞*	儲值卡有效期延長 (由增值當日起計)
$20	$6	200分鐘	365日
$50	$15	500分鐘	365日
$100	$30	1000分鐘	365日

* 優惠期至 2026 年 6 月 30 日

本地通話分鐘獎賞的條款及細則:

相應增值奬賞的本地通話分鐘將根據增值額存入您的帳戶。
本地通話分鐘獎賞到賬後，我們以短訊通知你。
本地通話分鐘獎賞有效期限為365天。及會被優先扣用。所有本地通話分鐘獎賞將以分鐘為單位計算。使用時間不足一分鐘將以一分鐘計算。
本地通話分鐘獎賞僅適用於本地使用，不可用於國際長途本地通話時間。
本地通話分鐘獎賞不可兌換現金或任何其他優惠。
我們保留更改或終止增值獎賞的權利，恕不另行通知。如有任何爭議，我們的決定將保留最終決定權。

增值獎賞條款及細則：

成功增值後，30% 的增值獎賞會即時存入客戶的賬戶。
所有增值獎賞不能兌換現金、產品、服務或其他優惠。
香港移動通訊有限公司保留隨時終止或更改優惠和/或條款及細則的權利，如有修改，恕不另行通知。
如果條款及細則的英文版本和中文版本之間存在任何不一致，應以英文版本為準。

首次增值獎賞

客戶 2023 年 4 月 20 日至 2026 年 6 月 30 日首次增值滿 $100 或以上，即可免費獲得 20GB 本地數據（有效期 30 日）！

條款及細則:

「首次增值獎賞」僅適用於 HK Mobi Prepaid SIM 客戶。
「首次增值獎賞」推廣期為 2023 年 4 月 20 日至 2026 年 6 月 30 日（「推廣期」）。
推廣期內首次增值 $100 或以上，可獲贈20GB本地數據（有效期 30 日）。
免費本地數據將被優先扣除。
每位客戶僅可享受「首次增值獎賞」一次。
服務如有修改，恕不另行通知。 csl 保留最終決定權。

銷售熱線: 9102 9500

銷售地點

地區	經銷商	地址
九龍
尖沙咀	文海店	彌敦道 36-44 號重慶大廈地下
紅磡	手機先生	黃埔新邨紅磡廣場 19A 地舖
佐敦	天馬電訊	廟街 149 號 AB 舖
油麻地	通訊無阻	彌敦道 543 號寶寧大廈側（油麻地 A1 出口）
旺角	銀河電訊	彌敦道 746-748 號地下 F 舖
旺角	Follow Electronic Channel	始創中心 2 樓 206 號舖
土瓜灣	218手機店	土瓜灣道 317A 號地下
	Hi-Tech	浙江街 40A 地舖
	志遠數碼	馬頭圍道 37 - 39 號紅磡廣場地下 G28 號舖
長沙灣	通訊站	元洲街 353-357 號冠榮大廈地下 D4 舖
深水埗	浩發士多	元洲街 188 號地下 (東沙島交界)
新蒲崗	盈新電訊	崇齡街 34 號萬義大廈 F 舖
樂富	電話堡	樂富廣場 3115 號舖
黃大仙	電話亭	黃大仙中心南館 L1 樓 129B 號舖
彩虹	德豐文具玩具	彩雲商場第三期 B110 號舖地下
九龍灣	電訊廊	德福商場第一期 F18A 號舖
觀塘	至尊電訊	協和街 33 號裕民坊商場 (裕民里) 1/F 1A12 號
觀塘	天然貿易公司	觀塘廣場閣樓 M48 號舖 (官塘港鐵站 B2 出口)
新界
沙田	手機先生	沙角商場 2 樓 217 舖
上水	海溢電訊	上水中心 2 樓 2081 號舖
	開心電訊	新樂街 36 號 A1 舖
	鎧豐	龍豐花園商場 90 號舖
粉嶺	金皇電訊	聯和墟和豐街 15C 地下
元朗	88 手提專門店	康景街均德樓 10 號地下
	電話亭	青山公路 211-223 號地下 1B 舖
	Phone Store	壽富街 1 號 1C 地舖
天水圍	天訊	新北江商場 1 樓 C86C 舖
	手機先生	天澤商場 122 號舖
	先豐數碼	天一商城 1 樓 1072 號舖
屯門	聯合電訊	雅都商場地下 S02 舖
	風訊	華都商場 1 樓 40A
	機滙電訊	良德街 9 號盈豐商場地下 A53 號舖
葵涌	豆腐屋	永祥工業大廈 17 樓 B 室
葵涌	SIM 咭皇	葵涌廣場二樓 C100 (04) 號舖
荃灣	太陽電訊	南豐中心 1/F A83 號舖
	24 Shop	大河道 10-20 號地皇廣埸 308 室
	旅晨數碼	荃豐中心地下 GA24 號舖
東涌	逸進電腦科技	逸東邨逸東街市 YT22 號舖
將軍澳	A-Shop	景嶺路 8 號都會駅一樓 45A 號舖
馬鞍山	天龍科技	鞍祿街 18 號新港城中心 3211 號舖
大埔	二次坊通訊	大埔昌運中心地下 21B
香港
香港仔	萬通專業電訊	香港仔大道 153C 地下（近香港仔巴士總站)
上環	閃電腦	永樂街 1-3 號世瑛大廈地下
上環	壹電訊	信德中心 2 樓 290 號舖 (屈臣氏旁邊)
灣仔	手提電話專門店	菲林明道 7 號地下 2 號舖
灣仔	Phone Store	灣仔電腦城 2 樓 260 號舖
銅鑼灣	2020 Telecom	記利佐治街 29 號地下 A 號舖
銅鑼灣	明訊科技	白沙道 2 號 D2 舖
北角	鑫源數碼	渣華道 72 號益漢大廈 D1 地舖
	天地通	英皇道 193-209 號地下 20B 舖
	先科通訊	琴行街 7 號華禮商場地下 24 號舖
	I Zone	健威坊 U20 號舖
太古	I Zone	康怡廣場北座 1 樓 F27B 號舖
鰂魚涌	晉匯科技	英皇道 1010-1056 號東滙坊 108 號舖
筲箕灣	偉華電訊	南安街 23 號 G4 地舖
西灣河	138 Phone Store	筲箕灣道 138 號地舖
柴灣	電訊城	永利中心 G43 舖
小西灣	FAMOUS Telecom	藍灣半島廣場 UG 37B 舖

儲值卡之一般條款及細則

列印

轉寄給朋友