香港任縱橫儲值卡

香港任縱橫一卡盡享香港本地及澳門流動數據服務、csl Wi-Fi 及香港本地通話，全面配合您不同需要。一插即用，無須設定！

啟動儲值卡及流動上網設定	服務及收費	IDD 0060 長途電話服務	漫遊服務
csl Wi-Fi 服務	帳戶查詢，增值獎賞及方法	銷售點

啟動儲值卡及流動上網設定

此卡一插即用，無需申請及設定，自動啟動 5日 / 8日通行證。
若您未能成功流動上網，請查看並確定您的流動數據設定的接入點名稱為 “mobile”，及將代理伺服器地址及代理端口號碼設定為空白。

^# 優惠期至2022年12月31日，優惠期內啟動“香港任縱橫儲值卡”，即享2倍通行證有效期及4倍流動數據優惠。即升級至16 天共32GB 或 10天共12GB 港澳流動數據及無限香港本地通話。

服務及收費

面值		$118		$88
預設通行證 (插卡即自動啟動)		8日包括:		5日包括:
		香港及澳門數據: 8GB 香港本地話音: 無限免費香港 csl Wi-Fi		香港及澳門數據: 3GB 香港本地話音: 無限免費香港 csl Wi-Fi
可使用儲值額		$48		$30
其他服務
附加通行證		$48 / 5日 ~ 包括：香港及澳門數據：3GB 香港本地話音：無限免費香港 csl Wi-Fi		~申請方法，按： 1011051# 或 131# (根指示申請)
		$98 / 18GB / 30日^ (自動更新)		~申請方法，按： 101835*21#
IDD 0060 長途電話		劃一$0.45/分鐘，指定 35個國家/地區
短訊 (每個)		香港本地: $0.3 (網內) & $0.7 (網外) 國際 $1.5 (至中國) & $1.8 (至其他地區)
中國內地及台灣漫遊數據通行證		$48 / 500MB / 3日		申請: 101601*3#
		$98 / 1GB / 7日		申請: 101601*9#
漫遊通話(每分鐘)	由	致電回港	接聽來電	致電當地	致電海外
	中國深圳	$6	$8		$19
	中國廣東	$8	$9	$6
	中國其他省份	$8	$14	$6
	澳門	$6	$8	$9
	台灣	$9	$9	$9

^ 成功啟動 30 日通行證之後，將會於每 30 日的 23:59 自動更新，任何未使用的數據用量不能累積到下一個 30 日的期限。欲取消此服務，請在你的手機按 *101#835*21#（$98 之 30 日通行證），截數時間為有效期 23:59。你可同時選用多於一個 30 日通行證。當你選用多於一個 30 日通行證，系統只會按你最後選用的 30 日通行證作毎 30 日自動更新，其餘的 30 日通行證會於有效期的 23:59 後被取消。

IDD 0060 長途電話

如何撥打?	按 0060 + 國家 / 地區號碼 + 區域字頭 + 電話號碼
適用的 35 個指定地區/國家及服務號碼:
致電固網電話及流動電話	中國內地，加拿大，新加坡及美國
致電固網電話	日本，南韓，台灣，瑞典，瑞士，蒙古，泰國，越南，印度，丹麥，荷蘭，法國，英國，德國，挪威，澳洲，紐西蘭，愛爾蘭，意大利，西班牙，奧地利，比利時，盧森堡，梵蒂剛，匈牙利，俄羅斯，馬來西亞，塞浦路斯，委內瑞拉，捷克共和國，沙特阿拉伯。

備註:

1. 西班牙及英國: 上述IDD 0060 優惠價不適用於致電西班牙 “3451” 及英國 "4456“ 字首之電話號碼。
2. 如您回覆有來電顯示之長途電話 (一般從「已接聽」或「未接聽」紀錄回覆)，即等同於使用IDD 001 長途電話服務，有關通話亦會按IDD 001 服務收費。
IDD 0060 收費（詳情）/ IDD 001 收費（詳情）^#

# 致電英國 "001+441534"，"001+441481"，"001+441624" 字頭號碼：IDD 收費 $4.9 (每分鐘)。

漫遊服務

於中國/澳門回撥通話服務
( 備註 )

致電回港: *108*(香港電話號碼)#
致電當地電話：*108*001 (國家/地區號碼) (區域字頭) (當地電話號碼) #
致電其他國家 / 地區：*108*001 (國家/地區號碼) (區域字頭) (其他國家號碼) #

*依照上述程序按鍵後，你會接收到一個訊息「多謝使用本公司服務，號碼正被接駁中，請稍後片刻。」，隨後流動電話會響起，接聽後電話便會自動接通。

數據設定

流動 / 數據網絡：設定接入點 (APN) 名稱為「mobile」

csl Wi-Fi 服務

我們的 Wi-Fi 服務覆蓋香港主要熱點，使用方便，無論工作、玩樂，都能讓你極速上網，與世界連繫無間！

登記使用服務前你需要：

將儲值卡插入手機，然後打 *111# 取 csl Wi-Fi 服務密碼；
根據手機使用說明設定手機。

如何登入：

於 csl Wi-Fi 熱點將網絡名稱（SSID / ESSID）設定為「CSL」
啟動你的互聯網瀏覽器
於網址欄位內輸入任何一個網址，便會自動轉送到 csl Wi-Fi 登入網頁
登入服務：
i) 請選擇「香港任縱橫儲值卡/其他儲值咭」
ii) 輸入手提電話號碼及密碼連線上網
在成功登入後，離線視窗將會出現，讓您隨時離線。請勿關閉此離線視窗。要中斷 csl Wi-Fi 連線，請按「中斷連線」
如您意外地把離線視窗關閉，請到 hotspot.cslwifi.com 網頁，按「中斷連線」

csl Wi-Fi 服務由 Hong Kong Telecommunications (HKT) Limited 根據 csl Wi-Fi 服務之條款及細則而提供，詳情請參閱 http://www.cslwifi.com/support/download/Special_Condition_T&C_c.pdf。要知道更多關於csl Wi-Fi 熱點及覆蓋，請瀏覽 www.cslwifi.com。

csl VoLTE 服務 (儲值卡客戶)

csl VoLTE 服務，將話音及視像通話帶進一個全新紀元！VoLTE（Voice Over LTE）指透過 4G LTE 網絡所連接的話音及視像通話服務。

貴為csl 的客戶，今天起更可以免費升級，無需額外付費就可以通過VoLTE 享受到高速的話音通話接駁服務及非常清晰的視像通話！

使用 VoLTE 的優勢
1)	更快速駁通通話，以往透過 3G 網絡打出電話需約7秒，如雙方均使用 VoLTE，所需時間最快只需 1 秒！如對方使用的是非 4G LTE 網絡，連接時間亦只需約4秒！
2)	在 VoLTE 語音通話時只需按一下 ”視像通話” 圖標 / 按鍵，即時切換話音及視像通話，簡單快捷 (只適用於部份指定 Android 型號手機)

要使用 VoLTE 必須具備以下條件：
●	使用支援 VoLTE 的手機
●	將手機軟件升級至最新版本。(只適用於 Android 手機，請依據手機廠商設定指引將手機軟件版本更新至最新版本)
●	啟動手機內的 VoLTE 功能
	iPhone
	Samsung
	LG
	Sony
	Huawei
	Xiaomi

備註：

VoLTE 服務只適用於 4G 網絡覆蓋下，及通話各方均為 csl 客戶並使用指定型號手機。

●	視像通話是收費服務，不足一分鐘亦作一分鐘計算。使用 VoLTE 作視像通話不會產生額外費用。
●	使用 VoLTE 作視像通話必須雙方都使用 VoLTE 服務方可連接。
●	如有查詢，請致電 179 179。

增值獎賞及有效期:

帳戶查詢及服務申請

1. 於海外按 *109# ，或
2. 登入「我的帳戶」

增值額 (每次)	獎賞	儲值卡服務有效期延長(日數)
$300 或以上	增值額的 30%	180日
$200 - $299.9	增值額的 20%	180日
$50 - $199.9	增值額的 10%	180日
$20 - $49.9	不適用	30日